stasis

stasis 主要表示“停滞、静止不动的状态”，也可指医学上的血流停滞，以及科幻作品中让事物暂时不老不变的技术。

💡 记忆钩子

把画面按下暂停键：原本流动的东西停住，就是 stasis；公司没有发展是停滞，血液流不畅是血流停滞，科幻中让人多年不老则是把时间冻结。

📝 学习建议

先掌握“停滞、静止”这一核心义，再学习医学和科幻语境中的专门用法。不要把 stasis 只理解成普通的“休息”或短暂暂停，它通常强调持续不动或没有进展。

📖 中文释义

noun

rare 血流停滞

📖 在病理学中，stasis 指血液因为微血管等处的异常阻力而流动变慢或停止；这里的重点是血流被“卡住”，而不是心脏跳动变弱。

💡 通常用于医学术语或专业说明中，常见结构是“blood stasis”或“venous stasis”。它不是泛指任何血液循环不好，也不适合在普通对话中替代“血液循环不畅”。

uncountable usually
core 停滞；没有进展

📖 指事物长时间没有活动、变化或发展，像被按下暂停键一样。它既可以描述公司、经济等缺乏增长，也可以描述某种局面完全不再推进。

💡 常用结构是“be in stasis”或“fall into stasis”，也常放在名词前修饰状态。这个词偏正式，尤其适合书面语和分析性表达；不要把它误当作只表示几分钟的普通暂停。

figuratively uncountable usually

Without new investment, the project fell into stasis.

没有新的投资，这个项目陷入了停滞。

The company was built for growth, not stasis.

这家公司是为了发展而建立的，不是为了停滞不前。
common 人工冻结状态

📖 在科幻作品中，stasis 指一种把人或物暂时冻结在时间中的技术，使其在很长时间里不衰老、不改变；它是“停滞”这一核心概念的想象性延伸。

💡 常见结构是“put someone or something in stasis”以及“be kept in stasis”。这个义项主要出现在科幻小说、电影和游戏中，不能自然地用来描述普通睡眠、冷冻食品或日常休息。

uncountable usually

The crew was kept in stasis during the long journey through space.

在漫长的太空旅程中，船员们一直处于人工冻结状态。
rare 诗篇中的分段

📖 在东正教礼拜传统中，stasis 还可指《诗篇》中的一个礼拜分段；这是由宗教仪式发展出的专门义项，与“停滞”这一现代常见义没有直接的日常联系。

💡 这个义项只在介绍东正教礼仪或《诗篇》结构的专业文本中出现，通常作不可数名词使用。普通英语阅读中看到 stasis 时，除非上下文明确涉及宗教礼拜，否则应先理解为“停滞”或其他常见义。

uncountable usually

stases plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

inactivity resulting from a static balance between opposing forces

同义词集: stasis

上位: inaction, inactiveness, inactivity

an abnormal state in which the normal flow of a liquid (such as blood) is slowed or stopped

同义词集: stasis

上位: pathology

🌳 词源

源自新拉丁语 stasis，进一步来自古希腊语，核心含义与“站住、保持不动”有关。

From New Latin stasis, from Ancient Greek στάσις (stásis). See the doublet stead.

🔄 变式

stases plural

🏷 单词标签 & 词根