← 返回单词列表

stake

★★★★

🇺🇸 /stˈeɪk/

name 编号: S04750 BNC #2769 COCA #2591

stake既可指插入地面的木桩，也可引申为投入某件事的利益、赌注或风险；还可作姓氏。

💡 记忆钩子

先想象一根插在地上的木桩：它可以标记边界、支撑东西，也可以把某物固定住。由“把东西压在桩上”引申出把钱或利益投入一项事业、把某事置于风险之中，因此stake既是“桩”，也是“股份、赌注”和“押上”。

📝 学习建议

先掌握“木桩”以及“利益或投入”这两条主线，再学习体育、宗教和工艺等专门义项。
不要把stake只理解成“赌注”；在商业语境中，它常指某人在企业或项目中的利益份额。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Stake是英语姓氏，词源上与表示“木桩”的普通名词有关。

💡 常用作姓名的一部分，例如“某人的姓是Stake”。作为姓氏时要大写，不能仅凭大小写把它当作普通名词或动词。

Ms. Stake joined the meeting early.

Stake女士很早就参加了会议。

Stakes plural

noun

core 木桩；尖桩

📖 指一端尖、可以打入地面的长木条或类似材料，常用来标记边界或支撑东西。这是stake最基本的具体形象。

💡 常见结构是“用木桩标记或支撑某物”，也可说“把木桩打入地面”。这里通常指一根实际存在的桩，不要误解为一般的棍子或木板。

They placed stakes along the edge of the garden.

他们沿着花园边缘插了一排木桩。

The young trees need stakes for support.

这些小树需要木桩支撑。
rare 槌球终点桩

📖 在槌球中，stake是场地中央的木桩，完成规定击球后要到达这里。

💡 通常只在槌球规则或比赛报道中使用，不能把它泛指为所有运动场上的标志物。一般需要结合槌球语境理解。
rare 车厢侧桩

📖 指竖直插在货车、平板车或拖车侧边的桩，用来防止货物掉落；它仍保留了“插入并支撑”的核心形象。

💡 多见于运输、车厢结构或货运技术说明中，常与货台、车厢侧面等词连用。日常谈论普通木桩时不使用这个专门义项。
common 火刑柱

📖 特指把被判处死刑的人绑在上面施以火刑的柱子，常出现在固定短语中。

💡 通常使用带定冠词的固定形式“the stake”，而不是泛泛谈论一根木桩。这个义项多见于历史叙述，现代日常对话中较少使用。

with-definite-article

The historical novel describes a prisoner being burned at the stake.

这部历史小说描写了一名囚犯被绑在火刑柱上烧死。
core 利益份额；持有的股份

📖 指某人在企业、项目或某种局面中拥有的利益或份额。它来自“把自己的东西压上去”的引申：投入越多，牵涉的利益通常越大。

💡 常见结构是“在某企业或项目中拥有份额”，也常和表示取得、增加或出售的动词搭配。它不一定等于正式股票，重点是某人对事情有经济或实际利益。

She bought a small stake in the company.

她买下了这家公司的一小部分股份。
core 赌注；押上的东西

📖 指为赌局、竞争或某个结果押上的钱、物品或承诺，也可以泛指面临风险的利益。它和“股份”共享同一个核心：把某种东西压在结果上。

💡 常见结构是“押上某物作为赌注”或“赌注很高”。不要把它只译成赌博中的钱；在“风险很高”的表达里，它也可以指更广泛的利害关系。

A lot of money was at stake in the final match.

决赛中有一大笔钱面临得失。

He put his reputation at stake by making that promise.

