stint

stint 的核心意思是“把时间、数量或做法限制在一段或一定额度内”。作名词时常指一段工作或活动经历，也可指限额、分配量；作动词时主要表示吝惜、节省或限制。另有一个独立的鸟名义，以及少数过时和专业义项。

💡 记忆钩子

把一条长线截成一小段、把一大份压到规定额度：这就是 stint 的主线。于是名词可以是“做某事的一段时间”或“分到的一份限额”，动词则是“限制用量、不要给得太多”；赛车中的一段赛程也是两次进站之间被截出的那一段。鸟名义与这条主线无关，需要单独记。

📝 学习建议

先掌握名词“短期经历、一段任期”和动词“吝惜、限制”这两个现代常用义，再把限额义与赛车义作为扩展。
不要把 stint 一律理解成“停止”；“停止”主要是过时或古旧用法。也不要把它和医学术语 stent 混淆，后者不是 stint 的标准拼写。

📖 中文释义

noun

core 一段经历或任期

📖 指人在某地、某职位或某种活动中度过的一段时间，通常暗示这段经历有明确的起止范围，不一定很长。

💡 常用句型是“a stint in/at/as + 地点、机构或身份”，也可说“a short/brief stint”。它比普通的“一段时间”更常带有工作、服役、任职或阶段性经历的意味；不要把它理解成完整而长期的职业生涯。

After a brief stint in retail, Maya went back to school.

在零售业短暂工作过一段时间后，玛雅回学校继续读书了。

He did a two-year stint as a volunteer in Kenya.

他在肯尼亚做了两年志愿者。
common 限度或界限

📖 指某种能力、数量或行为所能达到的边界，也就是被截定的最大范围。这个义项比“一段经历”更正式、更少见。

💡 常见搭配是“put/set a stint on something”或“within the stint of something”，但这些表达带有古旧或正式色彩。现代英语通常会改用“limit”“boundary”或“extent”；不要在普通会话中把 stint 当作这些词的完全通用替代品。

There seemed to be no stint to her patience.

她的耐心似乎没有限度。
common 分配的一份或限额

📖 指分给某人的固定数量、任务量或应得份额，强调这份量已经被规定好了。

💡 通常放在“one's stint”或“a stint of + 名词”中，具体搭配受语境限制，现代用法不如“share”“quota”或“allocation”常见。不要把它只理解成工作时间，它也可以是食物、金钱或任务的定额。

Each worker finished his daily stint before noon.

每名工人在中午前完成了自己当天的定额任务。
rare 两次进站之间的赛程

📖 在赛车语境中，指赛车从一次进站离开到下一次进站之间连续完成的那一段比赛。

💡 主要用于赛车报道，通常和“a stint”以及“between pit stops”搭配。日常谈工作或经历时不要使用这个专业义项。

stints plural

noun

rare 小型涉禽

📖 指 Calidris 属中的几种很小的涉禽，例如 dunlin 或 sanderling 一类的小鹬。

💡 通常用作鸟名，常见于“a stint”或具体鸟种名称的搭配中。它属于专业或自然观察词汇，初学者不必把它列为优先义项。

stints plural

noun

rare stent 的误拼写

📖 有时有人把医学器械 stent 错拼成 stint，但标准英语中这不是该器械的正确名称。

💡 需要表达医学器械时直接使用“stent”；不要因为两个词拼写相近就混用。

alt-of misspelling

verb

rare 停止行动

📖 表示停止做某事或不再继续，属于古旧用法，现代英语通常用 stop 或 cease。

💡 多见于古语或仿古文体，不能作为现代日常表达“停止”的首选。普通语境中应使用“stop doing something”或“cease to do something”。

archaic intransitive
rare 停止谈论

📖 表示停止谈论某个话题，是“停止”义在说话场景中的古旧或已废用分支。

💡 通常只在历史文本或古风表达中出现，现代英语中应说“stop talking about something”。不要把现代常用的“stint on”误解为这个义项。

intransitive obsolete
core 吝惜；不肯多给

📖 表示在某物上过分节省，给得少或用得少，核心感觉是把可用的量压低，不让它达到充分的程度。

💡 最常用句型是“stint on + 名词”，尤其常用于食物、金钱、努力或资源；否定式“don't stint on...”表示“不要吝惜、尽管多用”。它通常批评节省过头，而不只是中性地表示节约；不要说成“stint something”来表达普通的“花费较少”。

intransitive

Don't stint on the sunscreen when you spend the day outside.

在户外待一整天时，防晒霜不要舍不得多涂。

The chef did not stint on the garlic.

这位厨师在用蒜方面一点也不吝惜。
common 限制；限定用量

📖 表示把人、事物或资源限制在某个范围或很少的额度内，是“把量截短”的动词用法。

💡 常见结构是“stint somebody/something to + 数量”或“stint something”，但整体比“limit”“restrict”正式、少见。它往往含有给得过少或限制得过严的意味；不要把它当作所有“限制”场合下最自然的词。

transitive

The old rules stinted the workers to one break a day.

旧规定把工人每天的休息时间限制为一次。
rare 分派定额任务

📖 指给某人规定一份任务，完成后这一阶段的劳动就算结束；这是“给定一份限额”的古旧用法。

💡 现代英语中很少使用，通常会改说“assign someone a task”或“set someone a quota”。不要把它和现代常见的“stint on”结构混为一谈。
rare 使母马成功受孕

📖 在畜牧业语境中，指使母马受孕，或母马成功怀上马驹；这是专业义项，与“限制”主线没有直接关系。

💡 主要用于马匹繁育，常和 mare 等词搭配，普通会话中几乎不会用到。谈一般的“使动物怀孕”时，不要随意把它当作通用动词。

stints present,singular,third-person stinting participle,present stinted participle,past stinted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

an individual's prescribed share of work

同义词集: stint

her stint as a lifeguard exhausted her

上位: chore, job, task

smallest American sandpiper

同义词集: least sandpiper stint erolia minutilla

supply sparingly and with restricted quantities

同义词集: stint skimp scant

stint with the allowance

上位: furnish, provide, render, supply

subsist on a meager allowance

同义词集: scrimp stint skimp

scratch and scrimp

上位: save

an unbroken period of time during which you do something;

同义词集: stretch stint

there were stretches of boredom

he did a stretch in the federal penitentiary

上位: continuance, duration

🌳 词源

主要词源与古英语中“使变钝、使变短”有关，因此逐渐发展出“截短、限制”的语义；鸟名义的词源不明，另有词条把 stint 误写作 stent 的情况。

From Middle English stinten, from Old English styntan (“to make blunt”) and *stintan (attested in āstintan (“to make dull, stint, assuage”)), from Proto-West Germanic *stuntijan, from Proto-Germanic *stuntijaną and Proto-Germanic *stintaną (“to make short”), probably influenced in some senses by cognate Old Norse *stynta, stytta (“to make short, shorten”).

🔄 变式

stinted past stinting present stints plural

🏷 单词标签 & 词根