← 返回单词列表

stalwart

🇺🇸 /stˈɔlwɚt/ 🇬🇧 /ˈstɔl-/
adj 编号: S04775 BNC #18702 COCA #17482
stalwart 主要指体格结实、勇敢坚定的人或事物,也可作名词指坚定支持某项事业的人;另有一个美国历史政治用语义。
💡 记忆钩子
把 stalwart 想成一根稳固站立的柱子:它先是“结实强健”,因此也能表示“勇敢、坚定不屈”;作名词时,就是像柱子一样可靠、始终支持某个事业的人。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词“坚定、可靠”的核心感觉,再学习“体格结实”这一较具体的用法。
  • 不要把 stalwart 只理解成“强壮”;在现代文章中,它常强调对人、团队或事业的坚定支持。
📖 中文释义
adj
  • common 体格结实的
    📖 形容人身体强健、骨架结实,给人站得稳、扛得住的感觉。
    💡 常用结构是“stalwart + 人的名词”,例如描述士兵、工人或年轻人。它强调强健和结实,不等于肥胖,也不一定表示肌肉发达。这个用法较正式或带文学色彩。
    A stalwart young farmer carried the heavy sack across the yard.
    一个身材结实的年轻农夫把沉重的麻袋扛过了院子。
  • core 勇敢坚定的
    📖 形容人在困难、争论或斗争中表现勇敢,不轻易退缩;这是“像稳固柱子一样站住”的引申义。
    💡 常见结构是“stalwart + supporter/champion/defender”,表示坚定支持某人或某项事业的勇士。它比普通的“勇敢”更强调立场坚定和经得起压力。不要把它误解为鲁莽或好斗。
    The stalwart defenders refused to abandon the village.
    那些勇敢坚定的守卫拒绝放弃村庄。
    She remained a stalwart champion of public education.
    她始终是公共教育事业坚定的支持者。
  • core 坚定可靠的
    📖 形容人、支持者或立场始终坚定、值得依靠,不会因为压力或变化而轻易动摇。
    💡 常用结构是“a stalwart ally/supporter/member”或“remain stalwart”,重点在持续支持和可靠性。该词通常是褒义,适合新闻、传记和正式评论。不要只按“性格强硬”理解,因为它还包含忠诚和可靠的意味。
    For decades, he was a stalwart ally of the labor movement.
    几十年来,他一直是劳工运动坚定可靠的盟友。
more stalwart comparative most stalwart superlative
noun
  • common 强健的人
    📖 指体格强壮结实的人;这里保留了 stalwart“站得稳、身体硬朗”的本义。
    💡 常见结构是“a stalwart of + 团体或队伍”,但此结构也可能强调某人在团队中的可靠地位。若只想说身体强壮,普通语境中使用更直接的词通常更自然。不要把这个名词义和“运动员”或“保镖”画等号。
    The stalwart lifted the broken cart wheel without help.
    那个身材强健的人独自抬起了坏掉的车轮。
  • core 坚定支持者
    📖 指像稳固柱子一样坚定支持某项事业、组织或领袖的人,常常含有长期支持者的意味。
    💡 最常见结构是“a stalwart of + 组织、运动或事业”,也可用复数“stalwarts”指一批坚定支持者。这个词多见于新闻和正式评论,语气通常褒义。它不只是“成员”,而是强调忠诚、坚定和影响力。
    She has long been a stalwart of the local environmental movement.
    她长期以来一直是当地环保运动的坚定支持者。
  • common 可靠的人
    📖 指在团队或组织中始终可靠、能够依靠的人,往往也是经验丰富的老成员。
    💡 常见结构是“a stalwart of the team/club/organization”,强调某人长期发挥稳定作用。它不一定表示正式领导者,也不一定表示年纪大。用于体育和组织报道时很自然,但日常口语中可能显得正式。
    Even after retiring, he remained a stalwart of the club.
    即使退役后,他仍然是俱乐部中可靠的核心成员。
stalwarts plural
noun
  • rare 美国历史政治派别成员
    📖 指美国镀金时代共和党内名为 Stalwarts 的派别成员;这是专门的历史用法。
    💡 通常与美国镀金时代、共和党派系或相关历史人物一起出现。该词在这里常作专名化的历史标签,现代日常交流中几乎不会这样使用。阅读历史材料时应结合上下文,不要把它译成一般意义上的“忠实支持者”。
    historical
Stalwarts plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
used especially of persons;
同义词集: stalwart stouthearted
a stalwart knight
a stouthearted fellow who had an active career in the army
近似: brave, courageous
dependable; ;
同义词集: stalwart stout
the stalwart citizens at Lexington
a stalwart supporter of the UN
stout hearts
近似: resolute
having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships; ; ;
同义词集: hardy stalwart stout sturdy
hardy explorers of northern Canada
proud of her tall stalwart son
stout seamen
sturdy young athletes
近似: robust
a person who is loyal to their allegiance (especially in times of revolt)
同义词集: loyalist stalwart
上位: admirer, booster, champion, friend, protagonist, supporter
🌳 词源
源自苏格兰语 stalwart,后来在沃尔特·司各特作品的影响下进入英语;更早与表示“站稳、坚实”的词有关。
Borrowed from Scots stalwart under the influence of Walter Scott, displacing earlier stalworth, wherewith it forms a doublet. From Middle English stal-worth (“physically strong, hardy, robust; brave, courageous”), from Old English stǣlwierþe (“able to stand in good stead, serviceable”), probably from staþol (“establishment; foundation”) (ultimately from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand (up)”)) or stǣl (“place; condition, stead”) + -wierþe (“able to, capable of”) (probably ultimately from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, turn”)).
🔄 变式
more stalwart compar most stalwart superl Stalwarts plural
🏷 单词标签 & 词根