staircase

staircase 主要指供人上下楼的楼梯，也可指由多段楼梯组成的楼梯间；作动词时，表示把连续变化处理成阶梯状，或在共有住房中逐步增加自己的产权份额。

💡 记忆钩子

把 staircase 想成一层层向上的“台阶链”：现实中它是楼梯或楼梯间；图表或信号被处理后出现一格格的阶梯状变化；共有住房的产权也可以像上楼一样，一步步增加。

📝 学习建议

先掌握名词“楼梯、楼梯间”的意思，再认识两个较专业的动词义。
staircase 不只是单独的一节台阶，而是连续的楼梯结构；看到图表或信号语境时，再考虑“变成阶梯状”的动词义。

📖 中文释义

noun

core 楼梯；一段楼梯

📖 指连接不同楼层、供人上下的一段连续楼梯，重点是实际的楼梯结构，而不是单独的一节台阶。

💡 常用“go up/down the staircase”表示“上楼梯/下楼梯”，也可说“on the staircase”表示人在楼梯上。它既能指室内也能指室外的楼梯，但不能把 staircase 理解成单个 stair；单个台阶通常用 stair。

The children ran up the staircase to the second floor.

孩子们跑上楼梯，到了二楼。

A narrow staircase led to the attic.

一段狭窄的楼梯通向阁楼。
common 楼梯间；连续的楼梯组

📖 指由多段楼梯、平台和周围空间组成的完整楼梯系统，常用于建筑语境，尤其是强调从一层通到另一层的整个楼梯区域。

💡 常见结构是“the staircase in + 建筑”或“the basement staircase”，用于指出楼梯所在的位置或通往的楼层。此义和 s1 有时可以互换，但当语境强调楼梯间、多个楼层或多段楼梯时，更接近这一义；不要机械地把它译成“楼梯井”，因为楼梯井还可能专指建筑中包围楼梯的竖向空间。

The lights in the staircase were broken, so we used our phones.

楼梯间的灯坏了，所以我们用手机照明。
rare 阶梯式船闸组

📖 在水利工程中，指沿高度依次排列、让船只逐级升降的多个船闸；它仍然保留了“一层层排列”的核心概念。

💡 通常出现在运河、水坝和航运工程等专业语境中，常与“canal”或“lock”类词语搭配。日常谈论建筑楼梯时不要使用这个意思。

staircases plural

verb

rare 使呈阶梯状

📖 指把原本平滑、连续的曲线或信号改成一段段跳跃的台阶形状，就像把变化切成一层层的楼梯。

💡 常用“staircase a signal/graph”或“staircase a curve”这类结构，主语通常是算法、软件或处理过程。它是技术用语，不能用来表示人真的走楼梯；相关名词“staircasing”常指这种阶梯状失真或处理效果。

transitive

The software staircases the curve to make the data easier to display.

该软件把曲线处理成阶梯状，以便更容易显示数据。
rare 逐步增加共有住房产权

📖 在共有住房制度中，指住户分阶段买入更多产权份额，逐步提高自己对房屋的所有权，就像沿着楼梯一阶一阶往上走。

💡 常见结构是“staircase into a larger share”或“plan to staircase”，主语通常是共有住房的住户。这个意思限于房地产和共有产权制度语境，不表示普通意义上的“扩大房子”或“买楼梯”。

They plan to staircase to full ownership over the next few years.

他们计划在未来几年内逐步买下全部产权。

staircases present,singular,third-person staircasing participle,present staircased participle,past staircased past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

同义词集: stairway staircase

上位: way 下位: escalator, flight, flight of stairs, flight of steps, moving staircase, moving stairway, ramp, stairs, steps

🌳 词源

由 stair（楼梯、台阶）和 case（外壳、结构）组合而成，字面上可理解为“楼梯结构”。

Proto-Indo-European *steygʰ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *stéygʰeti Proto-Germanic *stīganą Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *staigijaną Proto-Indo-European *-rós Proto-Germanic *-raz Proto-Germanic *staigraz Proto-Germanic *staigriz Proto-West Germanic *staigri Old English stǣġer Middle English steire English stair English case English staircase From stair + case.

🔄 变式

staircased past staircases plural staircasing present

🏷 单词标签 & 词根