← 返回单词列表

sting

★★

🇺🇸 /stˈɪŋ/

noun 编号: S05114 牛津3000 BNC #8803 COCA #8139

sting 主要表示“刺入并造成刺痛”，可指昆虫的刺、被刺后的伤口或疼痛，也可引申为伤害、刺激，以及警方设局抓捕行动等。

💡 记忆钩子

把 sting 想成一根突然扎进皮肤的刺：它造成“刺伤”或留下“刺痛”，所以可说昆虫的刺、被叮后的伤口；再往外引申，就是某件事带来的伤害或刺痛感，甚至是警方用来“刺探并抓人”的设局行动。

📝 学习建议

先掌握名词“刺伤、叮咬处”和动词“刺痛、叮咬”，再学习比喻义和专业义。
不要把 sting 只理解成“昆虫的刺”；它也常表示被刺后的疼痛或伤口，动词还可用于情感和金钱上的伤害。

📖 中文释义

noun

common 被刺后的肿块或伤痕

📖 指皮肤被昆虫等刺过后留下的肿块、红斑或伤痕，重点是刺伤后的痕迹，而不是刺的动作本身。

💡 常用“a + 昆虫 + sting”或“a nasty/bad sting”描述伤痕；也可说“a sting on + 身体部位”。不要把它误当成专指“刺”，这里说的是皮肤上的结果。

The bee sting on my hand is still swollen.

我手上的蜜蜂叮伤处还肿着。
core 昆虫或蛛形动物的叮刺

📖 指昆虫或蛛形动物攻击时刺入皮肤的伤口，通常还可能把毒液注入体内；也可以泛指这种叮咬事件。

💡 常用“a bee/wasp/scorpion sting”和“die from a sting”；表示某人被叮后，可用“get/suffer a sting”。它既可指一次叮刺，也可指叮刺造成的伤口，需结合上下文判断。

He had a painful wasp sting on his neck.

他的脖子被黄蜂狠狠叮了一下。

She was taken to hospital after a scorpion sting.

她被蝎子蜇伤后被送进了医院。
common 昆虫或蛛形动物的刺

📖 指昆虫或蛛形动物身上用来攻击的尖刺，是造成叮刺的工具。

💡 常用“the sting of + 昆虫”或“use its sting”；在日常语境中，人们更常用 sting 表示叮伤或疼痛，而不是单独谈身体结构。谈具体动物结构时，需根据对象选择更精确的词。

The scorpion raised its tail and exposed its sting.

蝎子翘起尾巴，露出了它的毒刺。
core 刺痛

📖 指皮肤表面突然出现的尖锐、局部疼痛，像被轻轻扎了一下；它可以来自植物、化学物质或小伤口。

💡 常用“a slight/sharp sting”或“feel a sting”；“a sting in + 身体部位”表示某处刺痛。它通常比持续的疼痛更短促、更像针刺感，不要一律翻成普通的“疼”。

I felt a sharp sting when the soap got into my cut.

肥皂进入伤口时，我感到一阵刺痛。

There was a little sting in my eyes after I swam.

游泳后，我的眼睛有一点刺痛。
rare 植物或动物的毒刺毛

📖 在生物学或植物学中，指连接分泌腺、能释放刺激性液体的中空尖毛，例如荨麻上的刺毛。

💡 通常出现在生物学、植物学说明中，常与具体植物或动物结构连用。日常交流中一般不用这个专业义。
rare 刺入造成的伤害

📖 指刺入肉体的动作，或由这种动作造成的伤口和致命伤害，是“刺伤”这一核心概念的较文学化说法。

💡 常见于文学、宗教或正式书面语，常用“the sting of + 名词”。现代日常英语通常会改用更直接的“刺伤”或“伤口”表达。
common 警方设局抓捕

📖 指警方假装参与犯罪活动或交易，诱使嫌疑人现身并抓捕；它保留了“用一个刺点刺中目标”的引申感觉。

💡 常用“a police sting”或“a sting operation”，也常与“carry out、set up、lead to an arrest”搭配。这里不是昆虫叮咬，而是法律和新闻语境中的设局行动。

The dealer was arrested in a police sting.

那名毒贩在警方的一次设局行动中被捕。
rare 喜剧中的短促鼓点

📖 指喜剧演员说出包袱后，鼓手用来强调笑点的一小段短促打击乐。

💡 这是表演和音乐行业用语，常与“play”或“hit”连用。普通对话中很少单独使用这个义项。
rare 影视或广播中的短音乐段

📖 指电影、电视、电子游戏或广播中用来强调场景、转场或识别频道的短音乐片段。

💡 常用“a musical sting”或“a short sting”；属于影视、广播和游戏制作术语。不要与完整的背景音乐或主题曲混淆。
rare 风洞模型支杆

📖 在空气动力学中，指与气流方向平行、用来支撑风洞模型的细长支杆。

💡 通常出现在风洞试验或工程报告中，常用“a sting supporting/connecting the model”。这是技术义，日常使用时不应按普通的“刺痛”理解。
common 某事物的伤害性

📖 指某件事最伤人、最痛苦或最有害的部分，是从身体上的刺痛引申出的比喻义。

💡 常用“the sting of + 名词”，例如批评、失败、死亡或拒绝带来的痛苦。它多用于正式或有修辞色彩的表达，不等于一般的“坏处”。

figuratively

The sting of rejection stayed with him for months.

