steer

steer 主要表示“掌舵、引导方向”，也可指肉牛中的阉公牛；它还可以作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 steer 想成一只手握着方向盘或船舵：先是把船、车或行动引向某个方向，再引申为把人、谈话和事情带向某条路线；另一个完全不同的词源则指供肉用的阉公牛，作为姓氏时通常只当作名字识记。

📝 学习建议

先掌握“驾驶或引导方向”的动词义，再记住 steer 和 cattle 有关的名词义；不要把它一律理解成普通的“驾驶”。
名词 steer 指阉公牛，不是泛指所有公牛，也不要与 steering（转向、操控）混淆。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Steer 可作为英语姓氏使用；这里不是普通动词或动物名词。

💡 通常用在人名中，首字母大写，例如“某某·Steer”。不要根据上下文把姓氏自动解释成“掌舵”或“阉公牛”。

Ms. Steer will lead the meeting this afternoon.

斯蒂尔女士今天下午将主持会议。

Steers plural

noun

common 方向提示；建议

📖 非正式地，steer 可以指帮助某人决定下一步怎么做的提示或建议，就像给行动“打方向”。

💡 常用模式是 give someone a steer 或 get a steer on something。这个义项较口语化，正式写作中通常改用 advice 或 guidance；不要把它误解成完整、详细的计划。

informal

Could you give me a steer on which laptop to buy?

你能给我一点建议，告诉我该买哪台笔记本电脑吗？
rare 掌舵者

📖 旧时 steer 可指掌舵或驾驶船只的人，即负责控制航向的人。

💡 这是过时义项，主要可能出现在历史文本或旧文学中。现代英语通常不用 steer 指掌舵者，学习时只需能在旧文本中辨认即可。

obsolete

steers plural

noun

common 阉公牛；肉牛

📖 steer 指被阉割的雄性牛，尤其是为生产牛肉而饲养的牛。

💡 常见于 cattle、farm 和 beef production 等语境，常与 a、several 或复数形式搭配。它强调动物的性别和用途，不是所有牛的统称。

The farmer raised several steers for beef.

农夫养了几头肉牛。

steers plural

verb

core 驶向某处

📖 船、车或其他交通工具自己朝某个方向行进时，steer 表示沿着或转向那条路线，就像交通工具被舵带着走。

💡 常见模式是主语 + steer + toward/to + 地点，也可以用 steer away from 表示避开某处。这个不及物用法说明行进方向，不要在后面直接加被引导的交通工具作宾语。

intransitive

The captain steered toward the quiet harbor.

船长把船驶向安静的港口。
core 操控交通工具

📖 steer 也表示用方向盘、船舵或类似装置控制船、车等的方向。

💡 常见模式是 steer + 交通工具，也可说 steer with + 控制装置。它专指控制方向，不能自动涵盖加速、刹车或驾驶的全部动作；在滑板等没有方向盘的活动中也可以使用。

transitive

She learned to steer the small boat by herself.

她学会了自己操控那条小船的方向。
common 容易操控；沿某方向行进

📖 用于船、车等时，steer 可以说明它本身是否容易控制，或实际沿着某条航向行进。

💡 常见结构是 something steers easily/well/badly，副词说明操控难易或表现。这里主语通常是交通工具，不要把 easily 误解成“行驶速度快”。

intransitive

This kayak steers surprisingly well in strong wind.

这艘皮划艇在强风中仍然出奇地好操控。
common 引导动物

📖 steer 还可以表示把一群动物引向某个方向或地点，核心仍是控制它们的路线。

💡 常见模式是 steer + 动物群体 + toward/to + 地点。这个用法强调赶着或引导动物移动，不要只译成一般的“带领”而忽略方向控制。

transitive

The rancher steered the cattle toward the gate.

牧场主把牛群赶向大门。
core 引导某人或某事走向某方向

📖 从控制交通工具的方向引申，steer 可以表示通过影响或安排，把人、团体或事情带向某个地方、决定或结果。

💡 常见模式是 steer someone/something toward、away from 或 into something。语气可以是中性的，也可能暗含巧妙操纵；不要把它只理解成直接命令。

transitive

The teacher steered the discussion toward practical solutions.

老师把讨论引向了切实可行的解决办法。

Her friends steered her away from a risky investment.

她的朋友们劝她避开一项有风险的投资。
common 使自己采取某种做法

📖 用于人时，steer oneself 表示让自己朝某种行动路线前进，也就是选择并坚持某种做法。

💡 常见模式是 steer oneself toward/away from + 名词或动名词。通常需要反身代词 oneself，不能在这个义项中随意省略；正式程度取决于上下文。

reflexive

After the setback, he steered himself toward a new career.

遭遇挫折后，他让自己转向了新的职业道路。
common 引导谈话

📖 steer a conversation 表示控制谈话的方向，把话题带到某个主题上。

💡 常见模式是 steer the conversation/discussion toward/to + 主题，也可以说 steer the talk away from + 主题。它强调掌握话题走向，不一定表示强行打断别人。

transitive

I tried to steer the conversation toward the budget.

我试着把谈话引到预算上。
common 把物体送入某处

📖 steer 还可表示控制一个物体的路线，使它准确进入某个位置，例如把球打入球门或把车开进空位。

💡 常见模式是 steer + 物体 + into/through + 地点或目标。体育报道中常用它描述精确地把球送入目标；这里仍然保留“控制方向”的感觉。

transitive

The striker steered the ball into the corner of the net.

前锋把球准确踢进了球网的角落。

steers present,singular,third-person steering participle,present steered participle,past steered past

verb

rare 阉割公牛犊

📖 在畜牧语境中，steer 表示对雄性小牛进行阉割，使其成为 steer 所指的肉牛；这是“阉公牛”名词义对应的动词。

💡 通常用 steer + 雄性小牛作宾语，主要见于畜牧或农业说明。不要把此义和表示“引导”的常用动词混用。

transitive

steers present,singular,third-person steering participle,present steered participle,past steered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

direct the course; determine the direction of travelling

同义词集: steer maneuver manoeuver manoeuvre direct point head guide channelize channelise

上位: command, control 下位: channel, conn, corner, crab, dock, helm, navigate, park, pilot, sheer, starboard, tree

direct (oneself) somewhere

同义词集: steer

Steer clear of him

上位: command, control

castrated bull

同义词集: bullock steer

上位: bos taurus, cattle, cows, kine, male, oxen

be a guiding or motivating force or drive

同义词集: guide steer

The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses

上位: direct

an indication of potential opportunity;

同义词集: tip lead steer confidential information wind hint

he got a tip on the stock market

a good lead for a job

上位: counsel, counseling, counselling, direction, guidance

🌳 词源

表示“掌舵、引导”的 steer 来自古英语中“操舵、引导船只”的词；表示“阉公牛”的 steer 来自表示公牛的另一条古英语词源。作为姓氏的来源未详。

Inherited from Middle English steeren, steren, stiren, sturen, steoren, from Old English stēoran, stīeran, stȳran (“to steer; guide a vessel”), from Proto-West Germanic *stiurijan (“to steer”), from Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer”). The noun is from Middle English steere, stere (“rudder”), steor, from Old English stēor, stȳr (“steering; guidance; direction”). Compare Dutch stuur, German Steuer, Icelandic stýri.

🔄 变式

steered past steering present Steers plural

🏷 单词标签 & 词根