← 返回单词列表
sticky-fingering
sticky-fingering 是动词 sticky-finger 的现在分词和动名词形式，指顺手偷拿东西或进行小偷小摸。
💡 记忆钩子
把手想成“黏在物品上”的手：手一碰东西就不肯放开，便引申为顺手偷走；sticky-fingering 就是在做这种“黏手偷拿”的动作，或把它当作一件事来谈。
📝 学习建议
- 先把它和原动词 sticky-finger 一起记，不要把它误解为“手指发黏”或普通的“粘手”。
📖 中文释义
verb
-
core 顺手偷拿；小偷小摸📖 指偷偷把不属于自己的东西拿走，尤其是顺手偷拿小件物品。它保留了“手黏在东西上”的形象，但实际重点是偷窃行为，而不是手真的发黏。💡 常见结构是 “be sticky-fingering + 物品”，也可用作名词性动作，如把这种行为当作问题来谈。它属于非正式表达，通常用于具体、轻微或口语化的偷拿行为；正式语境中应改用更中性的“偷窃”类说法。form-of gerund participle presentHe was sticky-fingering candy from the store.他正在商店里顺手偷拿糖果。She got caught sticky-fingering small items at the party.她在聚会上顺手偷拿小物件时被抓住了。
🌳 词源
由 sticky-finger 加现在分词和动名词后缀构成；字面形象是手指像被黏住一样拿走物品。
🏷 单词标签 & 词根