stipulate

一个正式词，核心是“把条件或约定明确钉住”：可指合同要求某事、约定或保证某事，也可指在法律程序中承认某事实；作形容词时是植物学术语，表示叶柄基部有托叶。

💡 记忆钩子

把它想成谈判桌上把条款钉死：一方可以钉下必须满足的条件（s1），双方也可以钉下彼此承诺或保证的内容（s2、s5）；到了法庭上，钉住一个事实就表示不再争辩（s3）。形容词义是另一条较专业的分支：植物叶柄旁也像长出小“固定片”，因此表示“有托叶的”。

📝 学习建议

先掌握合同或协议中的“规定条件、约定内容”这条主线，再学习法律语境中的“承认事实”和植物学义。
不要把它当作普通的“建议”或随意的“说好”；它通常带有正式约定、承诺或法律确认的意味。

📖 中文释义

adj

rare 有托叶的

📖 描述植物叶柄基部两侧长有托叶，属于植物形态学术语；可以把它记成植物也有一对贴在叶柄旁的“小固定片”。

💡 常见句型是“a stipulate plant/leaf”，用于说明植物或叶片的形态特征。这个义项主要出现在植物学文本中，日常英语里很少见；不要与表示“约定”的动词义混用。

not-comparable

verb

core 规定为条件

📖 在合同或协议中明确要求某事必须满足，把它钉成交易成立或继续进行的条件。

💡 常见结构是“stipulate something as a condition”或“stipulate that something must happen”。主语通常是合同一方、协议或规则，宾语是被要求的条件；它强调正式写入或明确提出要求，不只是表达偏好。

transitive

The contract stipulates that payment must be made within thirty days.

合同规定，付款必须在三十天内完成。
core 约定或保证

📖 在协议中明确写下某方承诺做什么，或保证某种结果，让这项内容成为双方认可的约定。

💡 常见结构是“stipulate that...”或“stipulate a right/term in an agreement”。主语可以是签约双方，也可以是合同本身；这里的重点是把承诺或保证固定下来，而不是单方面要求对方服从。

transitive

The agreement stipulates that tenants may renew the lease once.

协议约定，租户可以续租一次。
common 承认事实而不争辩

📖 在法律程序中明确承认某个事实为真，表示不再要求对方证明，也不准备对此提出争议。

💡 常见结构是“the parties/defense stipulate that...”，通常接双方同意的事实。这个义项正式且主要用于法律语境，不能泛指日常生活中的“承认”；它强调程序上放弃争辩，而不一定表示说话人亲眼确认事实。

US formal transitive

The defense stipulated that the document was authentic.

辩方承认该文件是真实的。
rare 要求合同条款

📖 指一方提出希望加入协议的合同条件，强调“要求某项约定”这一动作；这是法律用语中的边缘用法。

💡 常见结构是“stipulate for something”，后面接所要求的合同权益或履行内容。它很正式，现代一般英语中更常用“request”或“require”；不要把它和更常见的“stipulate that...”混为一谈。

intransitive
common 正式共同约定

📖 指双方把某件事作为共同协议确定下来，重点不在单方面提出条件，而在彼此达成一致。

💡 常见结构是“the parties stipulate to something”或“stipulate that...”。它常见于法律文件和诉讼安排，语气正式；普通交流中通常用“agree”，而且不要把“stipulate to”误解成单方面同意。

formal intransitive

The parties stipulated to a new deadline for submitting the documents.

双方正式约定了提交文件的新截止日期。

stipulates present,singular,third-person stipulating participle,present stipulated participle,past stipulated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

make an oral contract or agreement in the verbal form of question and answer that is necessary to give it legal force

同义词集: stipulate

上位: contract, undertake

specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement;

同义词集: stipulate qualify condition specify

The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life

The contract stipulates the dates of the payments

上位: contract, undertake 下位: provide

give a guarantee or promise of

同义词集: stipulate

They stipulated to release all the prisoners

上位: guarantee, vouch

🌳 词源

动词来自拉丁语，和“正式要求作出承诺、约定”有关；形容词则由表示“托叶”的词加后缀构成，和动词义不是同一来源。

From Latin stipulātus, perfect active participle of stipulor (“to demand a formal promise, stipulate”), see -ate (verb-forming suffix).

🔄 变式

stipulated past stipulates present stipulating present

🏷 单词标签 & 词根