station-to-station

一个表示“从一个固定站点逐步到下一个站点”的英语名词，主要用于棒球，也可指旧式电话接通方式或基督教的逐站祈祷巡行。

💡 记忆钩子

把它想成“站点接站点”：棒球中跑垒员按一个垒、一个垒地推进；电话中把一个通信站接到另一个通信站；宗教语境中则沿着一个个苦路站点依次行进。

📝 学习建议

不要望文生义地把它只理解为“火车站到火车站”；这里的“station”也可以是垒、电话通信站或宗教仪式中的站点。
先掌握棒球中的“逐垒推进”义，再把同一个“依次经过固定站点”的画面迁移到电话和宗教语境。

📖 中文释义

noun

core 棒球中的逐垒推进打法

📖 在棒球中，它指让跑垒员按一个垒接一个垒地推进，而不是主要依靠一次击球连续跑过多个垒。这正是“从一个站点到下一个站点”的核心画面。

💡 常见搭配是“play station-to-station”或“station-to-station baseball”，表示采用这种打法。它通常作不可数名词，谈的是整支球队的进攻策略，不是某一次具体跑垒动作。不要把它误解成比赛场地之间的移动。

uncountable

The team relied on station-to-station baseball to build a lead.

这支球队靠逐垒推进的打法逐渐建立领先优势。

With runners on base, they played station-to-station and waited for a big hit.

垒上有跑垒员时，他们采用逐垒推进的打法，等待一次强力击球。
rare 旧式逐站接通电话的方式

📖 在早期电话系统中，它指由通信人员逐站接通电话，并且主叫方愿意接受被接通的任意应答方；这种方式后来大多被直接拨号取代。

💡 通常用于通信史或电信技术说明，常见结构是“station-to-station calling”或“use station-to-station service”。它不是现代电话中普通的“打电话”，也不表示拨打某个具体分机；现代语境应优先使用直接拨号等说法。

uncountable

Before direct dialing, some long-distance calls used station-to-station service.

在可以直接拨号之前，一些长途电话使用逐站接通服务。
rare 沿苦路各站依次巡行

📖 在基督教语境中，它指信徒沿着耶稣受难苦路的各个站点依次行进、祈祷或默想，也就是把“逐站经过”的概念用于宗教仪式。

💡 这个义项限于宗教语境，通常作不可数名词，常与祈祷、默想或信徒巡行等表达连用。不要把它当作普通的旅游路线或车站之间的行程。

uncountable

🏷 单词标签 & 词根