← 返回单词列表

sticking-place

noun 编号: S05067
sticking-place 是名词,指某个过程或情绪达到最强、最坚定的关键点,通常用于固定的文学性表达。
💡 记忆钩子
把它想成一个东西“卡住并牢牢停住”的位置:情绪或决心到了最强处,就像被卡在那里一样坚定不移,因此引申为关键的定点或最需要坚持的关口。
📝 学习建议
  • 不要把 sticking-place 只理解成普通的“粘住的地方”;它主要是比喻说法,学习时优先记住表示“坚定决心”的固定搭配。
📖 中文释义
noun
  • core 决心或情绪达到顶点的关键点
    📖 指某个过程,尤其是人的决心、勇气或情绪,达到最强并坚定不变的时刻或关口。它像一个让状态牢牢停住的位置,常强调人在关键处不再退缩。
    💡 最典型的结构是 screw your courage to the sticking-place,意思是“把勇气鼓到最坚定的程度,然后采取行动”。该表达较古雅、文学化,日常交流中不宜当作普通动词短语自由仿造。这里的 sticking-place 不是具体地点,而是比喻上的“决心定点”。
    dated idiomatic
    She screwed her courage to the sticking-place and told the truth.
    她鼓足勇气,坚定地说出了真相。
    At last, he had reached the sticking-place of his resolve.
    最后,他的决心终于达到了最坚定的关口。
sticking-places plural
🔄 变式
sticking-places plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签