steep

steep 主要表示“陡的、陡峭的”，也可表示价格高；作动词时表示浸泡、使充分浸透，或使人深深沉浸于某种氛围中。

💡 记忆钩子

把 steep 想成一条几乎竖起来的山坡：形容词先表示“陡峭”，价格高得让人觉得“陡”也引申为“贵”；动词则像把东西长时间压进液体里，让它充分浸透，进一步引申为“沉浸于”某种历史或气氛中。

📝 学习建议

先掌握“陡峭”和“浸泡”这两个核心义，再记“价格昂贵”和“沉浸于”这两个常见引申义。
不要把 steep 只理解成“陡”；谈价格时它是非正式说法，表示“贵得不合理或出乎意料”。

📖 中文释义

adj

core 陡峭的

📖 形容山坡、道路、屋顶等上升得很急，接近竖直方向。它强调角度大、走起来或爬起来费力。

💡 常用搭配是 steep hill、steep slope、steep climb 和 steep stairs，通常放在名词前。说某条路很陡时可以用 be steep；不要把它误当成单纯表示“高”，因为重点是倾斜角度大。

The path becomes very steep near the top.

这条小路接近山顶时变得非常陡。

Be careful on the steep steps.

走这些陡峭的台阶时要小心。
common 昂贵的

📖 非正式地说某物价格高，尤其是高得让人觉得不值或难以接受。这里不是说物体真的有坡度，而是借“陡”表达价格一下子升得很高。

💡 常见结构是 the price is steep、that’s a bit steep 或 a steep price。这个义项多用于口语和非正式评论，语气可以带惊讶或不满；正式场合可改用更中性的“昂贵”一类表达。

informal

The hotel looks nice, but the rooms are a little steep.

这家酒店看起来不错，但房价有点贵。
rare 高耸难达的

📖 旧式用法，表示高耸、难以到达的地方或事物，可看作从“陡峭、高”发展出的较古老义项。

💡 这种用法主要出现在古旧或文学文本中，现代日常英语里基本不用。阅读时可根据上下文理解为“高耸的”或“难以到达的”，不要主动用于普通会话。

obsolete
rare 倾角很大的

📖 在汽车或桅杆等技术语境中，表示某个部件相对垂直方向的倾斜角度很大，是“陡峭”义的专业延伸。

💡 常见结构是 steep rake of + 部件，通常用于车辆设计或工程说明。它描述的是角度和外形，不是价格或行驶速度；日常学习中先识别即可。

steeper comparative steepest superlative

noun

common 陡坡

📖 指山、山谷等地形中陡峭的一面或一段斜坡，相当于把形容词 steep 名词化。

💡 多见于描写地形的文学或书面表达，常和山、峡谷等词连用。日常会话中通常改用更常见的“斜坡”一类词；不要把它和表示“泡茶”的动词混淆。

The hikers rested at the foot of the steep.

徒步者在陡坡脚下休息。

steeps plural

noun

rare 浸泡液

📖 指用来浸泡某种材料的液体，是从“浸泡”这个动作转来的专业名词。

💡 常见于工业或加工说明，通常和具体材料或用途一起出现。它既可指一类液体，也可指某一份液体；日常英语中很少单独使用。

countable uncountable
rare 凝乳酶袋

📖 指传统奶酪制作中装有凝乳酶的袋子，是非常专门的名词义。

💡 只在传统乳制品制作等专业语境中使用。现代一般学习材料中几乎不会遇到，看到时可根据工艺上下文识别。

countable uncountable

steeps plural

verb

common 浸泡；浸透

📖 把皮革、食物或其他材料放在液体里一段时间，使液体充分进入其中。这个动作和“把东西压进液体里”的核心画面相连。

💡 常用结构是 steep + 物品 + in + 液体，也可以用被动结构 be steeped in + 液体。它通常强调浸泡过程和充分湿透，不要只按“弄湿”来理解。

transitive

Steep the dried mushrooms in warm water for twenty minutes.

把干蘑菇放在温水里浸泡二十分钟。
common 使深深沉浸于

📖 把人、地方或作品想象成被某种历史、文化或气氛充分浸透，因此表示“充满”或“深深沉浸于”。它既可描述某物被某种内容充满，也可描述人沉浸在其中。

💡 最常见结构是 be steeped in + 历史、传统、文化等抽象名词，通常使用被动形式。这个义项多用于书面或较正式表达，不能把它机械理解为真的泡在液体里。

figuratively intransitive

The old town is steeped in history.

这座老城深深浸润着历史。
core 泡茶

📖 把茶叶放进热水中浸泡，让味道和颜色慢慢释放出来。它是“浸泡”义在饮品制作中的最常见用法之一。

💡 常用结构是 steep tea 或 steep the leaves in hot water，也可说 let the tea steep。它比单纯表示“放入水中”更强调等待浸泡出味；在日常英语中常用于说明泡茶步骤。

Let the tea steep for five minutes before you drink it.

喝之前先让茶泡五分钟。

steeps present,singular,third-person steeping participle,present steeped participle,past steeped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse;

同义词集: steep infuse

steep the blossoms in oil

steep the fruit in alcohol

上位: imbue, soak 下位: draw, infuse, marinade, marinate

devote (oneself) fully to

同义词集: steep immerse engulf plunge engross absorb soak up

He immersed himself into his studies

上位: center, centre, concentrate, focus, pore, rivet 下位: drink, drink in

having a sharp inclination;

同义词集: steep

the steep attic stairs

steep cliffs

反义: gradual 近似: abrupt, bluff, bold, heavy, perpendicular, precipitous, sharp, sheer 参见: perpendicular, vertical

of a slope; set at a high angle;

同义词集: steep

note the steep incline

a steep roof sheds snow

近似: high

greatly exceeding bounds of reason or moderation; ; ; ;

同义词集: exorbitant extortionate outrageous steep unconscionable usurious

exorbitant rent

extortionate prices

spends an outrageous amount on entertainment

usurious interest rate

unconscionable spending

a steep place (as on a hill)

同义词集: steep

上位: declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, fall

🌳 词源

形容词 steep 源自古英语中表示“高”的词；动词 steep 与表示“浸入、倾倒”的古诺尔斯语词有关。形容词的“陡峭”义和动词的“浸泡”义后来分别发展出来。

Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewp-der.? Proto-Germanic *staupaz Proto-West Germanic *staup Old English stēap Middle English steep English steep From Middle English steep, from Old English stēap (“high”), from Proto-Germanic *staupaz, from Proto-Indo-European *(s)tewp- (“to push, stick”). Compare Old Frisian stāp ("high, towering"; > Modern Saterland Frisian stiep (“steep”)), Dutch stoop (“grand; proud”), Middle High German stouf (“towering cliff, precipice”), Middle High German stief (“steep”)). The Proto-Indo-European root (and related) has many and varied descendants, including English stub; compare also Scots stap (“to strike, to forcibly insert”). The sense of “sharp slope” is attested circa 1200; the sense “expensive” is attested US 1856.

🔄 变式

steeped past steeper compar steepest superl steeping present steeps plural

🏷 单词标签 & 词根