stature

主要指人或动物站立时的身高，也可引申为通过成就获得的地位、影响力；另有“雕像”的古旧义。

💡 记忆钩子

把一个人站直后显出的“高度”想成他在人群中的分量：身体长得高，是外在的身高；凭能力和成就站得高，就是社会地位和影响力。另一个“雕像”义只保留在古旧用法中，可与“站立不动的形象”联系记忆。

📝 学习建议

先掌握“身高”义，再学习表示“地位、影响力”的比喻义，这两个义项最常见。
注意不要把它和表示“雕像”的普通词混淆；现代英语中“雕像”义基本只在古旧语境里出现。

📖 中文释义

noun

core 身高；身材高度

📖 指人或动物直立时从脚到头的自然高度，也就是站起来后量出的身高。这里关注的是身体的垂直高度，不是体重或整体体格。

💡 常用“someone's stature”表示某人的身高，也可说“of short/tall stature”描述身材高矮。这个词比日常的“身高”更正式，通常不用于随意询问身高。不要把它理解成“体重”或泛指所有身体尺寸。

countable uncountable

Despite his small stature, the dog was surprisingly strong.

这只狗虽然个头不大，却出奇地强壮。

The athlete's stature made it easy to spot him in the crowd.

这名运动员的身高让人很容易在人群中认出他。
core 地位；声望；影响力

📖 把身体上的“高度”引申为一个人在社会、行业或团队中的“分量”：一个人的成就越多，往往越受尊重，地位和影响力也越高。它强调通过能力、发展或成就逐渐获得的声望。

💡 常用“someone's stature”或“someone's growing stature”，也常接“as a leader/expert”说明在哪个领域有地位。这个义项通常用于正式书面语或新闻报道，不能简单替换所有表示“身份”的词。不要按字面把它理解成“个子变高”，尤其是在“国际地位”这类语境中。

countable uncountable

Her research has greatly increased her stature in the scientific community.

她的研究成果大大提高了她在科学界的地位。
rare 雕像（古旧义）

📖 这是“站立的人形物体”这一核心形象留下的古旧义，指雕像；现代英语中几乎不用。

💡 只会在古典文学、历史文本或仿古语境中遇到，现代写作中不要用它表示“雕像”。日常表达应使用表示雕像的普通词。

countable obsolete uncountable

statures plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(of a standing person) the distance from head to foot

同义词集: stature height

下位: shortness

high level of respect gained by impressive development or achievement

同义词集: stature

a man of great stature

上位: esteem, regard, respect

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原本与“身高、体态”有关。

From Middle English stature, from Old French stature, from Latin statūra.

🔄 变式

statures plural

🏷 单词标签 & 词根