← 返回单词列表

stalk

★★

🇺🇸 /stˈɔk/ 🇬🇧 /stoːk/

noun 编号: S04760 BNC #10135 COCA #6634

stalk 主要表示植物的茎或细长支撑部分，也表示悄悄跟踪、接近目标；作名词时还可指跟踪行动。

💡 记忆钩子

把 stalk 想成一根细长而直立、一步步向前伸出的“茎”：植物的茎向上支撑枝叶，人也像沿着目标的“茎”一样悄无声息地跟近，于是引申出“跟踪、尾随”；走路时故意挺直身子慢慢迈步，又形成“高傲地走”的意思。

📝 学习建议

先掌握“植物的茎”和“悄悄跟踪”这两个核心义，再记建筑、生物学和数学等专业义。
表示持续跟踪某人时通常带有骚扰或威胁意味，不要把它误解为中性地“陪着走”或普通的“跟随”。
“高傲地走”是较少见的旧式或文学用法，阅读中见到即可，不必优先用于日常表达。

📖 中文释义

noun

core 植物的茎

📖 指植物中支撑叶、花或穗的细长主轴；可以把它想成植物向上伸出的“支撑杆”。

💡 常用“a stalk of wheat/corn”表示“一根小麦茎或玉米秆”，也常说“the stalks of the plant”。不要把它一律译成“树干”；对树木较粗的主体通常用另一个词。

The farmer cut a stalk of wheat and examined the grains.

农民割下一根小麦茎，查看上面的麦粒。
common 花梗或果梗

📖 指连接花、果实或葡萄粒与植物主体的细柄，是“茎”这一核心概念的更具体部分。

💡 常见于“the stalk of a flower”或“remove the stalks from the grapes”等结构。谈单个花或果实的细柄时，这个词比泛指整株植物的茎更准确；不要和叶片本身混淆。

Remove the stalks from the cherries before baking the pie.

烤馅饼前，先把樱桃的果梗去掉。
common 类似植物茎的细长部分

📖 指羽毛等物体中细长、起支撑作用、外形像植物茎的部分。

💡 通常用“the stalk of + 物体”指出某个细长支撑部位。这个义项多用于描述具体结构，不能随意替代表示任何“柄”的词。

The bird's feather broke near the stalk.

那根鸟羽的羽轴附近断了。
rare 科林斯柱头的茎状饰件

📖 建筑术语，指科林斯柱头中像植物茎一样、从中长出涡卷和螺旋饰的部分。

💡 常见于“the stalks in a Corinthian capital”等建筑描述中。它不是日常所说的植物茎，通常只在建筑史或装饰分析中使用。
rare 梯子的直立侧杆

📖 指梯子两侧向上延伸、承托横档的直立部分。

💡 可用“the stalk of a ladder”指梯子的侧杆，但现代日常说明中更常使用专门的“梯梁”说法。不要把它理解成梯子上的横档。
rare 某些动物的茎状柄

📖 生物学术语，指藤壶、海百合等动物连接主体或附着处的茎状结构。

💡 通常用“the stalk of + 动物”或“stalked + 名词”描述这种结构。这个义项限于生物学语境，不能泛指所有动物的肢体。
rare 膜翅目昆虫腹部基部的细柄

📖 动物学术语，指某些膜翅目昆虫腹部与身体相连的狭窄基部。

💡 多出现在解剖描述中，常与“腹部”“基部”等术语搭配。日常谈昆虫时不使用这个词来指整个腹部。
rare 十足目甲壳动物的眼柄

📖 动物学术语，指虾、蟹等十足目甲壳动物承托眼睛的细长柄状部分。

💡 常用“the stalks of the eyes”说明眼睛由细柄支撑。它专指眼睛的连接结构，不是泛指触角或脚。
rare 铸造用加固铁杆

📖 金属加工术语，指插入铸型内芯、带突起以增强内芯的铁杆。

💡 只在铸造或金属加工说明中使用，常与“内芯”“加固”等词搭配。不能按植物义把它理解成普通的金属“茎”。
rare 层的茎

📖 数学中的层论术语，指一个点附近所有开邻域截面在缩小邻域时形成的整体；可以把它理解为某点处收集到的局部信息。

💡 通常用“the stalk of a sheaf at a point”说明某个层在某点的局部对象。它是严格的数学术语，不表示植物结构，也不用于一般的“核心”或“中心”意义。
rare 阴茎

📖 俚语，指阴茎；这个义项与“细长、直立的部分”只有外形上的联想。

💡 只在粗俗或非正式语境中出现，不适合正式交流。学习时注意它与植物义和跟踪义完全不同，不能依据上下文随意使用。

slang

stalks plural

noun

common 跟踪行动

📖 指为了追上、联系或观察某人而持续跟随或寻找对方的一次行动。它把“悄悄靠近目标”的动作看成一个完整过程。

💡 常用“go on a stalk”或“a stalk of someone”描述一次跟踪行动。现代语境中它可能暗示令人不安的跟踪，但比动词形式少见；不要把它当作普通的“散步”。

The detective spent the night on a stalk near the old station.

