← 返回单词列表

stirring

★

🇺🇸 /stˈɚɪŋ/ 🇬🇧 /ˈstɜːɹɪŋ/

adj 编号: S05138 BNC #13763 COCA #11463

既可以表示“令人振奋、打动人心的”，也可以表示搅动、开始出现等动作或过程；还是动词 stir 的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

想象一潭原本平静的水被轻轻搅动：水面开始动起来，就是 stirring；情绪、勇气或灵感被搅动起来，就成了“令人振奋、打动人心的”；某种变化刚刚露头，也可以说出现了它的 early stirrings。

📝 学习建议

学习时先掌握形容词“打动人心的、振奋人心的”，再掌握名词表示“开始出现的迹象”这一常见用法。
不要只把 stirring 理解成“搅拌中的”；它也经常描述音乐、演讲或场面带来的强烈感染力。

📖 中文释义

adj

core 振奋人心的；感人的

📖 像水面被搅动一样，人的情绪、勇气或热情也被调动起来；因此 stirring 形容音乐、演讲等时，表示它们很能打动人、鼓舞人。

💡 常用“a stirring song/speech/performance”或“something is stirring”这样的搭配。它多用于正式或带文学色彩的赞美，强调感染力强，而不是单纯表示声音很大或内容很新奇。不要把它和表示“感到激动的”的形容词混淆；这里通常描述的是引发情绪的事物。

The choir gave a stirring performance at the memorial service.

合唱团在追悼会上进行了感人而振奋人心的演出。

Her stirring speech encouraged the volunteers to continue.

她那番振奋人心的演讲鼓励志愿者们继续坚持。

more stirring comparative most stirring superlative

noun

common 搅动；初现的迹象

📖 它把 stir 所表示的“动起来”当作一个过程来表达：可以是某物被搅动，也可以是某种变化刚刚开始出现的迹象，例如复苏的苗头。

💡 谈“苗头”时常用“the first stirrings of recovery/change/interest”，谈动作时则用“the stirring of the mixture”。这种名词用法比动词形式更偏书面，尤其是表示抽象变化的 stirrings；不要在所有“开始”场合都用它来替代 beginning。

countable gerund uncountable

We noticed the first stirrings of spring in the garden.

我们注意到花园里已经出现了春天初来的迹象。

stirrings plural

verb

common stir 的现在分词和动名词

📖 这里不是新的独立词义，而是 stir 加上 -ing 后形成的形式，可表示正在搅动、正在活动，也可把“搅动”这一动作当作名词使用。

💡 常见结构包括“is/are stirring + 宾语”“stirring the soup”和句首的“Stirring the sauce slowly, ...”。作动名词时，它可以放在介词后或作主语；不要把所有 stirring 都翻译成“令人振奋的”，要先看它是否和 be 构成进行时。

form-of gerund participle present

She is stirring the soup while her brother sets the table.

她正在搅拌汤，她哥哥则在摆餐桌。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

agitating a liquid with an implement

同义词集: stirring

constant stirring prevents it from burning on the bottom of the pan

上位: agitation

arousing to a particular emotion or action

同义词集: inspiration stirring

上位: arousal, rousing

exciting strong but not unpleasant emotions

同义词集: stirring soul-stirring

a stirring speech

近似: moving

capable of arousing enthusiasm or excitement;

同义词集: rousing stirring

a rousing sermon

stirring events such as wars and rescues

近似: stimulating

🌳 词源

从表面构词看，stirring 由 stir 加后缀 -ing 构成。

By surface analysis, stir + -ing.

🔄 变式

more stirring compar most stirring superl stirrings plural

🏷 单词标签 & 词根