standpoint

standpoint 指看待问题时所处的立场、角度或观点。

💡 记忆钩子

把自己想成站在某个位置上看事情：站的位置不同，看到的重点和得出的判断也可能不同；这个“站着看问题的位置”就是 standpoint。

📝 学习建议

不要把它理解成具体的“站立点”或地点；它主要用于抽象地表示看问题的角度。

📖 中文释义

noun

core 立场；角度

📖 指观察、分析或评价某件事时所站的立场或采用的角度。不同的 standpoint 就像站在不同位置看同一件事，关注的重点可能不同。

💡 常用句型是“from a/an + 形容词 + standpoint”和“from the standpoint of + 名词”，分别表示“从某种角度”和“从某人的角度”。它常用于说明评价标准或分析依据，语气通常较正式。不要直接用它表示“我个人的想法”；这种情况下通常应使用表示意见的词。

From an environmental standpoint, public transport is the better choice.

从环境保护的角度看，公共交通是更好的选择。

The plan makes sense from a business standpoint.

从商业角度来看，这项计划是合理的。

standpoints plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a mental position from which things are viewed;

同义词集: point of view viewpoint stand standpoint

we should consider this problem from the viewpoint of the Russians

teaching history gave him a special point of view toward current events

上位: position, posture, stance 下位: angle, complexion, landscape, slant

🌳 词源

由 stand（站立）和 point（点、位置）组成，原意类似“站着看问题的位置”，是仿译德语词构成的表达。

From stand + point, a calque of German Standpunkt. Similar constructions used in other languages, such as Japanese 立場 (tachiba, literally “standing place”).

🔄 变式

standpoints plural

🏷 单词标签 & 词根