侦探在旧车站附近进行了一整夜的跟踪。
common 隐蔽接近猎物

📖 指猎人不发出声音、借助掩护慢慢接近野生动物的狩猎过程。

💡 常见结构是“go on a stalk”或“the stalk was over”，也可接猎物作说明。它强调接近猎物的过程，不等于已经捕获或射杀猎物。

The hunter ended the stalk when the deer suddenly looked up.

鹿突然抬头时，猎人结束了隐蔽接近。

stalks plural

noun

rare 傲慢的步态

📖 指昂首挺胸、故意显得高人一等的走路姿态，可看作“挺直向前伸展”的动作引申。

💡 多用于文学或叙事描写，常和表示傲慢、威严的词一起出现。不要把它和表示悄悄接近的动词义混为一谈。

stalks plural

verb

core 悄悄接近

📖 指为了不被发现，慢慢而安静地接近人或动物；核心画面是像茎一样一点点向目标伸过去。

💡 常用“stalk + 人或动物”表示悄悄接近目标，尤其用于狩猎或潜行。它强调“不被发现”，不能简单替换表示普通接近的词；通常是及物动词。

transitive

The photographer stalked the fox through the tall grass.

摄影师穿过高高的草丛，悄悄接近那只狐狸。
core 持续骚扰性跟踪

📖 指持续跟随、监视或联系某人，往往让对方感到害怕或受到骚扰；这是现代新闻和日常语境中的重要义项。

💡 常用“stalk + 人”或“be stalked by + 人”，也可说“stalk someone online”表示在网上持续骚扰。它不是中性的“关注”或“想联系”，通常明确包含越界和骚扰意味。

transitive

She reported that a stranger had been stalking her online.

她举报说有个陌生人在网上一直骚扰和跟踪她。
common 悄无声息地走

📖 指走得缓慢、谨慎而没有声音，重点在行走方式，不一定真的在追踪目标。

💡 通常用“stalk + 副词或方向短语”，例如描述某人悄悄走进房间。它比普通的“走”更有戏剧性，也常暗示警惕、秘密或威严，不适合所有平静步行情景。

intransitive

He stalked quietly across the room and closed the door.

他悄无声息地走过房间，把门关上了。
rare 借掩护接近猎物

📖 指躲在屏风、马匹或其他遮挡物后面前进，以便接近猎物；这是“隐蔽接近”义的特殊用法。

💡 通常接“behind/under + 掩护物”或直接接猎物作说明。这个用法带有历史狩猎色彩，现代日常对话中很少使用；不要把它理解成单纯躲藏。

intransitive

stalks present,singular,third-person stalking participle,present stalked participle,past stalked past

verb

rare 傲慢地走

📖 指以昂首挺胸、显得自负或高傲的姿态走路，是“挺直向前”的另一种引申。

💡 常与“along”“across”等方向成分搭配，重点是姿态和气势。上下文若没有目标、隐蔽或骚扰含义，才可能是这个较少见的义项。

intransitive

stalks present,singular,third-person stalking participle,present stalked participle,past stalked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

a stiff or threatening gait

同义词集: stalk angry walk

上位: gait

the act of following prey stealthily

同义词集: stalk stalking

上位: chase, following, pursual, pursuit

a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush

同义词集: stalk stalking still hunt

上位: hunt, hunting

walk stiffly

同义词集: stalk

上位: walk

go through (an area) in search of prey

同义词集: stalk

stalk the woods for deer

上位: follow, pursue

follow stealthily or recur constantly and spontaneously to;

同义词集: haunt stalk

her ex-boyfriend stalked her

the ghost of her mother haunted her

上位: follow, pursue

a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ

同义词集: stalk stem

下位: axis, bole, branch, bulb, cane, caudex, cutting, filament, slip, stock, tree trunk, trunk

material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds

同义词集: chaff husk shuck stalk straw stubble

下位: bran

🌳 词源

名词“植物的茎”和动词“悄悄接近、跟踪”分别有不同的古英语及日耳曼语来源；“高傲地走”可能与表示“高、陡、僵直”的词源有关。

From Middle English stalke, stelke, stalk, perhaps from Old English *stealc, *stielc, *stealuc, from Proto-West Germanic *staluk, *stalik, from Proto-Germanic *stalukaz, *stalikaz, diminutive of Proto-Germanic *stalô, *staluz (“support, stem, stalk”), from Proto-Indo-European *stel- (“to place, stand; be stiff; stud, post, trunk, stake, stem, stalk”). Cognates Cognate with Dutch staal (“sample”), steel (“stem”), German Stiel (“stalk”), Danish, Norwegian Bokmål stilk (“stalk, stem”), Faroese stjølur (“bottom part of a sheaf”), Icelandic stilkur (“stalk, stem”), Norwegian Nynorsk stilk, stylk (“stalk, stem”), styl (“lower part of a straw”), Swedish stjälk (“stalk, stem”), Albanian shtalkë (“crossbeam, board used as a door hinge”), Welsh telm (“frond”), Ancient Greek στειλειή (steileiḗ, “beam”), Old Armenian ստեղն (stełn, “trunk, stalk”).

🔄 变式

stalked past stalking present stalks plural

🏷 单词标签 & 词根