statute

statute主要指由立法机关正式制定的成文法，也可指机构内部的正式规章；其他义项多为历史或宗教语境中的用法。

💡 记忆钩子

把statute想成一条被正式写下并立起来的“硬规则”：国家立法机关立下的是成文法，学校或机构立下的是规章；在较古老的语境中，它还可以指君主或上帝立下的法令，以及历史上的特定法制或依法举办的集市。

📝 学习建议

先掌握“成文法”这一核心义，再认识机构规章的用法；不要把statute泛泛理解成任何普通规则。
statute通常带有正式、法律性的色彩，日常谈论一般规定时常用更宽泛的词，不要机械地把它等同于所有语境中的“规则”。

📖 中文释义

noun

core 成文法；法令

📖 指由立法机关正式通过并写成法律文本的规定，通常适用于整个社会或某一类人。

💡 常用结构是“a statute”或“the statute requires/allows/prohibits...”，也常说“under the statute”表示“根据这部法律”。谈论具体法律时通常用可数形式，谈论这类法律作为整体时也可用不可数形式。不要把它当作普通的“规则”或临时决定；它强调正式的法律地位。

countable uncountable

The new statute limited working hours.

新法律限制了工作时间。

The agency must act under the statute.

该机构必须依法行事。
common 机构规章

📖 指学校、公司、协会等组织正式制定的内部规则或章程性规定。

💡 常见结构是“the statutes of an organization”或“under the statute”，用来说明某个机构内部的正式规定。这个义项比国家法律的义项范围小，但仍带有正式书面色彩。不要把机构里的任何习惯或口头要求都称为statute，通常要有正式制定的性质。

countable uncountable

The club's statutes require an annual election.

该俱乐部的规章要求每年举行一次选举。
rare 君主或上帝的法令

📖 在古旧、宗教或圣经语境中，指君主或上帝制定的法令、戒律，而不是现代立法机关通过的法律。

archaic countable uncountable
rare 特定的成文法类型

📖 在历史法律理论中，指按照法律规定、针对某人或某物进行规制的一类成文法用法。

countable historical uncountable
rare 依法举办的集市

📖 在历史语境中，指根据特许或法令获准举办的集市或集会。

countable historical uncountable

statutes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an act passed by a legislative body

同义词集: legislative act statute

上位: act, enactment 下位: fisa, foreign intelligence surveillance act, ordinance

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语中表示“设立、建立”的词，核心含义与“正式立下的规定”有关。

From Middle English statut, from Old French statut, from Late Latin statutum (“a statute”), neuter singular of Latin statutus, past participle of statuō (“to set up, establish”).

🔄 变式

statutes plural

🏷 单词标签 & 词根