← 返回单词列表
stand-off
★名词：既可指橄榄球中的飞位，也可指双方僵持不下的对峙局面。
💡 记忆钩子
把双方想成彼此“站开、保持距离”：在一般语境中，他们隔着距离互不相让，形成僵局；在橄榄球中，站在后方、与防守拉开距离并组织进攻的球员，就是飞位。
📝 学习建议
- 先掌握“僵持、对峙”的常用义，再记橄榄球专门义。
- 不要把它简单理解成“站立的支架”或普通的“替补”；橄榄球义专指特定位置。
📖 中文释义
noun
-
common 橄榄球飞位📖 橄榄球中的一个进攻位置，球员通常在较靠后的位置接球、组织进攻并寻找突破机会。这个义项可以联想到“站开”后获得更好的观察和传球空间。💡 常用“play as a stand-off”或“the team’s stand-off”表示担任或指称这一位置。这里是橄榄球术语，不要按普通英语把它理解成“站在一旁的人”。不同地区也可能使用另一个同义位置名称，但本词在比赛报道中仍很常见。The young stand-off created two tries with clever passes.这名年轻飞位用巧妙的传球制造了两次达阵。
-
core 僵局；对峙📖 指双方保持对立、谁也不愿或不能先让步，因此事情暂时卡住的局面。它正是“站开、互不靠近”这一核心画面的直接延伸。💡 常用“a stand-off between two sides”或“the talks ended in a stand-off”。它强调双方力量或立场相持不下，不一定表示已经发生暴力冲突；表示一般争执时，要根据上下文判断是否真的形成了僵局。alt-of alternativeAfter several hours of negotiation, the two sides reached a stand-off.经过数小时谈判，双方陷入了僵局。The border dispute has become a tense stand-off.这场边境争端已经变成了紧张的对峙。
stand-offs
plural
🌳 词源
由短语 stand off（站开、保持距离）转化而来。
Deverbal from stand off.
🔄 变式
stand-offs
plural
🏷 单词标签 & 词根