← 返回单词列表

sticky

★★

🇺🇸 /stˈɪki/

adj 编号: S05069 牛津3000 BNC #6040 COCA #6495

sticky 主要表示“有黏性的、会粘住的”，也可引申为棘手、闷热黏腻，或在网络和技术语境中表示固定、持续保留。

💡 记忆钩子

把 sticky 想成一层会把东西黏住的胶：胶水会粘住表面，于是事情也能“黏住”人而变得棘手，空气会黏在皮肤上而显得闷热；在网络和技术中，内容被“黏”在原位，就是固定、持续显示。

📝 学习建议

先掌握“有黏性的”和“棘手的”两个核心义项，再学习天气、网络和技术中的引申义。
sticky 不只是“贴纸”；名词 sticky 才能指便签，形容词通常表示有黏性或难以摆脱。

📖 中文释义

adj

core 有黏性的

📖 指表面或物质带有黏性，能把别的东西粘住，通常是因为其中的液体或胶状物正在变干。

💡 常用“sticky + 名词”或“be sticky”描述表面和物质，如“sticky tape”“sticky hands”。不要把它只理解成“贴着的”；它强调的是具有使东西粘住的性质。

The label is too sticky to remove easily.

这个标签太黏了，不容易撕下来。

Is this tape sticky enough to stay on the wall?

这胶带够黏吗，能一直贴在墙上吗？
core 棘手的

📖 把“黏住、难以摆脱”的感觉引申到事情上，表示局面复杂尴尬、难处理。

💡 最常见的搭配是“a sticky situation”，也可说“a sticky problem”。这里不是说事情真的有黏性，而是说一旦卷入就不容易脱身；不要直译成“粘人的情况”。

We are in a sticky situation and need a careful plan.

我们正处在一个棘手的局面，需要仔细计划。

The reporter asked a sticky question.

那名记者问了一个很难回答的问题。
common 死得惨的

📖 用于描述死亡时，表示结局难看、血腥或令人不快。

💡 常见于“come to a sticky end”，这是固定表达，语气较生动，常用于叙述或评论。不要把它用于普通的“死了”；它暗示死亡过程或结局很惨。

The villain finally came to a sticky end.

那个反派最后落得个悲惨的下场。
common 闷热黏腻的

📖 形容天气炎热、无风且湿度高，让人因出汗而觉得皮肤发黏。

💡 常放在“hot and sticky”中描述天气，也可说“sticky air”。它形容的是人的体感，不是说空气本身真的有胶水般的黏性。

It was hot and sticky all afternoon.

整个下午都又热又闷，身上黏乎乎的。
rare 甜腻多情的

📖 把“黏住人”的感觉用于情感表达，指过分甜腻、伤感或多愁善感。

💡 多用于文学、幽默或带批评意味的语境，常修饰情话、文字或表达。日常中不要用它泛指“浪漫”；它通常暗含“太过头”的意味。
common 不易改变的

📖 在商业和金融语境中，指价格、工资等像被黏住一样，短期内不容易变动。

💡 常见搭配是“sticky prices”和“sticky wages”，通常出现在经济学或商业讨论中。它描述的是变化缓慢，不是说价格本身有黏性；不要和“昂贵”混淆。

Prices are sticky even when demand falls.

即使需求下降，价格也不容易下调。
common 持续保留的

📖 在非正式技术语境中，指设置或状态会持续保留，不会轻易被清除或重置。

💡 常用“make/set something sticky”表示让某项设置保持不变。这个用法偏技术和非正式，具体含义取决于软件或设备；不要把它理解成物理上的黏附。

informal

Make the print direction sticky so users do not have to choose it again.

让打印方向保持不变，这样用户就不用再次选择了。
rare 出现在所有虚拟桌面的

📖 在计算机语境中，指窗口或项目像被黏住一样，同时显示在所有虚拟桌面上。

💡 通常作技术说明中的定语，如“a sticky window”。这是特定桌面系统的术语，不宜用于普通网页或现实中的桌面。
common 置顶的

📖 在论坛中，指帖子被固定在主题列表顶部，以便一直处于显眼位置。

💡 常见搭配是“a sticky post/thread”，也可说“a thread is sticky”。这是互联网用语，中文通常译为“置顶”，不要理解成帖子内容有黏性。

Internet

Please read the sticky post before asking questions.

