sterling

sterling 主要表示英国货币或银的标准，也可引申为纯正、可靠而优秀；作名词时还可指英镑货币、历史上的标准银币或银制品，另有姓氏、名字和地名用法。

💡 记忆钩子

把 sterling 想成一枚经过官方检验、成色可靠的硬币：它先指英国货币和规定成色的银，再引申为“货真价实、品质过硬”，所以 sterling silver 是标准银，而 sterling character 则是品格过硬。

📝 学习建议

先记住“标准货币／标准银”这一条主线，再掌握“品质优秀”的引申义；不要把 sterling 一律理解成“英镑”。
看到 sterling silver 时要想到银的材质或成色，看到 pound sterling 时才是英镑；它也可作姓氏、名字或地名，不能按普通词义硬译。

📖 中文释义

adj

common 英国货币的

📖 指英国现行货币或历史上的英国钱币，尤其与英镑这一货币体系有关。

💡 常作定语修饰 currency、coin 等，也可用于说明金额以哪种货币计算。表示金额时要和 pound sterling 区分：前者强调货币体系，后者是“英镑”这一名称。

not-comparable

The price was listed in sterling.

价格是按英镑标出的。
core 标准银制的

📖 指由符合规定成色的银制成，最常见于首饰、餐具等物品；核心不是“银色”，而是材料达到标准。

💡 最常见的搭配是 sterling silver，通常直接放在名词前作定语。不要把它理解为泛指任何银色物品，也不要把 sterling silver 和纯银简单视为完全相同的说法。

not-comparable

This ring is made of sterling silver.

这枚戒指是用标准银制成的。
common 有公认价值的

📖 指某人的影响力、声望或能力得到公认，值得信赖和尊重。

💡 常用在 sterling reputation、sterling service 等搭配中，放在名词前表示高度肯定。它比普通的“好”更正式、更有评价意味，通常不用于随意夸赞小事。

She has a sterling reputation in the community.

她在社区里享有很高的声誉。
core 纯正可靠的；优秀的

📖 从“成色经过检验”引申为人或事物真实、可靠、品质过硬，尤其常说人的品格。

💡 常见结构是 sterling character、sterling qualities 或 a person of sterling character。这个词带有正式、赞许的语气，不能只按字面译成“纯的”，也不常用于中性描述普通质量。

He is a man of sterling character.

他是个品格高尚可靠的人。

more sterling comparative most sterling superlative

name

rare 苏格兰姓氏

📖 作为苏格兰姓氏使用，是 Stirling 的变体之一。
rare 英语姓氏

📖 作为英语姓氏使用，通常被认为是 Starling 的变体之一。
rare 男女通用名

📖 由姓氏转作名字后，也可作为男性或女性都能使用的名字。
rare 美国地名

📖 可作为美国若干地点的名称，具体所指要依上下文判断。

noun

rare 银便士

📖 历史上英国使用的一种银便士；这里的重点是旧钱币，而不是现代英镑。

countable historical uncountable
core 英镑货币

📖 指以英镑为基础的英国货币体系，也可在金额表达中指英镑这种货币。

💡 作金额名词时常放在数字后，如 five hundred sterling；也常见于描述价格、付款或资产价值的语境。现代日常表达中更常直接说 pounds 或 pound sterling，因此单独使用带有英国英语或较正式的色彩。

countable uncountable

The bill came to five hundred sterling.

账单金额是五百英镑。
rare 旧英国标准币制

📖 指历史上按规定成色铸造的英国金币或银币及其标准，属于货币史用语。

countable uncountable
common 标准银；银制品

📖 指标准银这种材料，也可指用这种银制成的首饰、器具等物品；它和形容词义的“标准银制的”来自同一条主线。

💡 可指材料本身，也可指由这种材料制成的物品，具体要看上下文。谈商品时常与 jewelry、flatware 等名词搭配；不要把它误解为所有银制品的统称。

countable uncountable

The shop sells sterling at reasonable prices.

这家店以合理的价格出售标准银制品。

sterlings plural

noun

rare 桥墩防护桩结构

📖 指围绕桥墩、用一排排木桩等构成的防护结构；它与“标准银”没有实际意义上的联系，是另一个专门词义。

sterlings plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

British money; especially the pound sterling as the basic monetary unit of the UK

同义词集: sterling

上位: money

🌳 词源

词源可能来自古英语中表示“星”的词，或表示“强健、结实”的词；据推测，这与某些英国硬币上的星形图案或其可靠成色有关。

From Middle English sterling, possibly from Old English *steorling, from steorra (“star”) and -ling, in reference to the stars that appeared on certain English pennies. Alternatively, the first element may be *stēre, meaning “strong” or “stout” (compare the etymology of solidus).

🔄 变式

more sterling compar most sterling superl sterlings plural

🏷 单词标签 & 词根