starch

starch 主要指“淀粉”，也可引申为使衣物变硬挺的浆料，以及由此产生的拘谨、正式或坚强的气质；作动词时表示“给衣物上浆”。

💡 记忆钩子

把 starch 想成一种“让东西变硬挺”的力量：它先是食物里的淀粉或洗衣用的浆料，把衣服弄得挺括；再引申为人的举止过分正式，或给人增添勇气、硬气。形容词义也沿着“僵硬、拘板”这条线发展。

📝 学习建议

先掌握名词“淀粉”和动词“给衣物上浆”，再理解正式、硬气等引申义。
不要把 starch 只理解成某一种白色粉末；在营养语境中，它也可泛指谷物和薯类食物中的碳水化合物。

📖 中文释义

adj

rare 僵硬拘板的

📖 形容人的态度、风格或表达方式僵硬、拘板，像被浆过的衣服一样不自然挺硬。

💡 常用模式是“starch + 名词”或“be starch”，但这种搭配很少见。它主要出现在旧式或文学性语境中，通常带有批评意味。不要在普通对话中把它当作表示“正式”的常用形容词。

not-comparable

His starch manner made the meeting feel uncomfortable.

他那种拘板的举止让会议气氛很不舒服。

noun

core 淀粉

📖 一种存在于米、玉米、土豆等食物中的碳水化合物，也可提取成白色粉末，用于食品或洗衣上浆。

💡 常用模式是“starch in 食物”或“starch-rich + 名词”。表示这种物质时通常不可数，不说“a starch”来指一份普通淀粉。营养语境中它也常概括谷物、米饭和土豆等食物中的淀粉性碳水化合物。

uncountable

Potatoes contain a lot of starch.

土豆含有很多淀粉。

The recipe uses cornstarch to thicken the sauce.

这个食谱用玉米淀粉来使酱汁变稠。
common 淀粉类碳水化合物

📖 在营养讨论中，starch 可以泛指米饭、面包、谷物和薯类等食物所含的淀粉性碳水化合物。

💡 常见模式是“eat/get starch from + 食物”或“starchy + 食物”。这个意义常用于营养和饮食讨论，不能简单等同于所有碳水化合物，因为糖类等并不都是 starch。日常表达中它通常指食物类别，而不是一小撮化学粉末。

countable

She is trying to eat less starch at dinner.

她正尽量少吃淀粉类食物作为晚餐。
common 拘板正式的作风

📖 像浆过的衣领一样硬挺，引申为人的举止或气氛过于正式、拘谨，缺少自然感。

💡 常见模式是“put starch into + 名词”或“political/social starch”，但这种用法偏书面或讽刺。它通常描述一种作风，不是说某人真的用了淀粉。普通对话中谈正式感时，往往需要使用更直接的词。

uncountable

The new manager brought too much starch to the relaxed office.

新经理给原本轻松的办公室带来了过多拘谨正式的气氛。
common 勇气和硬气

📖 引申为让人挺直腰杆、坚持下去的力量或勇气，好像身体里被加了一点“硬挺劲”。

💡 常见模式是“put some starch in somebody”或“need some starch”，通常表示鼓起勇气、变得更坚定。这个比喻义多用于非正式叙述，不能按字面理解为给人吃淀粉就会勇敢。注意它强调的是支撑和胆气，不只是一般的力量。

uncountable

Her encouraging words put some starch in me.

她的鼓励让我增添了几分勇气。
common 洗衣浆料

📖 指用于洗衣、使衣物变得硬挺平滑的某种淀粉类制剂，是“让衣服变硬挺”这一核心形象的具体用法。

💡 常见模式是“use starch on + 衣物”或“a starch for + 衣物”。这里可以用可数形式指某一种浆料或产品，和表示天然物质的不可数 starch 不同。现代洗衣语境中也常用更具体的产品名称来表达这一意思。

countable

He bought a starch for his dress shirts.

他买了一种给正装衬衫上浆的浆料。

starches plural

verb

core 给衣物上浆

📖 把淀粉浆料涂在衣物上，使衣物变得硬挺、平滑，尤其常用于衬衫和制服。

💡 常见模式是“starch + blouse/shirt/collar”等衣物名词。它通常描述洗衣或整理衣物的处理过程，语体中性但在现代家庭日常中不如过去常见。不要说“starch to the shirt”；标准结构是直接把衣物放在动词后面。

She starched her blouses before the interview.

她在面试前给自己的女式衬衫上了浆。

The uniforms are starched and pressed every morning.

这些制服每天早上都要上浆并熨平。

starches present,singular,third-person starching participle,present starched participle,past starched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

stiffen with starch

同义词集: starch

starch clothes

a commercial preparation of starch that is used to stiffen textile fabrics in laundering

同义词集: starch

上位: formulation, preparation

a complex carbohydrate found chiefly in seeds, fruits, tubers, roots and stem pith of plants, notably in corn, potatoes, wheat, and rice; an important foodstuff and used otherwise especially in adhesives and as fillers and stiffeners for paper and textiles

同义词集: starch amylum

下位: amyloid, cassava, cassava starch, manioc, manioca

🌳 词源

词源上与表示“僵硬、强壮”的词有关，因此“淀粉使衣物挺硬”和“使人显得硬气”的意义可以联系起来。

From Middle English starche, sterche, from Old English *stierċe (“stiffness, rigidity, strength”), from Proto-West Germanic *starkī (“stiffness, rigidity, fortitude, strength”), ultimately from Proto-Indo-European *sterg- (“stiff, rigid”). Cognate with dialectal Dutch sterk (“strong”), Middle Low German sterke (“strength”), German Stärke (“strength", also "starch”), Swedish stärkelse (“starch”), Icelandic sterkja (“starch”). Related to English stark (“stiff, strong, vigorous, powerful”).

🔄 变式

starched past starches plural starching present

🏷 单词标签 & 词根