← 返回单词列表
stereotype
★★
🇺🇸 /stˈɛɹiʌtˌaɪp/
stereotype 主要指把人或群体想成固定、简单甚至夸张的样子,也可指印刷术中的固定版,以及由此引申出的“固定化”动作。
💡 记忆钩子
把 stereotype 想成一块反复压印的固定模板:印刷时它是真正的金属版;套在人和群体身上时,就变成不看个体差异的固定印象;作动词时,就是把人或事物压进这种模板里,使其固定化。
📝 学习建议
- 先掌握名词的核心义“刻板印象”,再学习动词“使……刻板化”;不要把它简单理解成中性的“类型”或“典型”。
- 这个词通常带有“过于简单、忽视差异”的批评意味,但也可以用于客观讨论社会观念或媒体形象。
📖 中文释义
adj
-
rare 用固定版印刷的📖 指某个版本是用印刷术中的固定版印成的,是 stereotype 最早的印刷相关含义。💡 常见结构是“stereotype + 名词”,例如描述版本或印刷品。这个义项属于历史印刷语境,现代一般读者遇到时通常不应优先理解为“刻板的”。
-
rare 固定化的;公式化的📖 指某种表达、行为或观念像同一块模板反复压印出来一样,缺少变化和个性。💡 通常放在名词前,修饰表达、观念、形象或行为。现代英语里这一形容词义较少单独使用,学习时不要把它和更常见的名词 stereotype 混淆。figuratively rare
noun
-
core 刻板印象📖 指把某类人或群体都想成同一种样子,并且往往忽略个体差异的固定看法。这种看法通常过于简单,甚至带有夸张或偏见。💡 常用结构是“a stereotype of/about + 群体”和“break/reinforce a stereotype”。可说某人“相信或传播”这种看法,也可说某种媒体形象“形成或强化”它;不要把 stereotype 当成某个人真实的全部特征。countable uncountableThe film challenges the stereotype that older people dislike technology.这部电影挑战了“老年人不喜欢科技”的刻板印象。Assuming that all artists are disorganized is a stereotype.认为所有艺术家都不善于整理,是一种刻板印象。
-
common 刻板形象的体现者📖 指一个人被认为完全符合某种固定的群体形象,好像成了那种刻板印象的活例子。💡 常见结构是“be a stereotype of + 某类人”或“fit the stereotype”。这个用法强调“被看作符合某种形象”,不一定表示这个人的真实个性确实如此。countable uncountableHe seems like a stereotype of the absent-minded professor.他看起来就像人们想象中的那种丢三落四的教授。
-
rare 印刷铅版📖 指从凸版印刷表面制成的金属印版,用来重复印刷;它正是“固定模板”这一核心形象的实际来源。💡 这是印刷、出版史中的专业用法,常与 cast、make 或 print from 搭配。普通语境中的 stereotype 几乎总是“刻板印象”,不能仅凭上下文缺少印刷词汇时使用本义。countable uncountable
-
rare 统一建模语言中的扩展机制📖 在统一建模语言中,它表示从已有元素派生出带有额外专门属性的新元素,像是在原有模板上加上固定扩展。💡 这是软件工程和统一建模语言中的专业术语,通常与模型元素、扩展或派生结构一起出现。它不表示社会意义上的偏见,阅读技术文档时要根据建模上下文判断。countable uncountable
stereotypes
plural
verb
-
core 使刻板化;用刻板印象看待📖 指把某人、某群体或某种事物压进固定模板,用一个简单形象代替对真实差异的认识。💡 常见结构是“stereotype + 人或群体”,也可用被动结构“be stereotyped as + 身份或形象”。这个词通常含有批评意味,表示忽略个体差异,而不是单纯地给事物分类。transitiveThe advertisement stereotypes women as shoppers who care only about appearance.这则广告把女性刻板地描绘成只在乎外表的购物者。Children should not be stereotyped because of their accent.不应该因为孩子的口音就对他们抱有刻板看法。
-
rare 制成印刷铅版📖 指把文字或图像制成印刷用的固定版,让它可以重复印刷。💡 常见结构是“stereotype + 印刷品或文字”,属于历史印刷语境。现代文本中看到这个义项时,附近通常会有印刷、出版或版面制作方面的词。transitive
-
rare 用铅版印刷📖 指使用已经制成的固定印版来印刷,重点在“从固定版印出”,而不是制作印版。💡 通常用“stereotype + 印刷对象”或“print from a stereotype”一类结构,限于专业或历史印刷语境。不要把它和上一个制版义混为一谈:一个是制作版,一个是用版印刷。transitive
-
rare 使固定下来📖 指使某种状态、观念或处境变得牢固而难以改变,就像被固定模板压住一样。💡 常见结构是“stereotype + 状态、观念或条件”,多见于正式的社会分析或书面语。它不是日常表示“固定”的首选词,口语中通常应根据具体情况改用更普通的表达。figuratively transitive
stereotypes
present,singular,third-person
stereotyping
participle,present
stereotyped
participle,past
stereotyped
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
treat or classify according to a mental stereotype
同义词集:
pigeonhole
stereotype
stamp
I was stereotyped as a lazy Southern European
上位: assort, class, classify, separate, sort, sort out
a conventional or formulaic conception or image
同义词集:
stereotype
regional stereotypes have been part of America since its founding
上位: internal representation, mental representation, representation
🌳 词源
源自法语 stéréotype,由表示“坚固、立体”的词素和“类型”组成;最初与印刷中的固定版有关,后来发展出“固定化、刻板印象”的含义。
Borrowed from French stéréotype (adjective), equivalent to stereo- + type. Printing sense is from 1817; the “conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image” sense is recorded from 1922 in Walter Lippmann’s book Public Opinion.
🔄 变式
stereotyped
past
stereotypes
plural
stereotyping
present
🏷 单词标签 & 词根