steady-handed

形容人的手上动作平稳准确，也可形容做事稳健可靠；作副词时表示以这种平稳、可靠的方式进行。

💡 记忆钩子

想象一只不发抖的手：它先能把动作做得平滑准确，进而让做事的人显得稳健可靠，最后也可以用来说明某件事是以这种稳定的方式完成的。

📝 学习建议

不要把它只理解为“手很稳”；它常从具体动作引申到工作方式、决策或管理是否可靠。
建议先掌握“动作平稳准确”这一核心义，再记住它可以形容人、动作以及更抽象的做事方式。

📖 中文释义

adj

core 手法稳而准

📖 形容一个人控制动作的能力很好，动作平滑、准确，不慌乱，仿佛手不会发抖。

💡 常用结构是“a steady-handed + 人”或“someone is steady-handed”，后面可接具体工作或操作的语境。这个义项通常直接评价做事者的动作控制力，语气可以是中性赞许，也可用于较正式的描写。不要把它误解为单纯“动作慢”或“性格安静”。

We need a steady-handed technician to repair this delicate instrument.

我们需要一位手法稳而准的技术员来修理这件精密仪器。
core 动作做得平稳准确

📖 形容某个动作或操作本身进行得平滑、准确，通常让人感觉已经熟练，不再笨拙或犹豫。

💡 常用结构是“a steady-handed + 动作或操作名词”，也可放在名词后说明该动作的特点。这里修饰的是动作的完成方式，不一定说明执行者本人的长期性格。它多用于书面描写或技能语境，和表示动作快慢的词不是一回事。

After years of practice, she made a steady-handed incision.

经过多年的练习，她完成了一次平稳而准确的切开。
common 稳健可靠

📖 从手上动作的稳定引申出来，形容一个人处理事务、领导工作或推进计划时持续稳健、值得信赖。

💡 常用结构是“steady-handed leadership/management”或“a steady-handed leader”，通常放在较正式的工作、机构和管理语境中。它强调持续可靠和不轻易失控，不只是表示“有经验”或“很有权力”。在日常口语中若只想说人做事稳妥，也可以用更普通的表达。

The team made steady progress under her steady-handed leadership.

在她稳健可靠的领导下，团队取得了持续进展。

more steady-handed comparative most steady-handed superlative

adv

common 稳稳地

📖 表示以动作平稳、准确且有把握的方式做某事，仍然保留“手很稳”这一核心画面。

💡 常用结构是“动词 + steady-handed”，尤其用于描写需要控制力的动作。它通常修饰具体动作，不直接表示动作持续很久或重复发生。这个用法偏书面，日常表达中常会改用更常见的方式副词。

He raised the blade and moved steady-handed toward the target.

他举起刀，稳稳地朝目标移动。

more steady-handed comparative most steady-handed superlative

🌳 词源

由英语中表示“稳定”的词和表示“手”的词构成，字面上与“手很稳”有关。

From steady + handed.

🔄 变式

more steady-handed compar most steady-handed superl

🏷 单词标签 & 词根