← 返回单词列表
stank-ass
一个源自美国南部口音、带有强烈粗俗和贬义色彩的俚语：作形容词表示“臭得厉害、肮脏”，作名词可指臭气熏人的人，也可骂人品恶劣的人。
💡 记忆钩子
核心画面是“臭气冲天”：先是人或东西臭得厉害、脏兮兮的，进一步就把这种令人厌恶的感觉转到人身上，既可以说某人臭烘烘，也可以泛指讨厌、卑劣的人。
📝 学习建议
- 先记住“恶臭、肮脏”这一核心义，再掌握它对人的粗俗辱骂用法。
- 不要把它当作普通的“很脏”或中性形容词；它带有明显侮辱性，正式场合和对陌生人使用都很不合适。
📖 中文释义
adj
-
core 臭得厉害；脏兮兮的📖 形容某人或某物散发出很难闻的气味，或脏得令人厌恶；“臭气冲天”的核心画面就在这里。💡 常见模板是“stank-ass + 名词”，例如用来修饰衣服、房间或身体部位。它非常粗俗且带侮辱性，主要出现在非正式口语中；不能用于需要礼貌或正式的描述，也不自然地用比较级表达。derogatory not-comparable slangGet your stank-ass shoes off the table.把你那双臭烘烘的鞋从桌上拿开。The dog came back with a stank-ass coat after rolling in the mud.那只狗在泥里打滚后回来，身上的毛臭得要命。
noun
-
core 臭气熏人的人📖 指身上或周围散发强烈臭味、让人很不舒服的人，是“恶臭”这个核心画面直接用于指人。💡 常用模板是“a stank-ass + 人的称呼”或“that stank-ass”，把某人直接说成臭烘烘的家伙。它不是中性描述，而是粗俗的当面或背后辱骂；中文里不要只按“有体味的人”来理解其攻击性。derogatory slangNobody wants to sit next to that stank-ass on the bus.公交车上没人想坐在那个臭烘烘的家伙旁边。
-
common 讨厌、卑劣的人📖 这里不一定真的指气味，而是把“令人恶心、让人想躲开”的感觉引申为对某人人品或行为的鄙视。💡 常见模板是“a stank-ass + 人”或“you stank-ass”，用于强烈斥责某人的行为。它仍然是粗俗俚语，语气可能带玩笑，但对关系不熟的人使用会构成明显冒犯；不要把它误当作轻松的普通昵称。derogatory slangThat stank-ass lied to everyone and took the money.那个卑鄙的家伙对所有人撒了谎，还把钱拿走了。
stank-asses
plural
🌳 词源
这是英语单词“stink”的变体拼写，反映美国南部的发音，并加上了带贬义的后缀成分“-ass”。
An altered spelling of stink, reflecting pronunciation in the southern United States + -ass.
🔄 变式
stank-asses
plural
🏷 单词标签 & 词根