statistic

statistic 主要是“统计中的一个数字或项目”，也可指把人或事件简化成冷冰冰的统计数字；作动词时表示用统计方法分析或记录，但这种用法很少见。

💡 记忆钩子

把一项研究想成一张表：表中的一个项目或一个算出来的数字就是 statistic；当一个具体的人或事件只剩下表格里的一格时，也可以说他成了一个 statistic。动词则是把现实材料放进这张表里，用统计数字来分析或记录。

📝 学习建议

先掌握名词的“统计数字、统计项目”义，这是现代英语中最重要的用法；不要把它误解成泛指任何数字。
看到“become/turn into a statistic”时，通常带有把真实的人或悲剧冷漠地简化为数字的意味，不只是中性地说“被统计了”。

📖 中文释义

noun

core 统计项目

📖 指统计研究中被单独记录或考察的一项，可以是一个人、一件事或一个观察对象。重点在于它作为研究对象被列入统计，而不一定是已经算出的数字。

💡 常用“a statistic in a study/survey”表示研究或调查中的一个统计项目，也可用“each statistic”指表格中的单项。这里的 statistic 可以指被记录的对象，不要只理解成“数字”。如果强调计算出来的结果，应优先考虑第二个义项。

Each student in the survey was treated as a separate statistic.

调查中的每名学生都被作为一个单独的统计项目记录。
core 统计数值

📖 指根据一组样本数据计算出的、用来概括某个重要特征的数值，例如平均数或标准差。它把一批数据压缩成一个便于比较和分析的数字。

💡 常用“a statistic calculated from/based on a sample”或“a useful statistic”来说明来源和用途。statistic 通常指从样本算出的具体量，而 statistics 可表示整套统计资料或统计学。不要把它和单纯的 measurement 完全等同，前者强调由数据计算并概括样本特征。

The mean is a useful statistic for comparing the two groups.

平均数是比较这两组数据的一个有用统计量。

The researchers reported several statistics from the sample.

研究人员报告了这个样本的几个统计量。
common 被数字化的人或事件

📖 指一个真实的人或个人事件被简化成统计表中的一个数字或项目，因而失去了个人经历的具体性。这个用法通常带有冷漠、悲哀或批评意味。

💡 常见句型是“become/turn into a statistic”，尤其用于死亡、事故、失业等负面情境。它不是中性地说某人“接受了统计”，而是强调人被数字吞没。若只是说明某人参加调查或被记录，应使用更中性的表达。

After the factory closed, hundreds of workers became unemployment statistics.

工厂关闭后，数百名工人都成了失业统计数字。

statistics plural

verb

rare 用统计方法分析

📖 指把某个对象或主题放进统计框架中加以分析或描述，也就是把现实材料转成统计信息。这是很少见的动词用法。

💡 可接“统计对象”作宾语，但现代英语通常用“analyze statistically”或“analyze using statistics”表达。不要把它当作普通的“计算”使用；在正式写作中也应优先选择更常见的说法。

transitive
rare 进行统计

📖 指进行统计、引用统计数字或计算统计结果，是把材料整理成统计信息的动作。这种不及物用法非常少见。

💡 若要表达“进行统计”，通常说“collect/analyze statistics”或“compile statistics”，而不直接使用这个动词。它不适合普通会话，也不应和常见的“统计数字”名词用法混淆。

intransitive
rare 列入统计

📖 指把某人、某事或某些结果作为统计项目列入统计之中，是“放进统计表”的动词化表达。这一用法属于边缘用法。

💡 通常接被列入统计的对象作宾语，但现代英语不会自然地用它来表示一般的“包括”或“组成”。应根据语境改用“include in the statistics”或“record statistically”等更常见表达。

transitive

statistics present,singular,third-person statisticking participle,present statisticked participle,past statisticked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a datum that can be represented numerically

同义词集: statistic

下位: average, demographic, deviation, moment, norm

🌳 词源

由 statistics（统计学、统计资料）逆向构词而来。

Back-formation from statistics.

🔄 变式

statisticked past statisticking present statistics plural

🏷 单词标签 & 词根