stencil

stencil 主要指用来反复印出图案或文字的镂空模板，也可指印出的图案；作动词时表示用这种模板印制。

💡 记忆钩子

把 stencil 想成一块刻出空白形状的薄模板：颜料穿过镂空处，模板本身是“工具”，留下来的形状是“图案”，用它印图案就是“用模板印制”。

📝 学习建议

先记住“模板→印出的图案→用模板印制”这一条主线，再记较少见的复印蜡纸义。
不要把 stencil 只理解成最后留下的图案；它首先可以指镂空模板本身。

📖 中文释义

noun

core 镂空模板

📖 一种薄片模板，上面刻出图案或文字的空缺；把它放在墙、纸张等表面上再涂色，颜料就会穿过空缺形成相应形状。

💡 常用“use a stencil to + 动词”或“paint/spray through a stencil”表示使用方式，也可说“a stencil for + 图案或用途”。它通常是可数名词，指具体的一块模板；不要用它泛指任何普通的印章或模具。

We used a stencil to paint stars on the wall.

我们用镂空模板在墙上刷出星星图案。

This stencil is made of thin plastic.

这块模板是用薄塑料制成的。
core 模板印出的图案

📖 指用这种镂空模板印在墙、纸或其他表面上的图案或文字，也就是模板留下的结果。

💡 常见结构是“a stencil of + 图案或人物”，也可以说某个图案“is a stencil”。在街头艺术语境中，这个词常指墙上的整幅模板画，而不是制作它的薄片；要根据语境区分工具和结果。

A colorful stencil of a bird appeared on the old wall.

旧墙上出现了一幅色彩鲜艳的鸟形模板画。
rare 复印蜡纸

📖 在较旧的办公复制语境中，指供油印机使用的双层蜡纸；它仍然保留了“作为模板来复制”的核心概念。

💡 通常只在讲旧式复印设备或历史办公技术时出现，现代日常对话中很少使用。不要把它理解成普通的打印纸；它是制作复印母版的专用材料。

stencils plural

verb

core 用模板印制

📖 指把模板放在表面上并涂色、喷漆等，使镂空部分形成图案或文字；重点是“用模板完成印制”这一动作。

💡 常见结构是“stencil a design/logo onto + 表面”或“stencil + 文字 + on/onto + 表面”。这个动词可用于墙、木板、布料等具体表面，不能只表示一般的“画画”；英式英语常见过去式和过去分词“stencilled”，美式英语也常写作“stenciled”。

intransitive transitive

They stenciled the school name onto the wooden sign.

他们用模板把学校名称印在木牌上。

stencils present,singular,third-person stenciling US,participle,present stencilling UK,participle,present stenciled US,participle,past stenciled US,past stencilled UK,participle,past stencilled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

mark or print with a stencil

同义词集: stencil

上位: print

a sheet of material (metal, plastic, cardboard, waxed paper, silk, etc.) that has been perforated with a pattern (printing or a design); ink or paint can pass through the perforations to create the printed pattern on the surface below

同义词集: stencil

上位: flat solid, sheet

🌳 词源

名词可能源自表示“闪耀、火花”的词，后来引申为用来做装饰图案的模板；动词义由名词义发展而来。

Likely a nominalization of Middle English stencellen (“to garnish with bright hues”), borrowed from Middle French estinceller (“to glisten”), from Old French estenceler (“to spark”), from Old French estencele (“spark”), from Vulgar Latin *stincilla, from metathesis of Latin scintilla (“spark”). The verb is from the noun.

🔄 变式

stenciled past stenciling present stencilled past stencilling present stencils plural

🏷 单词标签 & 词根