← 返回单词列表

stack

★★

🇺🇸 /stˈæk/ 🇬🇧 /stæk/

name 编号: S04691 BNC #6113 COCA #4466

stack 的核心概念是“整齐堆叠的一层层东西”，可指实物堆、计算机中的栈，也可引申为大量事物、牌局筹码或层层等待的队列。

💡 记忆钩子

想象把东西一层层往上堆：木柴堆成实物的 stack，数据按“后进先出”叠在计算机栈里，钱和书也能堆成一大 stack；飞机上下盘旋等待降落，则像天空中的分层堆叠。作为动词，就是把东西堆起来，或让效果一层层累加。

📝 学习建议

先掌握“堆、叠放”和计算机“栈”这两个核心义项，再学习牌局、书库和飞机等待等引申义。
不要把计算机中的 stack 只理解成普通的“列表”；它强调按顺序存取，通常是后放入的先取出。
stack 作为动词有时表示“使不公平”，并不总是单纯的“堆放”。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Stack 可以是英语姓氏，表示人的家族名称，而不是在句子中表示一堆东西。

noun

core 一堆；一叠

📖 指许多相同或相关的东西一层层堆在一起，核心画面就是“往上堆成一堆”。

💡 常用“a stack of + 复数名词”表示“一堆……”，也可直接说 a stack。它通常比普通的“很多”更强调物品实际叠放在一起；不要把它用于所有抽象数量。

There was a stack of books beside the sofa.

沙发旁边有一叠书。

Please put the plates in a neat stack.

请把盘子整齐地叠成一摞。
common 一堆；一垛（英式）

📖 在英国英语中也可指户外堆放的木柴、干草等大堆，仍然是“层层堆起”的具体形象。

💡 通常用于乡村、农场或燃料等语境，常与 hay、wood 等词搭配。一般英语学习中先掌握普通的“一堆”，遇到英国语境再按上下文理解这一专门用法。

UK

The farmer covered the hay stack before the rain.

下雨前，农夫给干草垛盖上了遮盖物。
common 烟囱；烟囱状高塔

📖 指工厂、船等上方高高竖起、用于排烟的烟囱；它像一根向上堆出的高柱。

💡 常见搭配是 factory stack、ship’s stack 和 smoke stack。不要仅凭“高塔”把它泛译成普通的 tower；这里通常和排烟或工业设施有关。

Smoke rose from the factory stack.

烟从工厂烟囱里升了起来。
core 栈；栈式数据结构

📖 在计算机中，stack 是一种把数据一层层放入、再按规定顺序取出的结构，核心规则通常是后放入的先取出。

💡 常用“a stack of data”或“the call stack”等搭配。学习时把它和队列区分开：栈像一摞盘子，不能先拿最底下的；不要把 stack 机械地译成普通的“堆”。

The program stores the temporary values on the stack.

程序把临时值存放在栈中。

A stack can return the last item that was added.

栈可以先返回最后加入的项目。
common 栈（特指该结构）

📖 the stack 常指当前程序正在使用的那个栈，尤其用于保存调用信息、返回位置或临时数据。

💡 这个义项常带定冠词 the，具体所指依赖当前程序或处理器。它不是泛指所有数据结构，而是说某个系统中的那一个栈；与 push、pop 等操作语境经常相连。

often with-definite-article

The function returned after removing its address from the stack.

函数从栈中移除自己的地址后返回了。
rare 代数几何中的栈

📖 在高等数学中，stack 是概括某些代数几何结构的专业概念，仍可把它粗略想成把局部信息分层组织起来的结构。

💡 只在数学专业文本中使用，不能用普通的“一堆”来替代。初学者遇到它时应结合上下文或术语表确认具体理论。
common 海蚀柱

📖 指海中高大、近乎垂直的岩柱；海浪侵蚀岩岸后留下的孤立岩柱，看起来像从海里竖直“堆”起的一根柱子。

💡 常见于地理、地质和旅游介绍，通常与 sea、coastal 等词搭配。这里不是一般的岩石堆，而是具有明显垂直柱状形态的海岸地貌。

We could see a tall rock stack from the beach.

我们从海滩上可以看到一根高大的海蚀柱。
common 图书馆书架区

📖 在图书馆语境中，stacks 指密集排列、存放大量书籍的书架区，而不是一摞已经放倒的书。

💡 通常用复数形式 the stacks，常与 in、from 等介词连用。中文学习者容易按普通“书堆”理解，但这里通常指可以走进去取书的书架区域。

I found the old newspaper in the library stacks.