被拒绝的刺痛感伴随了他好几个月。
rare 刺激或推动力

📖 指促使某人行动的刺激、鞭策或诱因，像用刺去推动某物前进。

💡 常用“the sting of + 名词”表示来自批评、竞争或惩罚的推动。这个义项较书面，现代英语中常可用“motivation”或“incentive”表达。
rare 讽刺话的收尾重击

📖 指警句、讽刺话或俏皮话最后突然出现的尖锐点睛部分，像最后一下刺痛听者。

💡 常用“the sting of the joke/remark”或“a sting in the tail”；多用于文学评论和修辞分析。这里说的是话语效果，不是实际伤害。

stings plural

noun

rare 桌面角色扮演游戏中的讲故事

📖 指桌面角色扮演游戏里由玩家共同进行的故事讲述，尤其可指某些特定游戏体系中的叙事过程。

💡 通常作不可数名词使用，放在游戏社群或规则讨论中。不要把它理解成警方设局义；这里是非常专门的游戏术语。

uncountable

verb

core 刺痛或蜇伤

📖 指用尖端或毒液使某人或某物感到疼痛，强调“刺进去并造成痛苦”的动作。

💡 可用“昆虫 + sting + 人”或“be stung by + 昆虫”；也可不带宾语表示昆虫在蜇刺。过去式和过去分词都用“stung”，不要说成规则形式。

ambitransitive

The bee stung my finger.

蜜蜂蜇了我的手指。

Be careful—the nettles sting.

小心，这些荨麻会刺痛人。
core 用刺刺入

📖 特指昆虫或蛛形动物用自己的毒刺刺入某人的身体，重点是实际刺入的动作。

💡 常用“昆虫 + sting + 人 + on/in + 身体部位”，或“get stung by + 昆虫”。“sting someone”本身已经表示刺伤，不要再机械添加表示工具的介词。

transitive

A mosquito stung me on the ankle.

一只蚊子叮了我的脚踝。
common 感到刺痛

📖 指身体某处感到刺痛，也可比喻感情受到刺痛；主语通常是眼睛、伤口或人。

💡 身体部位作主语时常用“my eyes/cut sting”；人作主语时可说“it stings”。“sting”强调短促的刺痛，不要把所有持续疼痛都用它表达。

figuratively intransitive sometimes

My eyes are stinging from the smoke.

烟熏得我的眼睛刺痛。
common 使人受伤害或付出代价

📖 指某人或某事在情感、经济等方面使人感到受伤或吃亏，是“刺痛”概念的比喻用法。

💡 常用“sting someone for + 金额”表示收取高额费用，也可用“the loss stung”表示损失令人难受。这个义项多为非字面用法，需根据上下文判断是金钱伤害还是情感伤害。

figuratively

The repair shop stung me for two hundred dollars.

那家修理店收了我两百美元，真让我吃了个亏。

stings present,singular,third-person stinging participle,present stung past stang dialectal,past,rare stung participle,past

verb

common sting 的现在分词或动名词

📖 表示正在刺痛、叮咬，或把“刺痛、叮咬”当作一件事来谈；它来自动词 sting 的词形变化。

💡 进行时用“be stinging”，动名词则可用“stinging + 名词”或放在介词后。注意它与过去式、过去分词“stung”不同。

form-of gerund participle present

The cut is stinging again.

伤口又开始刺痛了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

operation designed to catch a person committing a criminal act

同义词集: sting sting operation

the police conducted a sting operation

上位: operation

saddle with something disagreeable or disadvantageous;

同义词集: stick sting

They stuck me with the dinner bill

I was stung with a huge tax bill

上位: force, thrust

a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property

同义词集: bunco bunco game bunko bunko game con confidence trick confidence game con game hustle sting flimflam

上位: cheat, rig, swindle

deliver a sting to

同义词集: sting bite prick

A bee stung my arm yesterday

上位: pierce

cause an emotional pain, as if by stinging

同义词集: sting

His remark stung her

上位: bruise, hurt, injure, offend, spite, wound

cause a sharp or stinging pain or discomfort

同义词集: bite sting burn

The sun burned his face

上位: ache, hurt, smart

cause a stinging pain

同义词集: prick sting twinge

The needle pricked his skin

上位: ache, hurt, suffer 下位: prick, prickle

a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin

同义词集: sting bite insect bite

上位: harm, hurt, injury, trauma

a mental pain or distress

同义词集: pang sting

a pang of conscience

上位: hurting, pain

a kind of pain; something as sudden and painful as being stung;

同义词集: sting stinging

the sting of death

he felt the stinging of nettles

上位: hurting, pain

🌳 词源

名词来自古英语 sting，动词来自古英语 stingan，核心都与“刺、戳入”有关。

From Middle English styng, sting, stynge, stenge, from Old English sting, stincg (“a sting, stab, thrust made with a pointed instrument; the wound made by a stab or sting”), from Proto-Germanic *stingaz; possibly also from Old English stynġ, from Proto-Germanic *stungiz.

🔄 变式

stang dialect stinging present stings plural stung past

🏷 单词标签 & 词根