他作出那个承诺，把自己的声誉置于风险之中。
rare 小型铁砧

📖 指金属加工中装在工作台孔里的小型铁砧，用于冲孔、切割或轻度成形；它与普通“木桩”只在形状和插入固定的概念上相关。

💡 这是铁匠、锡匠等工艺领域的专门术语，通常出现在工具目录或技术文献中。日常语境中的stake一般不指这种工具。
rare 摩门教教区

📖 在摩门教组织中，指由一个地理区域内多个会众组成的行政区；这是专门宗教组织义项。

💡 只在摩门教历史、组织或宗教管理语境中使用，常与该组织的职务和行政结构一起出现。普通英语中不要根据“木桩”或“股份”的意思自行推断它。

Mormonism

stakes plural

verb

core 用桩固定；标界

📖 指用木桩支撑植物、固定物体或标出边界，就是把“木桩”这个名词变成“用桩处理”的动作。

💡 常见结构是“用桩支撑某物”或“用桩标出某处”，通常后接具体对象。不要把它理解成普通的“用棍子敲打”；动作重点是固定、支撑或划界。

transitive

The gardener staked the tomato plants before the storm.

园丁在暴风雨来临前给番茄植株插上支架固定。
rare 用桩刺伤

📖 指用尖桩刺穿或刺伤某人或某物，是从“尖桩”形状发展出的动作义。

💡 这是少见且带有强烈暴力色彩的及物用法，通常只在文学、历史或叙事语境中出现。不要把一般的“用桩固定”误读成这个义项。

transitive
core 把某物押在结果上

📖 指把钱、名誉、机会等置于某个比赛结果或未来情况之上，结果好就可能获益，结果不好就会受损。这正是“把东西压上去”的抽象用法。

💡 常见结构是“把某物押在某事上”，也常用于表示承担风险。宾语可以是金钱，也可以是声誉、未来或其他重要利益；不要只用于正式赌博。

transitive

They staked their future on the new product.

他们把自己的未来押在这款新产品上。

I would stake my reputation on her honesty.

我愿意用自己的声誉担保她是诚实的。
common 资助某人下注或经营

📖 指提供资金，让别人参加赌博、比赛或开展商业活动；出钱的人承担一部分风险，受资助的人负责参与。

💡 常见结构是“资助某人做某事”，其中某人是接受资金的一方。语境可以是赌博，也可以是商业投资；不要误解成单纯借钱，因为这里通常强调为特定活动提供资金。

transitive

Her uncle staked her in the business.

她叔叔出资支持她做这门生意。
rare 质押加密货币参与验证

📖 在加密货币语境中，指锁定并承担风险地存入一定数量的加密货币，以参与权益证明机制中的交易验证。

💡 常见结构是“质押某种加密货币”，属于金融和区块链术语。这里不是普通的下注，也不等于把硬币物理放在某处；具体收益和风险取决于相关网络规则。

stakes present,singular,third-person staking participle,present staked participle,past staked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

place a bet on;

同义词集: bet on back gage stake game punt

Which horse are you backing?

I'm betting on the new horse

上位: bet, play, wager 下位: ante

kill by piercing with a spear or sharp pole

同义词集: impale stake

the enemies were impaled and left to die

上位: kill

mark with a stake

同义词集: stake post

stake out the path

上位: mark

tie or fasten to a stake

同义词集: stake

stake your goat

上位: fasten, fix, secure

put at risk

同义词集: venture hazard adventure stake jeopardize

I will stake my good reputation for this

上位: lay on the line, put on the line, risk

a strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground

同义词集: stake

上位: post

instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning

同义词集: stake

a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track);

同义词集: post stake

a pair of posts marked the goal

the corner of the lot was indicated by a stake

(law) a right or legal share of something; a financial involvement with something;

同义词集: interest stake

they have interests all over the world

a stake in the company's future

上位: part, percentage, portion, share 下位: equity, fee, right

the money risked on a gamble

同义词集: stake stakes bet wager

上位: gamble 下位: ante, jackpot, kitty, pool, pot

🌳 词源

名词源自中古英语，最初指木桩或尖桩；姓氏stake源自这个名词。

From Middle English stake, from Old English staca (“pin, tack, stake”), from Proto-West Germanic *stakō, from Proto-Germanic *stakô (“stake”), from Proto-Indo-European *stog-, *steg- (“stake”). Cognate with Scots stak, staik, Saterland Frisian Stak, West Frisian staak, Dutch staak, Low German Stake, Norwegian stake, Spanish estaca.

🔄 变式

staked past Stakes plural staking present

🏷 单词标签 & 词根