← 返回单词列表

star-struck

adj 编号: S04832
形容人受到星象影响,或因名人和名气而惊叹、着迷;现代英语中主要指见到名人时受宠若惊或过度兴奋。
💡 记忆钩子
把人想成被星星“击中”:早期是被星象的力量影响,现代则把名人看成耀眼的星星,见到他们便被震住、着迷。学习时先记现代的“见到名人而受宠若惊”,再把星象影响的旧义作为历史用法。
📝 学习建议
  • 先掌握现代常用义,不要把它机械理解成普通的“喜欢明星”;它通常强调见到名人或接触名气时的惊叹、紧张和受宠若惊。
  • 星象影响的旧义带有过时色彩,阅读旧文本时再识别即可。
📖 中文释义
adj
  • rare 受不祥星象影响
    📖 指一个人被星象或占星术所说的命运力量影响,尤其带有不祥或有害的意味。这是较旧的用法,现代日常英语中很少这样使用。
    💡 通常作表语或定语,用来描述某人或某事被不祥的星象影响。这个义项带有过时色彩,不能把现代“见到名人而兴奋”的意思套回占星语境中。
    dated
  • core 见到名人而受宠若惊
    📖 指因为名人、明星或强烈的名气而着迷、敬畏,尤其是亲自遇到名人时紧张得不知所措。这里的“星”是耀眼名人的形象,因此重点不只是喜欢,而是被对方的名气震住了。
    💡 常用 “be star-struck when...” 或 “get star-struck by...” 表示“在……时因名气而受震动”,也可说某人 “is star-struck”。它通常修饰人的状态,既能描述短暂的见面反应,也能描述对名人的长期迷恋;不要把它当作名人的固定身份形容词。
    I felt completely star-struck when the actor shook my hand.
    那位演员和我握手时,我完全紧张得受宠若惊。
    The children were star-struck at the chance to see their favorite singer backstage.
    孩子们有机会在后台见到自己最喜欢的歌手时,都兴奋得不知所措。
more star-struck comparative most star-struck superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
fascinated by a famous person
同义词集: star-struck
近似: enchanted
🔄 变式
more star-struck compar most star-struck superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签