← 返回单词列表

sticker-shocked

adj 编号: S05064
非正式形容词,表示看到商品标价过高而吃惊、难以接受。
💡 记忆钩子
想象你撕开商品上的价格贴纸,看到数字后当场愣住:先是被标价吓到,进而对这件商品的高价感到沮丧或难以接受。
📝 学习建议
  • 把它和“价格贴纸”联系起来记,不要按字面理解成“被贴纸震惊”。
  • 先掌握它表示“看到价格后受到冲击”的核心意思,再注意它只适用于价格过高这一类吃惊。
📖 中文释义
adj
  • core 被高价吓到的
    📖 看到商品的标价远高于预期,因价格太贵而吃惊、失望,甚至暂时不想购买。这个词强调“看到价格后的冲击”,而不只是普通的惊讶。
    💡 常用结构是“be sticker-shocked by/at + 商品或价格”,例如说明自己看到某物的价格后受到冲击。它多用于非正式口语或消费话题,通常描述人的感受,不能直接当作“昂贵”的同义词。
    idiomatic informal
    I was sticker-shocked when I saw the price of the small sofa.
    看到那张小沙发的价格时,我被高价吓了一跳。
    Many shoppers are sticker-shocked by the cost of organic food.
    许多购物者都被有机食品的价格惊到了。
more sticker-shocked comparative most sticker-shocked superlative
🌳 词源
由表示“看到标价后受到冲击”的说法 sticker shock 派生而来。
🔄 变式
more sticker-shocked compar most sticker-shocked superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签