staple

staple 的核心意思是“固定、供应或反复出现的基本东西”：它可以指主食和必需品、常见主题，也可以指订书钉；作动词时表示用订书钉固定。

💡 记忆钩子

想象一个把东西牢牢钉住、又把日常生活撑起来的“支柱”：主食是生活的支柱，某地的主要产品是经济的支柱，反复出现的话题是内容的固定支柱；落到办公室里，它又变成把纸固定住的订书钉。

📝 学习建议

先掌握“主食、基本供应”和“订书钉”两条现代常用义，再学习“固定”和“反复出现的内容”等引申义。
不要把 staple 只理解成“订书钉”；在饮食、经济和媒体语境中，它常常表示“基本的、主要的或常见的东西”。

📖 中文释义

adj

rare 与主要商品市场有关

📖 指与某种主要商品的交易市场或市场地位有关，常见于历史或经济语境。

💡 常见结构是“staple + 城镇、市场或商品”。这种用法偏历史和正式，现代日常对话中很少单独使用。不要把它误解为“普通的”或“常见的”。

not-comparable
common 在商业上确立的

📖 指一种贸易或商业活动已经稳定建立，并且在市场中占有一定地位。

💡 常见结构是“staple + 贸易、行业或产品”。它多用于商业、历史和经济说明，强调长期稳定的市场地位。不要把它和表示“暂时流行”的词混淆。

not-comparable

The region has a staple trade in wool and leather.

这个地区有稳定的羊毛和皮革贸易。
common 适销的

📖 指商品适合出售，能够被市场接受。

💡 常见结构是“staple + 商品”或“be staple”。这种用法偏商业和较正式的书面语，日常交流中更常直接说“容易卖”。不要把它理解为“已经售出”。

not-comparable

The farmer needs a staple product that local shops can sell.

这位农民需要一种当地商店能卖得出去的商品。
core 主要的；大批生产的

📖 指某种东西是一个地区、行业或生产体系中的主要项目，通常数量大、地位重要，就像经济中的“支柱”。

💡 常见结构是“staple + 商品、作物或产业”。它常用于经济、农业和新闻语境，既可表示“主要的”，也可表示“大量生产的”。不要只译成“基本的”，还要注意它有“主要来源”的意味。

not-comparable

Coffee is a staple crop in this mountain region.

咖啡是这个山区的主要作物。

name

rare 英国肯特郡地名

📖 指英国肯特郡多佛地区的一个村庄和民政教区。

💡 通常出现在地名、地图或行政区介绍中，首字母要大写。它不是普通名词“主食”或“订书钉”的用法。

countable uncountable
rare 姓氏

📖 指源自中古英语地名或词语的英语姓氏。

💡 作为姓氏时首字母大写，并放在人名中。不要根据普通词义把这个姓氏译成“订书钉”或“主食”。

countable uncountable

Staples plural

noun

rare 特许贸易城市或商人团体

📖 历史上指获准专门经营某些出口商品的城市，或其中享有这种权利的商人团体。

💡 常见于历史、贸易史和法律史文本，通常需要结合上下文理解。它不是现代商业中普通的“市场”一词。现代学习者可先把它作为阅读中的历史义记忆。

countable historical uncountable
common 供应来源

📖 指某种东西可以持续取得的来源或供应地，是“支柱”概念在来源上的延伸。

💡 常见结构是“the staple of + 名词”，表示某地或某群体获得某种东西的主要来源。这个用法偏正式或书面，日常表达可用“主要来源”替代。不要把它误解成只和食物有关。

broadly countable uncountable

The small library became a staple of local information.

这座小图书馆成了当地信息的重要来源。
common 主要产品

📖 指一个城镇或地区生产的最重要商品，往往是当地经济的支柱。

💡 常见结构是“the staple of + 地区”或“a staple commodity”。它常用于农业、资源和地方经济语境，既可指具体商品，也可泛指产业。不要把它和“主食”义混为一谈，要看上下文是在谈经济还是饮食。

countable uncountable

Fish has long been the staple of the island's economy.

鱼类长期以来一直是这个岛屿经济的主要产品。
core 主食；基本供应

📖 指生活中经常需要、不可缺少的食物或用品，是日常生活的基本支柱。

💡 常见结构是“a staple of + 饮食或生活”以及“a staple food”。谈抽象的基本供应时常用单数或不可数形式，指不同种类时可用复数。不要只把它译成“主食”，因为它也能指衣物、工具等基本用品。

countable uncountable

Beans are a staple in many family meals.

豆类是许多家庭餐桌上的主食。

A flashlight is a camping staple for us.

手电筒是我们露营时必不可少的用品。
common 反复出现的主题或人物

📖 指在某种节目、报道、作品或活动中经常出现、几乎成了固定组成部分的主题或人物。

💡 常见结构是“a staple of + 媒体或活动”。它通常表示中性或略带调侃的“固定内容”，不一定表示内容重要。不要把这里的 staple 理解成主食。

countable uncountable

Family drama is a staple of evening television.

