← 返回单词列表

stipulated

🇺🇸 /stˈɪpjʌlˌeɪtɪd/
adj 编号: S05129 BNC #23952 COCA #31512
表示“按协议规定的、约定好的”,常用于合同、规则和正式安排中。
💡 记忆钩子
把协议想成一张已经盖章的清单:清单上写明必须做到的,是“规定的”;清单上写明双方答应或保证的,是“约定好的”。stipulated 的核心就是“事先写进协议、不能随意改变”。
📝 学习建议
  • 先掌握“规定的、约定好的”这条主线,再根据上下文判断它强调的是必须满足的条件,还是协议中明确写出的内容。不要把它理解成普通的“建议的”或“临时提出的”。
📖 中文释义
adj
  • core 规定必须满足的
    📖 指协议或合同规定某人必须满足、履行或遵守的条件;重点是“这是要求,不做到就不符合协议”。
    💡 常用模式是“meet/fulfil the stipulated + 条件或要求”或“under the stipulated conditions”。不要把它直接当作动词使用;它在这里是形容词,修饰后面的名词。
    not-comparable
    The applicant must meet the stipulated conditions before receiving the grant.
    申请人在获得资助前必须满足规定的条件。
    Failure to pay by the stipulated date may result in a penalty.
    未在规定日期前付款可能会受到处罚。
  • core 协议中明确约定的
    📖 指协议中事先写明、双方答应或保证的内容;重点是“这件事已经被正式确定下来”。
    💡 常见模式是“the stipulated + 名词”以及“as stipulated in the agreement/contract”。它可以修饰价格、金额、期限、服务内容等,不一定表示某人被强制要求,也可以只是表示双方已经约定。
    not-comparable
    The company will provide the service for the stipulated fee.
    公司将按照约定的费用提供服务。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签