stinky

主要是形容词，表示“有难闻气味的、臭的”，也可非正式地表示“糟糕的、讨厌的”；另可作名词，指排便物或腹泻，并可作为乌克兰地名的转写。

💡 记忆钩子

核心画面是“臭味冲出来”：先是东西闻起来臭，进一步就能形容一件事糟糕、令人讨厌；作为名词时，则把这种儿童式的“臭东西”直接指向排便物。作为地名时则是另一条线，不要和上述含义混在一起。

📝 学习建议

先掌握形容词“臭的、有难闻气味的”，再记住非正式引申义“糟糕的”；名词义带有儿童语气，正式表达中通常不用它。
不要把它误解成中性或褒义的“有味道”；它通常明确表示令人不快。

📖 中文释义

adj

core 臭的；气味难闻的

📖 指某物散发出强烈而令人不快的气味，就是“臭的”。这个词把“臭味冲出来”的画面直接说出来，语气通常比较口语。

💡 常用结构是“a stinky + 名词”或“某物 + stinky”，例如用来描述垃圾、袜子或食物。它比表示一般气味的词更负面，不能简单理解为“有香味的”或“有特色气味的”。在正式说明中可改用更中性的表达。

There is a stinky sock under the bed.

床底下有一只臭袜子。

What is that stinky smell?

那是什么臭味？
common 糟糕的；讨厌的

📖 从“闻起来臭”引申为“让人不舒服或不满意”，可形容不公平、讨厌或很糟糕的事情。这是把难闻的感觉转移到行为或情况上。

💡 常用结构是“a stinky thing/deal/situation”，表示某件事做得很差或很不厚道。这个义项明显偏非正式，常带抱怨或责备语气。不要把它用于正式评价，也不要把它当作单纯的“困难”或“复杂”。

informal

That was a stinky thing to do to your friend.

你那样对朋友真是太不厚道了。

stinkier comparative more stinky comparative stinkiest superlative most stinky superlative

name

rare 乌克兰顿涅茨克州的村庄

📖 指乌克兰顿涅茨克州克拉马托尔斯克区的一个村庄名称；这是专名义，与“臭的”无关。

💡 通常出现在地名、地图或新闻语境中，并与表示村庄或行政区的词语搭配。作为专名时首字母保持大写；日常对话中一般不会单独遇到这个义项。
rare 乌克兰波尔塔瓦州的村庄

📖 指乌克兰波尔塔瓦州波尔塔瓦区的另一个村庄名称；它只是地名的音译。

💡 需要依靠所在地区或上下文来判断它指的是哪一个村庄。此义项主要见于地理资料、地图和新闻，不要按普通形容词来理解。

noun

common 大便；腹泻

📖 这是儿童式、非正式的名词用法，指排便物，也可指腹泻。它仍然保留了“臭东西”的核心画面，但这里说的是东西本身，而不是形容它有气味。

💡 通常在儿童或家庭语境中作名词使用，可放在表示清理、发现或排出的句型里。这个词带有明显的幼儿化和随意色彩，不适合医疗、工作或正式书面场合。正式交流中应改用中性或医学表达。

childish

The baby has stinky in his diaper again.

宝宝的尿布里又有便便了。

stinkies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having an unpleasant smell

同义词集: malodorous malodourous unpleasant-smelling ill-smelling stinky

反义: fragrant 近似: fetid, foetid, foul, foul-smelling, frowsty, funky, fusty, gamey, gamy, high, ill-scented, musty, noisome, rancid, smelly, sour, stinking

very bad;

同义词集: icky crappy lousy rotten shitty stinking stinky

a lousy play

it's a stinking world

近似: bad

🌳 词源

形容词来自中古英语，由表示“臭”的词根加后缀构成；地名义是乌克兰语地名的音译，与形容词词源无关。

From Middle English stinky, stynky, equivalent to stink + -y. Compare Dutch stinkig (“stinky, foul, rotten”), Low German stinkig (“stinking, stinky”), German stinkig (“stinky”), Hunsrik stinkich. Compare also Saterland Frisian stjunkerch (“stinky”), West Frisian stjonkerich (“stinky”).

🔄 变式

more stinky compar most stinky superl stinkier compar stinkies plural stinkiest superl

🏷 单词标签 & 词根