家庭剧是晚间电视节目中反复出现的固定内容。
common 纤维长度

📖 指棉花、羊毛等纤维的长度，尤其用于说明纺纱原料的长短和质量。

💡 常见结构是“long-staple”或“short-staple + 纤维材料”。这是纺织业和材料说明中的专业用法，通常不用于普通饮食或生活语境。不要把它误解为“一根订书钉”。

countable uncountable

The company uses long-staple cotton for its shirts.

这家公司用长纤维棉制作衬衫。
rare 未加工原料

📖 指尚未加工、可供制造使用的原材料，是生产中的基础供应。

💡 常见于制造业、贸易和旧式技术文本，通常需要和具体产业背景一起理解。现代普通会话中更常用“原材料”。不要把它和“主要产品”义自动等同，前者强调尚未加工。

countable uncountable

staples plural

noun

core 订书钉

📖 指弯成形、用来把纸张或其他薄材料固定在一起的小金属件。

💡 常见结构是“remove a staple”“a staple in + 位置”，也常与订书机一起使用。说数量时可数，多个就是复数形式。不要把“订书钉”与表示动作的动词混淆。

I found a staple stuck in the corner of the form.

我发现表格的一角卡着一枚订书钉。

Please remove the old staples before scanning the papers.

扫描文件前请先取下旧订书钉。
rare 墙上的金属梯杆

📖 指成组钉入码头、桩柱等结构中的金属杆，可供人攀爬。

💡 通常出现在建筑、码头或救援场景的说明中，属于专门或较少见的用法。一般会用复数表示一组可攀爬的杆。普通办公语境下默认理解为“订书钉”。
rare 连接不同高度的短轴

📖 在商业或采矿术语中，指连接不同高度或层面的较短竖轴。

💡 这是专业术语，通常只在采矿或相关行业文本中出现。需要根据行业背景理解，不能套用办公室订书钉的常用义。
rare 小坑

📖 旧式或方言语境中指小坑，和“凹下去的固定点”这一旧词义有关。

💡 这种用法非常少见，通常只在历史或方言材料中出现。现代英语中不要用它指普通的小坑。
rare 授予修道院的辖区

📖 历史制度中指授予修道院的一个辖区或特许地。

💡 只见于历史、宗教或法律史文本，常与封建土地制度背景连用。现代普通英语中不使用这一义项。
rare 柱子或支撑物

📖 古旧用法中指柱子、支柱或支撑物，直接体现了“支柱”的早期概念。

💡 这是标为过时的用法，现代写作和会话中不应主动使用。遇到它时可根据上下文理解为“支撑物”。

obsolete

staples plural

verb

rare 按纤维分类

📖 指根据纤维的长度或特征给棉花等原料分级，是纺织生产中的分类步骤。

💡 常见结构是“staple + 原料”，通常用于技术说明和行业文本。它是及物动词，不能直接拿来表示“把纸钉起来”。

transitive

staples present,singular,third-person stapling participle,present stapled participle,past stapled past

verb

core 用订书钉固定

📖 指用订书钉把纸张或其他材料固定在一起，正是办公室里订书钉这一名词义对应的动作。

💡 常见结构是“staple the papers together”或“staple the notice to the board”。它通常需要直接宾语，不能只说“把它订了”而不说明固定对象。不要把它和“缝合”或“用胶粘住”混用。

transitive

She stapled the receipts together before filing them.

她把收据订在一起后再归档。

Staple the notice to the wall near the entrance.

把通知钉在入口附近的墙上。

staples present,singular,third-person stapling participle,present stapled participle,past stapled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

necessary or important, especially regarding food or commodities

同义词集: staple

wheat is a staple crop

近似: essential

secure or fasten with a staple or staples

同义词集: staple

staple the papers together

上位: fasten, fix, secure

(usually in the plural) a necessary commodity for which demand is constant

同义词集: basic staple

上位: commodity, good, trade good

paper fastener consisting of a short length of U-shaped wire that can fasten papers together

同义词集: staple

a short U-shaped wire nail for securing cables

同义词集: staple

上位: nail

material suitable for manufacture or use or finishing

同义词集: raw material staple

上位: material, stuff

a natural fiber (raw cotton, wool, hemp, flax) that can be twisted to form yarn

同义词集: staple staple fiber staple fibre

staple fibers vary widely in length

🌳 词源

词源都可追溯到表示“柱子、支柱”的古词，后来分别发展出“市场中的主要商品”和“用钉子固定”等意思；专名 Staple 源自中古英语。

Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Germanic *stapulaz Proto-West Germanic *stapul Old English stapol Middle English stapel English staple From Middle English stapel (“staple, pillar, post”), from Old English stapol (“post, pillar”), from Proto-West Germanic *stapul, from Proto-Germanic *stapulaz, from Proto-Indo-European *stebʰ- (“post, stem”). See also Old English steppan (“to step”) and Old French estaple (“post”). Consider also stapes (“stirrup”), from Latin. Doublet of étape and etymology 1.

🔄 变式

stapled past Staples plural stapling present

🏷 单词标签 & 词根