← 返回单词列表

station

★★★★
🇺🇸 /stˈeɪʃʌn/
noun 编号: S04892 牛津3000 BNC #736 COCA #841
核心是“一个人或事物被安排、停留的地点”，由此也可表示岗位、身份地位，以及把人安排到某处执行任务。
💡 记忆钩子
把一个人或事物“站”在一个固定位置上：这个位置可以是火车停靠的车站、工作人员值守的场所，也可以引申为一个人的岗位或社会地位；作动词时，就是把人安排到某个位置去工作或执行任务。
📝 学习建议
  • 先掌握“车站”和“工作地点”这两条主线，再学习“岗位、身份地位”和动词用法。
  • 不要只把 station 理解成“车站”；在表示加油站、警察局等服务或工作地点时，也常用这个词。
📖 中文释义
noun
  • core 车站
    📖 供火车、地铁等交通工具停靠、让乘客上下车的地点。这是 station 最常见、最容易先掌握的意思。
    💡 常用结构是“到达、离开、经过某个 station”或“下一站是……”。它通常指整个车站，而不是站台；说具体的站台时，要用另一个词。作为可数名词，前面通常需要限定词或专名。
    The next station is Esperanza.
    下一站是埃斯佩兰萨。
    I left my umbrella at the station.
    我把伞落在车站了。
  • common 加油站等服务站
    📖 在美国英语中，station 也常指加油站等为车辆提供服务的地点，具体含义要结合上下文判断。
    💡 常见结构是“去某个 station 加油”或“某个 station 有油”。在美国语境中，单独说 station 可能指加油站；不要一律按“火车站”理解，尤其是在谈汽油、车辆或公路时。
    US
    We stopped at a station to fill the tank.
    我们在一个加油站停下来给油箱加油。
  • core 工作站点
    📖 指警察、消防员、广播员等工作人员固定值守或工作的地点，重点是“人在这里执行职责”。
    💡 常见结构是“某类工作人员 + station”，如警察局或消防站；也常与 at 连用表示人在该地点。这里的 station 不一定与交通有关，不要误译成“车站”。
    The police station is opposite the fire station.
    警察局在消防站对面。
    She works at a small radio station.
    她在一家小型广播电台工作。
  • rare 牧场或偏远工作站
    📖 在澳大利亚和新西兰英语中，可指偏远地区的牧场、农场或工作人员驻守的工作地点，仍然保留“固定工作地点”的核心意思。
    Australia New-Zealand
  • rare 历史上的驻地
    📖 历史语境中可指被派驻人员工作的驻地，尤其用于殖民地或海外行政、医疗等服务场合。
    historical
  • rare 苦路的一站
    📖 基督教语境中，指纪念耶稣受难经过的苦路中的某一站或某一处。
  • rare 天主教的站日斋戒
    📖 历史性的天主教用语，指在星期三和星期五举行、用于纪念相关宗教事件的斋戒。
  • rare 巡行停留祈祷的教堂
    📖 历史宗教用语，指教士巡行时按规定停下来祈祷的教堂。
  • core 身份地位
    📖 把“固定位置”引申为一个人在社会中的身份、等级或应有的位置。通常暗含某种地位界限，例如认为某人的行为超出了自己的身份。
    💡 常见于“超出某人的身份地位”这一固定表达，也可说某人没有达到应有的地位。这个意思偏正式，不能简单替换所有表示“职位”的词。
    She had ambitions beyond her station.
    她有超出自己身份地位的抱负。
  • rare 渔业作业港湾
    📖 纽芬兰英语中，指有适合修建渔业设施的滩岸、港湾或海边地点，仍可看作特定用途的固定地点。
    Newfoundland
  • common 测量路线上的定距点
    📖 在地理、测量等专业领域中，指沿一条路线按相等距离设置的一系列点。
    💡 常见于测量和地图语境，通常与路线、距离或编号连用。这里指的是路线上的测量点，不是交通车站；专业文本中可以根据上下文译为“测点”或“桩点”。
    The survey team marked every station along the trail.
