← 返回单词列表
stand-alone
stand-alone 指不依附其他部分、能够独立运行或独立成立的事物,也可指不属于系列的一项作品。既可作形容词,也可作名词。
💡 记忆钩子
把它想成“自己站着、不靠别人”的东西:设备不用接在别的设备上也能运行,作品不用了解前作也能单独看;由此,名词 stand-alone 就是这种能独立使用的设备或独立的一项作品。
📝 学习建议
- 先掌握形容词用法,再认识名词用法;实际阅读中形容词用法更常见。
- 不要把 stand-alone 只理解成“站立的”;这里强调的是独立、不依附。
- 它通常不表示“完全没有任何联系”,而是强调不需要依靠另一个设备、产品或系列才能使用或理解。
📖 中文释义
adj
-
core 独立运行的;独立存在的📖 指设备、系统或产品本身已经具备所需功能,不必作为附属部件连接到别的东西上,也可以单独使用或存在。💡 常用模式是“stand-alone + 设备或系统名称”,也可说“a stand-alone product”。它常用于技术、产品介绍和商业语境,但也能用于一般说明。不要把它和“portable”混淆:前者强调不依附其他设备,后者强调便于携带。not-comparableThis printer can work as a stand-alone device.这台打印机可以作为独立设备使用。They sell both an add-on unit and a stand-alone system.他们既销售附加装置,也销售独立系统。
-
common 独立成篇的;不属于系列的📖 指作品或故事本身就是完整的一项,不是系列中的一部分,也不要求读者先了解其他作品。比如 stand-alone sequel 虽然与前作有关,但单独看也能理解。💡 常用模式是“stand-alone + 作品类型”,如 stand-alone novel 或 stand-alone sequel。它常见于书籍、电影、游戏和软件介绍中。不要误以为它一定与其他作品完全无关;重点是能脱离系列单独成立或理解。not-comparableThe director plans to make a stand-alone film set in the same world.导演计划拍一部设定在同一世界中的独立电影。
noun
-
rare 独立设备📖 指不作为另一台设备的附属物、可以自己运行的设备;这个名词用法主要见于技术说明。💡 常用模式是“a stand-alone”或“stand-alones”,但实际使用时通常会补充设备类别或功能。它偏技术性,日常交流中更自然的说法往往是“stand-alone device”。不要把名词和形容词混用;前者指设备本身,后者修饰名词。rare
-
common 独立作品;单独的一项📖 指不属于某个连续系列、可以单独看或单独成立的作品或事物;核心仍是“不依赖前后项目”。💡 常用模式是“a stand-alone”或“a stand-alone work”,也可用复数表示多部独立作品。这个用法多见于评论、出版和影视游戏介绍,语气中性。若上下文可能不清楚,最好说明它是电影、小说还是其他作品。broadlyThe author released a stand-alone after finishing the trilogy.那位作者完成三部曲后又出版了一部独立作品。
stand-alones
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
capable of operating independently
同义词集:
stand-alone
近似: complete
🌳 词源
由 stand(站立)和 alone(独自)构成,字面是“独自站着”。
From stand + alone.
🔄 变式
stand-alones
plural
🏷 单词标签 & 词根