← 返回单词列表

staff

★★★★★

🇺🇸 /stˈæf/ 🇬🇧 [stɑːf]

noun 编号: S04703 牛津3000 BNC #423 COCA #784

staff既可以指手杖、旗杆等长杆，也可以指乐谱上的五线谱；现代英语中最常见的意思之一是“全体员工”，还可指为指挥官服务的参谋人员。

💡 记忆钩子

把staff先想成一根“撑住、标记或组织事物的长杆”：它可以是手杖、旗杆或权力象征，也可以排列成支撑音符的五线谱；由“组织和支撑工作的人”又引申出“全体员工”和“参谋团队”。

📝 学习建议

优先掌握“员工”和“手杖、杆子”两个意思，再学习音乐中的“五线谱”和军事中的“参谋部”；这些意思之间有历史联系，但现代用法中不能只凭上下文把staff都理解成“棍子”。
staff作“员工”时常是不可数集合名词，不能机械地按中文习惯说成复数形式；表示一个个员工时通常使用staff members或employees。

📖 中文释义

noun

core 手杖；长杆

📖 指一根直而粗的长木杆，尤其是走路时用来支撑身体的手杖。这是staff最具体、最容易联想到的基本形象。

💡 常见搭配是“walk with a staff”或“lean on a staff”，表示拿着或靠着手杖走路。staff在这个意思下通常是可数名词，复数可写作staffs或staves；不要把它和表示员工的集合名词用法混淆。

countable uncountable

The old man walked slowly with a wooden staff.

老人拄着一根木手杖慢慢走着。

The traveler leaned on his staff while resting.

旅行者休息时靠在手杖上。
core 五线谱

📖 指音乐中用来写音符的几条水平线，也就是五线谱。这里保留了“用一组线支撑和排列符号”的形象。

💡 音乐语境中常见结构是“write notes on the staff”或“read the staff”。这个意思也可写作stave，复数形式有staffs和staves；不要把staff理解成乐谱本身的全部内容。

countable uncountable

The teacher wrote the melody on the staff.

老师把旋律写在五线谱上。
core 全体员工

📖 指在公司、学校、医院或其他机构工作的一组员工，强调整个员工团队，而不是某一个人。这个意思可以理解为“共同支撑机构运转的人”。

💡 常见结构是“the staff at/in a place”和“a member of staff”；staff通常作集合名词，前面可用the、our或所有格，但一般不说“a staff”表示一个员工。要指单个成员，应说a staff member或an employee；staffs主要用于指不同机构的员工团队。

countable uncountable

The hotel staff were friendly and helpful.

这家酒店的员工既友好又乐于助人。

She is a member of the school staff.

她是学校的一名员工。
rare 临时外墙材料

📖 指用石膏和纤维混合制成、临时覆盖建筑外墙的一种材料。这是建筑领域的专门用法。

uncountable
common 权杖；权力标志杆

📖 指作为权威象征或官职标志而持有的杆、杖或魔杖，重点不在实用支撑，而在显示身份和权力。

💡 常见结构是“a staff of office”或“carry a staff”，多用于历史、宗教、仪式或奇幻语境。表示具体的一根权杖时通常使用冠词或其他限定词；不要把所有普通手杖都自动理解为权力象征。

countable uncountable

The king entered the hall carrying a golden staff.

国王手持金色权杖走进大厅。
common 旗杆

📖 指支撑并展示旗帜的杆子，也就是旗杆。它是staff“长杆”这一核心形象在公共标志物上的具体应用。

💡 常见搭配是“flagstaff”或“a flag on a staff”，具体说旗杆时flagstaff往往更明确。staff表示杆子本身，而不是旗帜；不要把两者混为一谈。

countable uncountable

The flag was raised on a tall staff.