    测量队在小路沿线标出了每个测点。
  • common 物种的自然栖息地
    📖 生物学中，指某个物种自然出现和生存的地点或环境，也就是它的栖息地。
    💡 常见结构是“某物种的 natural station”或“在某地发现某物种的 station”，多出现在专业或学术文字中。日常英语通常用 habitat 表示“栖息地”，所以学习时应先认识而不必优先主动使用。
    The researchers recorded several plants at their natural stations.
    研究人员记录了几种植物的自然栖息地。
  • rare 矿井或船舱中的扩展空间
    📖 采矿或工程语境中，指竖井或船舱内扩大出来的空间，可用作平台、会车处或安放设备。
  • common 岗位与职分
    📖 表示一个人被分配承担的职务、职责范围或职业位置，强调人在社会或工作体系中的固定职分。
    💡 常见于较正式的表达，如“在自己的岗位上”或“担任某个 station”。它和 job、position 有重叠，但 station 更强调职责所对应的身份位置，现代日常对话中不一定是首选。
    Everyone should do their best in their station.
    每个人都应该在自己的岗位上尽力而为。
  • rare 胎头位置分数
    📖 医学中，指胎儿头部相对于骨盆坐骨棘的高度位置，用厘米测量。
  • rare 静止不动
    📖 旧式用法，表示停止运动或保持不动的状态，是“固定在一个位置”这一核心概念的直接延伸。
    obsolete
  • rare 行星视运动的停滞
    📖 天文学中，指外行星开始或结束逆行前，看起来暂时停在天空某处的现象。
stations plural
verb
  • core 安排到指定地点工作
    📖 把某人安排在一个固定位置，让他在那里完成迎宾、值守或其他任务。这个动作正好体现了“把人放到一个岗位上”的核心概念。
    💡 常见结构是“station + 人 + at/in + 地点”或“be stationed at/in + 地点”。它通常带有任务分配和持续驻守的意思，不要把它当作普通的“站立”来用；表示让某人暂时站一下时应使用其他表达。
    passive transitive usually
    The host stationed me at the front door to greet visitors.
    主人把我安排在前门迎接来客。
    Two guards were stationed outside the building.
    两名警卫被安排在大楼外值守。
  • common 派驻执行军事任务
    📖 把军人或部队派到某地承担军事职责，是“安排到固定地点工作”在军事领域的专门用法。
    💡 常见结构是“station + 军人/部队 + in/at + 地点”，被动形式尤其常见。它强调被派驻到某地，而不是泛指参加一次行动；不要误把它和表示“驻扎”的名词混用。
    transitive
    She was stationed overseas for two years.
    她被派驻海外两年。
stations present,singular,third-person stationing participle,present stationed participle,past stationed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
assign to a station
同义词集: station post send place
上位: displace, move 下位: fort, garrison, locate, place, site
a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose;
同义词集: station
he started looking for a gas station
the train pulled into the station
上位: facility, installation 下位: depot, fire station, firehouse, power plant, power station, powerhouse, substation, terminal, terminus
the frequency assigned to a broadcasting station
同义词集: station
the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand;
同义词集: post station
a soldier manned the entrance post
a sentry station
上位: place, position 下位: lookout, observation post, outpost, outstation
(nautical) the location to which a ship or fleet is assigned for duty
同义词集: station
上位: place, position
proper or designated social situation; ;
同义词集: place station
he overstepped his place
the responsibilities of a man in his station
married above her station
上位: rank, social rank, social station, social status 下位: niche
🌳 词源
源自拉丁语，原本与“站立、位置、岗位”有关；英语中的多种含义都围绕“固定位置”发展而来。
From Middle English stacioun, borrowed from Anglo-Norman estation, from Latin statiōnem, accusative of statiō (“standing, post, job, position”), whence also Italian stazione. Doublet of stagione. Cognate with Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), στάσις (stásis), Old English standan (whence English stand).
🔄 变式
stationed past stationing present stations plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号