stay-behind

stay-behind 是指在别人离开后仍留下的人；在政治、军事或情报语境中，也可特指预先留在外国、必要时接受启用的秘密人员。

💡 记忆钩子

核心画面是“大家撤走了，但他被留下”：最普通的意思是留下来的人；如果这种留下是有计划的，就延伸为潜伏在国外、等待特定时机被启用的人员。

📝 学习建议

先掌握“撤离后仍留下的人”这一普通义，再把政治、军事语境中的特殊义理解为“有计划地留下并等待启用”。注意 stay-behind 是带连字符的名词，不是表示动作的普通短语。

📖 中文释义

noun

core 留下来的人

📖 指在原本应当离开时仍留下，或在其他人离开后继续留在那里的人。重点是“别人走了，而这个人留下了”，不一定含有秘密活动的意思。

💡 常用“a stay-behind”指一个留下的人，也可用复数“stay-behinds”指多个人。它多用于撤离、疏散或危险区域等语境，语气通常比普通的“留下的人”更正式或更像报道用语。不要把它理解成留下这一动作本身。

The stay-behind refused to leave the village when the evacuation began.

疏散开始时，那个留下来的人拒绝离开村子。
rare 潜伏待命人员

📖 指预先留在外国或敌对地区、平时隐藏身份并在特定情况下可以被启用的人员。这是“有计划地留下来等待时机”这一核心画面的特殊延伸。

💡 常见搭配是“a stay-behind in + 国家或地点”，以及表示留下或启用这类人员的报道式表达。该义主要用于政治、军事、战争和情报语境，通常是可数名词。不要把它泛泛理解为所有住在国外的人，或只是偶然没有离开的人。

stay-behinds plural

🔄 变式

stay-behinds plural

🏷 单词标签 & 词根