← 返回单词列表

steamer

★

🇺🇸 /stˈimɚ/ 🇬🇧 /ˈstiːmə/

noun 编号: S04958 BNC #11992 COCA #13331

steamer 主要指以蒸汽为动力的装置或交通工具，也可在特定地区、行业和俚语中指若干相关事物。

💡 记忆钩子

把 steamer 记成“冒着蒸汽向前走的东西”：最初是蒸汽驱动的设备或船，后来可指蒸汽浴衣、蒸制食物等与蒸汽有关的事物；在地区俚语中又借这个词发展出赌马、饮酒和犯罪等特殊义项。

📝 学习建议

先掌握“蒸汽设备”和“蒸汽船”两个核心义项；其他义项大多依赖地区、行业或俚语语境。
不要把 steamer 一律理解成普通的“蒸锅”；它也可以指交通工具、饮品或专门的俚语对象。

📖 中文释义

noun

core 蒸汽装置

📖 指靠蒸汽运作的设备或物件，是“蒸汽在机器里做功”这一核心概念的直接名词化。

💡 常见结构是 a steamer for + 用途，或 the steamer + 动作。它是较宽泛的名称，不一定专指厨房器具；需要具体说明时再用更专门的词。

The old steamer still works after all these years.

这台老蒸汽设备用了这么多年仍然能运转。

We bought a small steamer for cooking vegetables.

我们买了一台小蒸锅来蒸蔬菜。
rare 旧义：蒸汽装置

📖 这是已经过时的用法，仍指靠蒸汽工作的设备或物件。

💡 只宜在历史文本或旧文献中按上下文理解；现代英语通常会使用更具体的设备名称。

obsolete
core 蒸汽船或蒸汽交通工具

📖 指由蒸汽机推动的交通工具，尤其常指蒸汽船。

💡 常见结构是 travel by steamer 或 take a steamer；现代语境带有历史或复古色彩。不要把它误解为所有用蒸汽加热的交通工具。

They crossed the river by steamer.

他们乘蒸汽船渡过了河。

The steamer left the harbor at dawn.

那艘蒸汽船在黎明时离开了港口。
common 大旅行箱

📖 是 steamer trunk 的简称，指适合长途旅行、通常较大的箱子。

💡 通常直接用作可数名词，如 pack a steamer。这个简称主要出现在旅行、家具或旧式行李语境中；正式说明时也可说完整形式。

abbreviation alt-of clipping

She found an old steamer in her grandmother's attic.

她在祖母家的阁楼里发现了一个旧式大旅行箱。
common 奶泡饮品

📖 指用热牛奶打出泡沫制成的无咖啡因饮料，也就是常给儿童喝的奶泡饮品。

💡 常见结构是 order a steamer 或 a vanilla steamer。它在咖啡馆菜单上使用，不要把它默认理解成含咖啡的拿铁。

The café made my daughter a warm vanilla steamer.

那家咖啡馆给我女儿做了一杯温热的香草奶泡饮品。
common 长袖长裤潜水服

📖 指袖子和裤腿都很长的潜水服，借“覆盖身体、保温”这一用途来命名。

💡 常见结构是 wear a steamer 或 a full steamer。它是水上运动用语，不要和蒸汽浴室或普通运动服混淆。

She wore a full steamer for the cold-water dive.

她穿着长袖长裤潜水服进行冷水潜水。
rare 动物名称

📖 在缅因州等地区，steamer 可作某些动物的地方名称；具体指什么要看当地语境。

💡 这是地区用法，不能在普通英语中直接用来泛指动物。遇到它时应结合地区、复数形式或上下文确认所指物种。

Maine
rare 动物名称

📖 在特定语境中，steamer 也可作为某些动物的名称，并非通用动物名。

💡 通常只在地方、自然史或专门文本中出现；不要把它当作普通的动物类别词。
rare 被看好的赛马

📖 在赛马语境中，指因投注者不断押注而赔率变短、越来越被看好的马。

💡 常见结构是 a steamer in the betting 或 the odds on a horse are shortening。它是赛马术语，不表示马本身会冒蒸汽。
rare 口语：口交行为