旗帜被升到一根高高的旗杆上。
rare 梯子的横档

📖 在古旧用法中，staff可以指梯子的一根横档，即供人踩踏的部分。

💡 这个意思主要出现在古英语或历史文本中；现代英语通常使用rung表示梯子的横档。

archaic countable uncountable
rare 诗节

📖 在古旧的诗歌用法中，staff可以指一组按一定顺序排列、之后重复相同结构的诗句，也就是诗节。

💡 现代英语中通常用stanza表示“诗节”，staff的这一用法带有明显的历史色彩。

countable uncountable
rare 轮轴；销轴

📖 在工程语境中，staff可以指轮子或齿轮等部件的轴杆，仍然保留“支撑并连接部件的杆”这一核心概念。

💡 这是机械或钟表领域的专业词，不能用来泛指所有轴；普通语境通常使用shaft或axle。

countable uncountable
rare 外科导槽器械

📖 在泌尿外科旧式术语中，staff指用于引导切开膀胱结石的带槽器械。

💡 该词义只见于专业医学或历史医学文本，日常英语中不使用。

countable uncountable
common 参谋部；参谋团队

📖 指在军队或指挥官身边分担计划、传达命令和行政工作的官员团队。它可以看作“支撑并协助领导者行动的一组人员”。

💡 常见搭配是“general staff”“chief of staff”和“on the staff”。这个意思通常出现在军事、政府或正式组织语境中；不要把它和普通公司的全体员工staff完全等同，具体含义要看上下文。

countable uncountable

The commander met with his staff before the operation.

指挥官在行动前会见了他的参谋团队。
rare 铁路闭塞路签

📖 在旧式铁路系统中，staff是一种与车票配合使用的通行凭证，用来保证单线铁路两个地点之间同一时间只有获准的列车通行。

💡 这是历史铁路运输术语，主要出现在铁路史或技术文献中；现代日常英语中几乎不会这样使用staff。

archaic countable uncountable

staffs plural staves plural staff plural

noun

rare staph的误拼

📖 偶尔有人把医学词staph误写成staff；这不是标准的独立词义。

💡 正式写作和医学语境中应使用staph，而不是staff；两者发音和意义都不同。

alt-of misspelling

verb

common 为……配备员工

📖 指给公司、机构、团队或岗位安排工作人员，使它能够正常运转。它和名词“员工团队”的意思直接相关：就是“给某处配上staff”。

💡 常见句型是“staff an office/team”以及“be staffed by qualified people”。这个动词通常不表示“培训员工”或“管理员工”，而是强调人员配置；名词staff放在前面时也不要误把staffed写成staffing以外的形式。

transitive

The clinic is staffed by two doctors and four nurses.

这家诊所由两名医生和四名护士负责工作。

staffs present,singular,third-person staffing participle,present staffed participle,past staffed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

provide with staff

同义词集: staff

This position is not always staffed

上位: cater, ply, provide, supply 下位: man

serve on the staff of

同义词集: staff

The two men staff the reception desk

上位: serve

a strong rod or stick with a specialized utilitarian purpose

同义词集: staff

he walked with the help of a wooden staff

上位: stick 下位: baton, crook, crutch, flagpole, flagstaff, shepherd's crook

(music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written

同义词集: staff stave

a rod carried as a symbol

同义词集: staff

上位: symbol 下位: mace, scepter, sceptre, verge, wand

the body of teachers and administrators at a school

同义词集: staff faculty

the dean addressed the letter to the entire staff of the university

上位: body

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task;

同义词集: staff

the hospital has an excellent nursing staff

the general relied on his staff to make routine decisions

上位: force, personnel 下位: newsroom, office, office staff

building material consisting of plaster and hair; used to cover external surfaces of temporary structure (as at an exposition) or for decoration

同义词集: staff

🌳 词源

staff源自古英语中表示“字母、棍杖”的词，后来发展出“杆、五线谱、员工团队”等意思；军事上的“参谋部”一义可能受到德语相关词的影响。

From Middle English staf, from Old English stæf (“letter of the alphabet”), from Proto-West Germanic *stab, from Proto-Germanic *stabaz. Cognate with Dutch staf, German Stab, Danish stav, Swedish stav. Sense of "group of military officers that assists a commander" and similar meanings, attested from 1702, is influenced by or is even from German Stab.

🔄 变式

staffed past staffing present staffs plural staves plural

🏷 单词标签 & 词根