← 返回单词列表

statue

★★
🇺🇸 /stˈætʃˌu/
noun 编号: S04904 牛津3000 BNC #4519 COCA #3872
主要指以人或动物为对象、立体制作而成的雕像;也可作动词,表示把某物做成雕像。
💡 记忆钩子
把一个人或动物“立”起来并固定成有形的立体作品,就是雕像;从这个核心画面延伸出去,statue 作动词就是把某物做成雕像,或使其仿佛凝固成石头。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“雕像”这一核心义,再把动词理解为“做成雕像”的派生用法。
  • 不要把 statue 泛化为所有“雕塑”或二维画像;它的核心是立体形象,表示“肖像”时也主要指人物的雕像。
📖 中文释义
noun
  • core 雕像;塑像
    📖 指以人、动物等为对象,用雕刻、塑形或铸造等方式制作的立体艺术作品;记住“把形象立起来并固定成形”即可掌握这个核心义。
    💡 常用“a statue of + 人或动物”表示“某人的雕像”或“某种动物的雕像”,也可用“a statue of + 人或动物 + 地点”说明它所在的位置。谈一座具体雕像时,通常说 a statue 或 the statue,而不是单独使用名词。不要把 statue 和表示泛指雕塑作品的词随意互换。
    A statue of the town's founder stands in the square.
    小镇创建者的雕像立在广场上。
    The museum has a marble statue of a sleeping dog.
    这家博物馆里有一尊大理石睡狗雕像。
  • rare 人物雕像式肖像
    📖 这是较旧的用法,指把某人表现成雕像般形象的肖像;可以看作“雕像”这一核心义在人物肖像上的延伸。
    💡 通常出现在较旧或文学性的语境中,用来指人物的雕像式肖像,不宜作为日常表达“画像”的首选。若只是说照片、画作或一般肖像,应根据具体媒介选择相应词语。这个义项在现代普通对话中不常见。
    dated
statues plural
verb
  • rare 制成雕像;雕像化
    📖 指把某人或某物做成雕像,或描写其仿佛被固定、凝成石头;它直接来自“立体固定成形”的核心画面。
    💡 使用时采用“statue + 宾语”的结构,例如表示“把某人雕成像”或“使某物仿佛石化”。该用法十分少见,主要用于文学性描写或特殊语境,不适合代替日常的“雕刻”或“塑造”。学习时先认识它的被动或比喻性效果即可,不必把它当作常用动词主动造句。
    transitive
statues present,singular,third-person statuing participle,present statued participle,past statued past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a sculpture representing a human or animal
同义词集: statue
上位: sculpture 下位: nude, nude sculpture, nude statue, sphinx, term, terminal figure, terminus
🌳 词源
源自古法语和拉丁语,词源含有“竖立、立起来”的意思,正好对应把形象立体固定起来的核心概念。
From Old French statue, from Latin statua, derived from statuō (“set up or erect”). Doublet of statua.
🔄 变式
statued past statues plural statuing present
🏷 单词标签 & 词根