steampunk

steampunk 指把蒸汽时代的机械想象、维多利亚风格和复古工业美学结合起来的科幻题材，也可指从事或扮演这一风格的人；作动词时表示把事物改造成这种风格。

💡 记忆钩子

想象一台由蒸汽驱动、齿轮外露的维多利亚时代机器：这套“蒸汽加复古未来”的视觉和世界观先形成 steampunk 题材，再延伸到写这种题材的作者、穿着这种风格服装的人，以及把别的作品改造成这种风格。

📝 学习建议

先掌握名词的核心义“蒸汽朋克风格或题材”，再记住它也能指相关作者或角色扮演者；后两义依赖上下文。
不要把 steampunk 只理解成“蒸汽机”或普通的复古风，它通常还包含对先进技术、机械细节和维多利亚时代审美的想象。

📖 中文释义

noun

core 蒸汽朋克题材或风格

📖 一种把先进技术的想象放进维多利亚时代背景和审美中的科幻风格，常见形象包括蒸汽动力机器、外露齿轮和螺钉，以及带有十九世纪特色的服装。它的核心不是单纯出现蒸汽，而是把“蒸汽时代的外观”和“未来技术的想象”结合起来。

💡 常用结构是 “steampunk + 名词”，例如表示 steampunk novel 或 steampunk aesthetic；也可以说 something is steampunk，表示某物具有这种风格。它主要用于艺术、科幻、影视、游戏和服装语境，通常不必翻译成普通的“蒸汽风”。

uncountable

The game combines steampunk machines with a Victorian city.

这款游戏把蒸汽朋克机械和维多利亚风格的城市结合在一起。

She designed a steampunk costume with brass gears and leather straps.

她设计了一套带黄铜齿轮和皮革带子的蒸汽朋克服装。
common 蒸汽朋克小说作者

📖 指创作蒸汽朋克小说或其他蒸汽朋克作品的人。这个用法把作品的风格名称延伸成对其创作者的称呼。

💡 指人时通常用可数名词结构，如 a steampunk 或 several steampunks；更清楚、也更常见的表达是 “a steampunk writer” 或 “a writer of steampunk fiction”。在一般语境中，单独使用它指作者可能需要上下文支持，不要和指角色扮演者的用法混淆。

countable

The festival invited a famous steampunk to discuss her latest novel.

电影节邀请了一位著名的蒸汽朋克小说作者来讨论她的最新小说。
common 蒸汽朋克角色扮演者

📖 指穿着蒸汽朋克风格服装、以蒸汽朋克角色形象出现的人，尤其是在聚会、展会或角色扮演活动中。

💡 指人时使用可数形式，常见结构是 “a steampunk” 或 “steampunks at an event”；如果想避免歧义，可以说 “a person dressed as a steampunk character”。它强调人的装扮或活动身份，不一定表示这个人创作蒸汽朋克作品。

countable

Several steampunks posed for photos outside the convention hall.

几名蒸汽朋克角色扮演者在会展大厅外摆姿势拍照。

steampunks plural

verb

core 改造成蒸汽朋克风格

📖 把电影、服装、机器或其他设计改得像蒸汽朋克作品，通常会加入复古工业外观、可见的机械部件和蒸汽时代的视觉元素。它强调的是风格化处理，而不一定表示功能真的改变。

💡 常见结构是 “steampunk the film/car/design” 或 “steampunk everything”，宾语就是被改造的对象。它常用于描述创作者为视觉效果添加齿轮、铜件和复古机械装置，正式写作中也可以改用 “give something a steampunk treatment”。

transitive

The designers steampunked the old bicycle with copper pipes and wooden panels.

设计师给那辆旧自行车加上铜管和木板，把它改造成了蒸汽朋克风格。

The studio plans to steampunk the classic adventure story.

这家工作室计划把这个经典冒险故事改造成蒸汽朋克风格。

steampunks present,singular,third-person steampunking participle,present steampunked participle,past steampunked past

🌳 词源

由 steam（蒸汽）和后缀式成分 -punk 组合而成，仿照 cyberpunk（赛博朋克）构词；据说由科幻作家凯文·韦恩·杰特在1987年提出。

From steam + -punk, by analogy with cyberpunk, coined by science-fiction writer Kevin Wayne Jeter (born 1950) in a 1987 letter to the magazine Locus in response to a review of his book Infernal Devices published the same year (see the quotation below).

🔄 变式

steampunked past steampunking present steampunks plural

🏷 单词标签 & 词根