statistically

副词，表示“用统计方法”“从统计角度看”或“根据统计数据得出结论”。

💡 记忆钩子

把一堆数字当作一副镜头：先用它来分析事情，再透过这副镜头看问题，最后依据统计证据判断某个说法是否成立；这就是 statistically 从“用统计方法”延伸到“从统计角度看”和“根据统计结果”。

📖 中文释义

adv

core 用统计方法

📖 强调做分析、比较或论证时直接使用统计方法，就像把数字当作工具来处理问题。

💡 常用句式是“动词 + statistically”，例如说明某项分析、比较或论证是用统计方法完成的。它通常修饰动作，而不是单独描述某个人“有统计性”。在正式说明中比“用数据分析”更凝练，但不宜用于只列举几个数字的普通叙述。

The researchers compared the two groups statistically.

研究人员用统计方法比较了这两组。

He made his point statistically.

他用统计数据和分析方法证明了自己的观点。
common 从统计角度看

📖 把统计结果当作观察问题的镜头，表示某件事从整体数据和统计关系来看是怎样的。

💡 常用句式是“Statistically, + 完整句子”，放在句首时通常用逗号隔开。它修饰整句话的判断角度，不一定表示说话者掌握了某一项具体数据。这个用法常见于研究报告、新闻分析和较正式的讨论。

Statistically, the study was almost worthless.

从统计角度看，这项研究几乎没有价值。
common 根据统计证据

📖 强调结论是由统计数据支持的：先看数字呈现出的规律，再判断某个说法是否成立。

💡 常用句式是“Statistically, + 结论”，也可以放在结论动词附近，突出结论的证据来源。它表达的是数据支持下的判断，不等于“绝对正确”或“每一个个案都如此”。在翻译时应根据上下文选择“根据统计数据”或“从统计结果来看”，不要一律译成“统计地”。

Statistically, what he said is true.

根据统计数据来看，他说的是对的。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

with respect to statistics

同义词集: statistically

this is statistically impossible

🌳 词源

由 statistical 加后缀 -ly 构成，表示“以……方式”或“从……角度”。

English statistic English -al English statistical Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English statistically From statistical + -ly.

🏷 单词标签 & 词根