📖 英国俚语中指一种口交行为，属于成人用语。

💡 这是粗俗且带成人色彩的英国俚语，通常只在明确的俚语或性话题语境中出现；正式交流中应避免使用。

British slang
rare 参与群体抢劫的帮派成员

📖 英国犯罪俚语中，指加入大群人实施抢劫并集体逃跑的青少年帮派成员。

💡 只用于英国犯罪报道或俚语语境，不能按普通“蒸汽人”理解；正式文本通常会改用明确的犯罪描述。

British slang
rare 饮酒聚会

📖 英国、尤其苏格兰俚语中，指一段集中饮酒的时间或一次饮酒聚会。

💡 通常与 have、go on 或 during 连用，语气非正式；在其他英语地区不一定能被自然理解为此义。

British Scotland slang
rare 慢蒸肉菜

📖 澳大利亚旧用法中，指把切碎的肉在密封锅中慢慢焖蒸、让肉在自身汁液中熟成的菜，特指袋鼠肉做成的菜。

💡 这是澳大利亚的过时饮食用语，只会在历史或地方材料中见到；现代菜单中不要把普通炖菜都叫作 steamer。

Australia obsolete
rare 蒸蛤蜊

📖 在罗得岛州地方用法中，复数形式指蒸熟的蛤蜊。

💡 通常以复数出现，并限于地方饮食语境；普通英语中应直接说 steamed clams 或具体的蛤蜊名称。

in-plural
rare 偷来的车辆

📖 在孟菲斯俚语中，指被偷来的车辆。

💡 这是地区犯罪俚语，不能在一般英语中用作车辆的普通名称；正式表达应明确说车辆被盗。

slang

steamers plural

noun

rare 俚语：容易受骗的人

📖 英国俚语中指容易受骗、愚蠢或令人鄙视的人，语气贬低。

💡 通常作带贬义的名词使用，不能用于礼貌地称呼普通人；只在明确的英国俚语语境中按此义理解。

British slang
rare 成人俚语：男性同性恋者

📖 英国旧式俚语中指偏好被动角色的男性同性恋者，带有过时和冒犯性。

💡 这是带成人内容且可能冒犯人的俚语，现代交流中应避免使用；不要把它当作中性身份称呼。

British slang
rare 妓女的客人

📖 英国俚语中指嫖客，即付费接受性服务的人。

💡 属于粗俗的成人俚语，通常只在犯罪、社会史或性行业语境中出现；正式表达应使用中性、明确的说法。

British slang
rare 输后加注的赌徒

📖 美国俚语中指输了之后反而继续提高赌注的赌徒。

💡 常见于赌博讨论，通常与 bet、lose 或 raise 连用；这是地区俚语，不宜用于一般的“赌徒”概念。

US slang

steamers plural

verb

common 乘蒸汽船旅行

📖 表示乘坐蒸汽船或蒸汽交通工具出行，是名词“蒸汽船”义的动词用法。

💡 最典型的结构是 steamer by + 地点或时间，尤其是 travel by steamer。不要把它当作及物动词直接接交通工具；通常说 travel by steamer，而不是 steamer a boat。

intransitive

They steamered down the river before the railway was built.

铁路建成前，他们乘蒸汽船顺流而下。

steamers present,singular,third-person steamering participle,present steamered participle,past steamered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

travel by means of steam power

同义词集: steamer steam

The ship steamed off into the Pacific

上位: go, locomote, move, travel

an edible clam with thin oval-shaped shell found in coastal regions of the United States and Europe

同义词集: soft-shell clam steamer steamer clam long-neck clam mya arenaria

上位: clam

a ship powered by one or more steam engines

同义词集: steamer steamship

上位: ship 下位: tramp, tramp steamer

a cooking utensil that can be used to cook food by steaming it

同义词集: steamer

a clam that is usually steamed in the shell

同义词集: soft-shell clam steamer steamer clam long-neck clam

上位: clam

🌳 词源

主要由 steam 加后缀 -er 构成；部分俚语义项来自与 mug 押韵的 steam tug。

From steam + -er. The steamer duck or steamer (sense 6.2) is apparently named for its resemblance to a paddle steamer when swimming rapidly. The feces sense comically evokes the idea of steaming hot food and probably reflects that fresh feces sometimes give off visible water vapor in cold outdoor conditions such as those encountered by hunters, campers, and soldiers.

🔄 变式

steamered past steamering present steamers plural

🏷 单词标签 & 词根