stalking

stalking 主要指悄悄跟踪、接近目标的行为；既可以是捕猎时的潜行，也可以指对人的持续跟踪骚扰，还可作 stalk 的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

想象一个人压低脚步、藏在暗处慢慢接近目标：这就是“潜行接近”的核心画面。它可以是动物或猎人悄悄接近猎物，也可以越界成持续跟踪某人、让对方害怕；在语法上，stalking 还表示正在这样做或“潜行”这件事本身。

📝 学习建议

先掌握“悄悄跟踪、接近”这一核心，再区分中性的捕猎语境和涉及安全威胁的犯罪语境。
不要把 stalking 一律理解成普通的“散步”或“跟随”；涉及反复跟踪、骚扰并使人恐惧时，通常是严重的负面含义。

📖 中文释义

noun

core 悄悄潜行

📖 指为了接近某个目标而放轻动作、隐藏行踪地移动；重点是“偷偷靠近”的过程，不一定已经发生伤害。

💡 常见模式是 stalking prey 或 the art of stalking。这个义项多用于动物观察、自然纪录片或捕猎语境，语气通常中性；不要把它误解为单纯的慢走。

countable uncountable

The young tiger is stalking a deer through the tall grass.

小老虎正穿过高草丛悄悄接近一只鹿。
common 潜行捕猎

📖 指猎人或动物通过无声移动、隐藏或埋伏来寻找并接近猎物，是“潜行接近”在捕猎中的具体用法。

💡 常见模式是 stalking game 或 stalking a particular animal。这个义项通常出现在狩猎、野生动物和户外语境中；它强调接近和埋伏，不等于已经捕获猎物。

countable uncountable

The hunters spent the morning stalking deer in the forest.

猎人们整个上午都在森林里悄悄追踪鹿。
core 跟踪骚扰罪

📖 指反复跟踪、纠缠或骚扰某个人，并使对方害怕自己会受到伤害；这里“暗中接近”的画面已经变成了对人的威胁行为。

💡 常见模式是 be charged with stalking someone、a victim of stalking 或 report stalking。这个义项属于法律和安全语境，带有严重负面含义；不要用它轻描淡写地表示在社交媒体上偶尔查看某人的信息。

countable uncountable

She reported the repeated messages and visits as stalking.

她把那些反复的信息和上门行为举报为跟踪骚扰。

The court convicted him of stalking his former partner.

法院判定他跟踪骚扰前任伴侣有罪。

stalkings plural

noun

rare 葡萄去梗

📖 指酿酒前从葡萄串上去掉梗的工序；这里来自 stalk 的“植物茎”义，而不是“悄悄接近”的核心义。

💡 通常用于讲酿酒工艺时的 grape stalking 或相关去梗过程。它是专业术语，普通语境中看到 stalking 时通常不应优先作此解释。

countable uncountable

stalkings plural

verb

core 正在潜行或跟踪

📖 这是 stalk 的现在分词和动名词：表示某人或动物正在悄悄接近目标，也可以把“悄悄接近”作为一种行为来谈。

💡 进行时用 be stalking + 目标，动名词可放在句首或介词后。根据目标不同，它可以指动物捕猎，也可以指对人的违法跟踪；形式上不要和一般现在时混用。

form-of gerund participle present

The fox is stalking a rabbit near the edge of the field.

狐狸正在田边悄悄接近一只兔子。

Stalking wild animals requires patience and silence.

潜行追踪野生动物需要耐心和安静。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of following prey stealthily

同义词集: stalk stalking

上位: chase, following, pursual, pursuit

a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush

同义词集: stalk stalking still hunt

上位: hunt, hunting

🌳 词源

名词义分别源自中古英语和 stalk（植物茎、潜行）加后缀 -ing；动词义是 stalk 的现在分词和动名词形式。

English stalk Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge English -ing English stalking From stalk (“the stem of a plant”) + -ing.

🔄 变式

stalkings plural

🏷 单词标签 & 词根