← 返回单词列表
stiff-upper-lipped
形容一个人克制情绪、沉着坚忍，不轻易流露悲伤、恐惧或激动。
💡 记忆钩子
想象一个人把上嘴唇绷得很紧，哪怕遇到困难也不让情绪从脸上流露出来；因此“stiff-upper-lipped”既表示外表冷静，也常暗含坚忍克制的性格特点。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“上嘴唇僵硬”；它描述的是情绪表现和性格态度。
- 先掌握“克制情绪、保持镇定”这一核心意思，再理解它有时带有英国式含蓄、坚忍的文化色彩。
📖 中文释义
adj
-
core 克制情绪的；坚忍镇定的📖 形容一个人在困难、悲伤或紧张的情况下仍保持镇定，不轻易流露自己的感情。它强调的是把情绪压住、表现得坚强，而不一定表示这个人真的没有感情。💡 常见结构是“a stiff-upper-lipped + 人或群体”或“remain/stay stiff-upper-lipped”。它多用于描述一个人的外在表现或一贯作风，通常比普通的“冷静”更强调不流露情绪。避免把它用于仅仅表示“身体僵硬”，也不要把它当作中性词来描述所有沉默寡言的人。She stayed stiff-upper-lipped throughout the funeral.整个葬礼期间，她始终强忍情绪，表现得很镇定。His stiff-upper-lipped response made it hard to tell how upset he was.他克制而镇定的反应让人很难看出他究竟有多难过。
more stiff-upper-lipped
comparative
most stiff-upper-lipped
superlative
🌳 词源
From stiff upper lip + -ed.
🔄 变式
more stiff-upper-lipped
compar
most stiff-upper-lipped
superl
🏷 单词标签 & 词根