← 返回单词列表
stand-in
名词，指在拍摄准备时临时代替演员站位的人，也泛指临时替代某人或某物的人或事物。
💡 记忆钩子
把“站到别人位置上”想成一个人先站进镜头或岗位里：拍摄时，他替演员站位、帮助调灯光；更广义上，任何临时顶替别人或替代某物的对象都可以称为 stand-in。
📝 学习建议
- 先记住“临时替代者”这一核心概念，再掌握电影拍摄中的专门用法。
- 不要把 stand-in 自动理解成正式的替身演员；电影中的 stand-in 通常只负责站位和灯光等准备工作，不一定出现在成片中。
📖 中文释义
noun
-
core 拍摄时的站位替身📖 在电影或电视拍摄中，stand-in 是身材、体形等与演员相近的人，先站在演员的位置上，让剧组调好灯光、机位和焦点。这个人通常不在正式画面中表演，因此不等同于会出镜完成危险动作或表演的替身演员。💡 常用结构是 a stand-in for the actor，或用作主语说明某人替演员站位。这个词主要出现在电影制作和幕后工作语境中；不要把它当作演员本人，也不要默认它指会在成片中出镜的替身。The crew asked the stand-in to wait by the window while they adjusted the lights.剧组让站位替身站在窗边，同时调整灯光。
-
core 临时替代者📖 泛指临时站到别人或某个对象的位置上、代替其完成任务的人或事物。它保留了“先站到那个位置上”的核心画面，但不再限于电影拍摄，也可以指临时顶替队员、工作人员或其他安排的对象。💡 常用结构是 a stand-in for + 人或事物，也可说 someone acts as a stand-in for someone else。它强调暂时替代，常见于新闻、体育和工作语境；不要把它误解为永久接班人或正式继任者。Our captain was ill, so the young midfielder served as a stand-in for the final match.我们的队长病了，所以那名年轻中场临时代替他参加了最后一场比赛。
stand-ins
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult);
同义词集:
stand-in
substitute
relief
reliever
backup
backup man
fill-in
the star had a stand-in for dangerous scenes
we need extra employees for summer fill-ins
上位: compeer, equal, match, peer
下位: alternate, double, replacement, stunt man, stunt woman, surrogate
🌳 词源
由动词短语 stand in（代替、站在某人的位置上）转化而来。
Deverbal from stand in.
🔄 变式
stand-ins
plural
🏷 单词标签 & 词根