steaming

steaming 主要表示“冒着蒸汽的、极热的”，也可引申为“非常生气”；作名词时还表示蒸煮这一烹饪方法。

💡 记忆钩子

核心画面是一团热气：东西冒着热气，就是“冒蒸汽的”；热气逼人，就引申为“极热”；人的怒气像蒸汽一样往外冲，就表示“非常生气”。把这条线延伸到烹饪，steaming 就是“用蒸汽来蒸煮”。

📝 学习建议

先掌握“冒着热气”和“蒸煮”两个基本义，再记住表示生气的口语引申义。
表示“喝醉”只在英国俚语中常见，不能把普通的 steaming 默认理解为喝醉。

📖 中文释义

adj

core 冒着热气的

📖 指物体正在散发蒸汽，通常让人联想到刚煮好、热气不断上升的食物或液体。

💡 常用结构是“steaming + 名词”，尤其修饰食物、汤或饮料。它强调看得见或能感到的热气，不只是温度高。不要把它理解成“正在使用蒸汽的”这一抽象过程。

We ate steaming bowls of soup after the hike.

徒步后，我们喝了几碗冒着热气的汤。
core 滚烫的

📖 强调温度极高，热得需要小心；即使没有明确写出蒸汽，也可以用来形容极热的东西。

💡 常用结构是“steaming hot + 名词”或“be steaming”。它比一般的“热”更强，常用于食物、饮料和天气等语境。不要只按字面理解为“有蒸汽”，因为这里重点是极高的温度。

Be careful—the coffee is steaming hot.

小心，这咖啡烫得厉害。
common 气得不得了

📖 把人的怒气比作冲出的热气，表示非常生气，通常是因为某件事让人觉得受骗、不公平或受到伤害。

💡 常用结构是“be steaming”或“be steaming about/over + 事情”。这是口语和俚语用法，正式写作中应改用较中性的“非常生气”等表达。不要把它误解为只是“心情不好”。

slang

She was steaming when she found out that they had lied to her.

她发现他们骗了自己后，气得不得了。
rare 醉醺醺的

📖 英国俚语中可指喝醉了；这是从常见的热气义分出来的特殊口语义。

💡 通常用作表语，如“be steaming”，并且主要见于英国非正式语境。正式或跨地区交流中不要用它表示醉酒，以免别人只理解为“很热”。

UK slang

more steaming comparative most steaming superlative

noun

common 蒸汽处理

📖 指让蒸汽作用于某种材料或物品的过程，例如用蒸汽处理衣物、织物等。

💡 常用结构是“steaming + be + 形容词”或“use steaming for + 名词”。它强调蒸汽处理这一过程，不等于熨烫本身。涉及衣物时，注意它可能是护理步骤，而不是烹饪。

countable uncountable

Steaming is a gentle way to remove wrinkles from this fabric.

蒸汽处理是去除这种布料褶皱的温和方法。
core 蒸煮

📖 指把食物放在蒸汽中煮熟的烹饪方法；这里的核心仍是用热气使食物变熟。

💡 常用结构是“cook something by steaming”或“steaming is a way to cook something”。谈烹饪方法时通常不需要冠词。不要把它和把食物直接浸在水里的煮混淆。

countable uncountable

Steaming keeps the vegetables crisp and flavorful.

蒸煮能让蔬菜保持爽脆和鲜美。
rare 蒸汽动力航行

📖 指船只依靠蒸汽动力航海的活动或过程，是蒸汽技术用于航行的历史性说法。

💡 主要出现在航海史或交通史语境中，通常作不可数名词。现代日常英语中很少单独使用这一义项，遇到时要结合船舶语境判断。

countable uncountable
rare 蒸汽机运转

📖 指蒸汽机车等产生并维持蒸汽、在负载下运行的过程，属于铁路或机械语境。

💡 通常与蒸汽机车、铁路运行等词一起出现，属于历史或技术语境。日常谈蒸汽或烹饪时不要使用这个义项。

countable uncountable
rare 团伙冲抢

📖 英国非正式用语中，指一大群人迅速而暴力地冲过公共汽车或火车进行抢劫的行为。

💡 这是英国俚语和犯罪报道中的特殊用法，常把它当作事件名称使用。它与蒸汽或烹饪没有直接的现代语义联系，只能依靠公共交通和犯罪语境识别。

UK countable informal uncountable

steamings plural

verb

core steam 的现在分词或动名词

📖 这是 steam 的现在分词和动名词形式，连接了“正在冒蒸汽”和“用蒸汽处理或蒸煮”这些动作含义。

💡 进行时中常用“be steaming”，动名词中常用“Steaming + 名词”或“by steaming”。先根据句子中是否有进行时助动词判断它是分词还是动名词，再看语境确定具体动作。

form-of gerund participle present

The vegetables are steaming in the basket.

蔬菜正在蒸笼里冒着热气。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(used of heat) extremely

同义词集: piping steaming

the casserole was piping hot

filled with steam or emitting moisture in the form of vapor or mist;

同义词集: steaming steamy

a steaming kettle

steamy towels

近似: wet

🌳 词源

表面上由 steam 加后缀 -ing 构成；与 steam“蒸汽、冒蒸汽”直接相关。

By surface analysis, steam + -ing.

🔄 变式

more steaming compar most steaming superl steamings plural

🏷 单词标签 & 词根