stance

主要作名词，表示人站立时的姿势，也表示对某件事的立场或观点；另有少数地域性、专业或历史用法。作动词时主要是苏格兰用法，表示把人或牲畜安置在某处。

💡 记忆钩子

把 stance 想成“站稳的位置”：身体站在哪里、摆什么姿势，是站姿；在争论中站在哪一边，是立场；再往外延伸，某人或某物实际站着的地方也可以叫这个词。作动词则是把某人或某物“放到一个站位上”。

📝 学习建议

先掌握两个现代核心义：身体的“站姿”和观点上的“立场”；“场所、车站”等义项多见于地域性、专业或旧式语境。
不要把 stance 只理解成普通的“位置”；谈观点时，它通常强调一个人明确采取的态度或立场。

📖 中文释义

noun

core 站姿；姿势

📖 指人站立时身体和双脚的摆放方式，尤其是为了应对某种动作、比赛或危险而采取的姿势。它就是“站稳的位置”这一核心概念在身体上的体现。

💡 常见句型是 “someone’s stance shows/suggests ...” 或 “adopt/take a stance”，也常放在 fighting、defensive、ready 等词后面。这里通常指站立姿势，不要误用来表示一般坐姿或整个人的外表姿态；描述更宽泛的身体姿态时，另一个常用词是 posture。

The boxer widened his stance before throwing the punch.

拳击手出拳前把双脚站得更开。

Her relaxed stance made everyone feel welcome.

她放松自然的站姿让每个人都感到自在。
core 立场；观点

📖 指一个人或组织对某个问题明确采取的态度或观点，好像在争论中选择了一个要站的位置。它往往比普通的“意见”更正式，也更强调一贯性或公开性。

💡 最常见的结构是 “stance on/about + 议题”，也可说 “take a stance” 或 “change/defend/clarify one’s stance”。不要把它机械地当成任何随口的想法；在正式讨论中，它通常指可以被说明和坚持的立场。

The company has taken a clear stance on workplace safety.

这家公司已经明确表明了对工作场所安全的立场。

I understand your stance, even though I do not agree with it.

我理解你的立场，尽管我并不同意。
rare 站立处；位置

📖 指可以站立或驻留的地点、位置或站位，是“站稳的位置”这一核心概念的直接延伸。现代英语中通常只在特定专业、文学或历史语境里出现。
rare 攀岩中的站位

📖 在攀岩等专业语境中，指保护者站立并承受或分散拉力的站位。它仍然表示“站立的位置”，但属于专门术语。

specifically
rare 公共交通候客点

📖 在苏格兰英语中，指公共汽车或出租车等候乘客的固定地点，相当于候车点或出租车停靠点。这是“车辆站着等候的位置”的地域性用法。

Scotland
rare 集市或摊贩经营地点

📖 在苏格兰英语中，指举办集市、市场或街头摊贩做生意的地点，也就是摊位可以“站住”的位置。

Scotland
rare 诗节

📖 这是过时的用法，指诗歌或歌曲中的一节，与现代常用义几乎没有联系；可把它看作从意大利语相关词发展出的历史义项。

obsolete rare

stances plural

verb

rare 安置；使就位

📖 指把人、牲畜或物品放到某个指定位置，让它在那里站定或停留；这是名词“站位、位置”转成动词后的用法，主要见于苏格兰英语。

💡 通常作及物动词，使用 “stance + 宾语 + in/at + 地点” 的结构。它带有地域性和旧式色彩，普通场合应优先使用 put、place 或 station 等更常见的词。

Scotland transitive

stances present,singular,third-person stancing participle,present stanced participle,past stanced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

standing posture

同义词集: stance

上位: attitude, position, posture 下位: address, attention

a rationalized mental attitude

同义词集: position stance posture

上位: attitude, mental attitude 下位: point of view, stand, standpoint, viewpoint

🌳 词源

词源本义与“站立、停留”有关，后来从实际站立的位置发展出“姿势”和“立场”等含义；动词义由名词义派生而来。

From Middle English staunce (“place to stand; battle station; position; standing in society; circumstance, situation; stanchion”), from Old French estance (“predicament; situation; sojourn, stay”) (compare modern French stance (“stanza; position one stands in when golfing”)), from Italian stanza (“room, standing place; stanza”), from Vulgar Latin *stantia, from Latin stō (“to stand; to remain, stay”), ultimately from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand (up)”). The word is cognate with Spanish estante (“shelf”) and a doublet of stanza. The verb is derived from the noun. Compare typologically Czech postoj (“stance (the way of holding a body); stance (point of view)”) (cognate via PIE). Also see position, posture.

🔄 变式

stanced past stances plural stancing present

🏷 单词标签 & 词根