提问前请先阅读置顶帖子。
common 能留住访客的

📖 形容网站或内容有吸引力，能让访问者继续停留而不马上离开。

💡 常用于“a sticky website/site”或“make a site sticky”，属于互联网和营销语境。它说的是留存能力，不是页面表面发黏，也不等同于单纯的“受欢迎”。

Internet

The new design makes the site much stickier.

新的设计让这个网站更能留住访客。
rare 像棍子的

📖 非正式地指某物看起来像 stick，也就是细长、坚硬，或具有棍子的特征。

💡 这个义项很少见，常出现在玩笑、谜语或口语描述中。使用时通常直接放在名词前；不要把它和核心的“有黏性”义混为一谈。

informal

stickier comparative stickiest superlative

noun

core 便签

📖 指带有黏性背面的便签纸，通常可以贴在桌面、墙上或文件上提醒自己。

💡 可数时常用复数表示一叠或多张便签，也可用作不可数名词泛指这种便签纸。不要把它和普通的纸条混同；这里突出的是能贴住的特点。

countable uncountable

I left a sticky on your monitor.

我在你的显示器上留了一张便签。

The desk was covered with colorful stickies.

桌上贴满了五颜六色的便签。
common 置顶帖

📖 指论坛或主题列表中被固定在顶部的讨论帖，方便大家持续看到。

💡 可数时指一篇置顶帖，不可数时可泛指置顶功能或这类帖子。常与“read”“post”“remove”搭配；这是互联网用语。

Internet countable uncountable

The rules are in the sticky at the top of the forum.

论坛顶部的置顶帖里写着规则。
rare 黏性废纸颗粒

📖 在废纸处理或制造业中，指废纸里发现的小块黏性物质。

💡 这是制造业术语，通常用于质量控制和纸浆处理报告。日常英语中不要用它指普通的胶水或纸屑。

countable uncountable
rare 甜型餐后酒

📖 在澳大利亚口语中，指一种甜的餐后葡萄酒。

💡 这是澳大利亚的非正式用法，通常需要结合酒类语境理解。正式场合或其他地区不宜仅凭这个词指代甜酒。

Australia colloquial countable uncountable
rare 大麻

📖 俚语中指带有黏性树脂花蕾的大麻，属于非正式且可能冒犯的说法。

💡 这是俚语，常见于涉及吸食大麻的语境，不适合正式交流。不要把它理解成普通的黏性食品或甜食；使用时还要注意法律和社会语境。

countable slang uncountable
rare 蜡

📖 过时俚语中指蜡，和“有黏性的物质”这一核心概念有关。

💡 这个义项已经过时，现代日常英语中不应主动使用。遇到它时通常根据历史或俚语语境理解即可。

obsolete slang uncountable

stickies plural

noun

rare 官方爱尔兰共和军成员

📖 特定爱尔兰政治语境中的俚语，指官方爱尔兰共和军的一名成员。

💡 只在历史、政治报道或相关文学语境中理解这一用法。不要根据“黏性”这一普通词义自行推导或使用它。

slang

Stickies plural

verb

common 置顶帖子

📖 指把论坛中的讨论帖固定在列表顶部，让它持续处于显眼位置。

💡 通常采用“sticky + 帖子”这一及物结构，主语可以是版主或系统。它是互联网用语，正式技术文档中也可能出现，但不能泛指现实中的固定或粘贴。

Internet transitive

The moderator stickied the announcement for a week.

版主把公告置顶了一周。

stickies present,singular,third-person stickying participle,present stickied participle,past stickied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

having the sticky properties of an adhesive

同义词集: gluey glutinous gummy mucilaginous pasty sticky viscid viscous

近似: adhesive

covered with an adhesive material

同义词集: sticky

近似: adhesive

hard to deal with; especially causing pain or embarrassment; ; ;

同义词集: awkward embarrassing sticky unenviable

awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion

an awkward pause followed his remark

a sticky question

in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign

近似: difficult, hard

hot or warm and humid; ;

同义词集: muggy steamy sticky

muggy weather

the steamy tropics

sticky weather

近似: wet

moist as with undried perspiration and with clothing sticking to the body

同义词集: sticky

felt sticky and chilly at the same time

近似: wet

🌳 词源

形容词由 stick（粘住、棍子）加后缀 -y 构成；爱尔兰共和军成员这一名词义来自另一条词源。

So called because they sold adhesive lilies to commemorate the Easter Rising.

🔄 变式

stickied past stickier compar Stickies plural stickiest superl stickying present

🏷 单词标签 & 词根