← 返回单词列表

stalker

🇺🇸 /stˈɔkɚ/
noun 编号: S04763 BNC #26843 COCA #16890
stalker主要指悄悄跟随、接近目标的人;也可指狩猎时悄悄接近猎物的人,以及少数与植物茎、鸟类行走或赛马有关的专门事物。
💡 记忆钩子
把stalker想成“悄悄贴着目标走的人”:猎人隐蔽地接近猎物,是较早的“跟踪者”;现代最常见的意思则是秘密尾随某个人、往往带有骚扰或违法意图。这个“贴着目标走”的画面还延伸到赛马中紧跟领先者的马;植物收获器具等专门义项则是另一条由stalk“茎、秆”发展出的分支。
📝 学习建议
  • 先记现代最常见的“秘密跟踪他人的人”,再掌握狩猎语境中的旧义;不要把它泛泛理解为任何普通的“跟随者”。
  • 这个词通常带有令人不安、危险或违法的色彩,不能随意用来称呼喜欢某人的普通粉丝。
📖 中文释义
noun
  • common 狩猎时潜近猎物的人
    📖 指在狩猎中隐蔽地接近猎物、寻找猎物踪迹的人,核心画面仍是“不让目标察觉地靠近”。
    💡 常见于“a stalker of + 猎物”或介绍狩猎角色的结构中。这个意思偏传统或专业,通常需要由狩猎上下文来确认。不要把这里的stalker自动理解成现代意义上跟踪人的犯罪者。
    The experienced stalker moved quietly through the forest and found fresh deer tracks.
    那名经验丰富的猎手悄无声息地穿过森林,发现了新鲜的鹿蹄印。
  • core 秘密尾随他人的人
    📖 指偷偷跟踪某人、反复出现在对方身边或监视对方的人,通常让人感到害怕,也可能涉及违法行为。
    💡 常见结构是“a stalker follows someone”或“someone’s stalker”,也可和“report、police、victim”等词搭配。这个词通常是负面称呼,不表示普通的陪伴或单纯仰慕。描述持续骚扰时,注意不要把它误当成中性词“跟随者”。
    She told the police that a stalker had been waiting outside her apartment.
    她告诉警方,有个跟踪者一直在她公寓外等候。
    The singer changed her phone number after receiving messages from a stalker.
    那名歌手收到跟踪者发来的信息后更换了电话号码。
  • rare 去除植物茎秆的装置
    📖 指收获或加工植物时,用来去掉茎、秆或类似部分的机器或器具;这里的词源联系是stalk“植物的茎”。
    💡 通常出现在农业机械或食品加工说明中,常见于“a stalker for + 植物”这类限定结构。它不是指会跟踪人的设备,也不等同于一般的收割机。离开农业上下文时,读者通常会优先理解为“跟踪者”。
  • rare 以潜行方式行走的鸟
    📖 指走路时带有悄然潜行、一步步接近动作的鸟类;这个义项把“潜行接近”的动作直接用于鸟。
    💡 多用于鸟类学或自然观察的描述,通常要和具体鸟类或行走方式一起出现。它不是泛指所有会走路的鸟,也不是指跟踪人的鸟。普通对话中一般不会单独使用这一义项。
  • rare 一种捕鱼网
    📖 指过去使用的一类捕鱼网,属于已经少见或过时的专门名称。
    💡 主要会在历史文献、旧词典或传统捕鱼的资料中出现,现代日常交流中几乎不用。不要根据现代常见义推断它表示“跟踪用的网”。遇到这个义项时,应以捕鱼语境和上下文为准。
    obsolete
  • rare 紧跟领先马匹的赛马
    📖 在赛马中,指通常跑在领先者后面、等待机会的马;它体现的是“跟在前面目标后面”的画面。
    💡 常见于赛马评论中的“a stalker sits behind the leaders”或“the field has a stalker”等结构。这里说的是马的比赛位置和跑法,不是有人在跟踪马匹。该义项限于赛马语境,不能推广到一般体育比赛中的所有追赶者。
stalkers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions
同义词集: prowler sneak stalker
上位: interloper, intruder, trespasser
someone who stalks game
同义词集: stalker
上位: hunter, huntsman
someone who walks with long stiff strides
同义词集: stalker
上位: footer, pedestrian, walker
🌳 词源
源自中古英语stalkere,由stalk“悄悄接近、潜行”加后缀-er构成。
From Middle English stalkere, equivalent to stalk + -er.
🔄 变式
stalkers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签