我在图书馆书架区找到了那份旧报纸。
common 大量；一大叠

📖 作比喻时，stack 表示数量很多，尤其常指一大笔钱，仿佛钱堆成了高高的一叠。

💡 常用“a stack of + 名词”，语气较口语化；a stack of money 不一定真的指纸币堆，也可只是夸张地说金额很大。不要把它和正式书面语中的 large quantity 完全等同。

figuratively

She saved a stack of money for the trip.

她为这次旅行存了一大笔钱。
rare 枪支锥形堆

📖 指士兵把多支步枪或火枪互相支撑，摆成锥形的一堆。

💡 主要出现在军事或历史语境中，通常和 rifles、muskets 等词连用。现代日常对话中很少使用，不能泛指任何枪支集合。
common 牌桌上的筹码

📖 在扑克等牌局中，stack 是某位玩家当前放在牌桌上的筹码总额，想象成玩家面前的一摞筹码。

💡 常见“a player’s stack”“short stack”“deep stack”等搭配。它指桌面上的筹码，不一定等于玩家全部财产；不要把它直接理解成某一局下注额。

He doubled his stack after winning the hand.

他赢下这一手牌后，筹码翻了一倍。
rare 建筑中的叠合结构

📖 在建筑语境中，stack 指按垂直方向连续叠置或排列的建筑构件、空间或管道系统。

💡 这是建筑专业用法，具体对象要由上下文决定。日常英语中若只说 a stack，通常仍优先理解为普通的堆或计算机栈。
rare 摔倒；撞车（澳洲俚语）

📖 在澳大利亚等俚语语境中，stack 可指一次摔倒或撞车，也就是原本稳定的东西突然“堆倒”了。

💡 多用于非正式口语，不能在正式事故报告中随意使用。不同地区接受程度不同，学习者遇到它时要看说话人的地区和语气。

Australia slang
rare 补剂组合

📖 在健身语境中，stack 指把多种膳食补充剂或合成代谢类固醇组合使用，声称能产生协同效果。

💡 这是健身和药物讨论中的专门用法，常与 supplement、steroid 等词搭配。它不表示普通的一堆营养品，也不自动说明这种组合安全或有效。
rare 飞机分层盘旋等待

📖 指飞机在机场上空按不同高度一层层盘旋等待降落，形成空中的分层堆叠。

💡 通常出现在航空报道或技术说明中，常与 aircraft、holding pattern 等词搭配。它描述的是空中等待安排，不是飞机真的排成静止的一列。
common 一格所能容纳的数量

📖 在电子游戏中，stack 是一个物品栏格子能够放下的同类物品数量，多个物品叠在同一格里。

💡 常见“stack size”“a stack of items”等搭配，尤其用于物品栏和背包系统。它指游戏规则规定的数量上限，不一定表示画面中真的看见物品堆叠。

This potion has a stack size of ten.

这种药水每格最多能放十瓶。

stacks plural

verb

core 堆放；叠放

📖 指把物品一层层放好，或把新物品加到已有的堆上，是名词“堆”的直接动词形式。

💡 常用“stack + 宾语 + 地点”或“stack A on top of B”，例如把椅子堆在角落里。它强调有意整理成堆，不要和 merely put 混用；若强调堆得很高，可另加高度说明。

transitive

They stacked the boxes against the wall.

他们把箱子靠墙堆放起来。

Stack the towels on the shelf.

把毛巾叠放在架子上。
common （作弊地）安排牌局

📖 在牌局中，指事先把牌按特定顺序安排好，通常为了作弊或操纵结果。

💡 常见搭配是 stack the deck，宾语通常是 deck 或 cards。这个表达常带明显的“不公平操纵”含义，不能只理解为普通地整理牌。

transitive

The players suspected that someone had stacked the deck.

牌手们怀疑有人事先把牌做了手脚。
common 使安排偏向一方

📖 指故意调整人员或条件，使结果对某人有利，仿佛把有利因素一层层堆到一边。

💡 常见结构是 stack something against someone，或被动式 be stacked against someone。它表示制度、规则或组成不公平，不是把实际物品堆在某人身上；语气通常带批评意味。

broadly transitive

The rules were stacked against small businesses.

这些规则对小企业很不利。
rare 赢走对手全部筹码

📖 在扑克中，指一局或一手牌赢走另一名玩家桌面上的全部筹码，把对方的筹码“清空”。

💡 通常用“stack someone”或“get stacked”，只适用于牌局语境。不要把它当作普通的“赢了某人”，因为这里强调赢走对方当时的全部桌面筹码。

transitive
rare 摔倒；撞毁（俚语）

📖 在澳大利亚、美国等非正式语境中，指人摔倒或车辆撞毁，表示突然失去平衡并倒下。

💡 地区和语体限制很强，常用于非正式谈话；及物用法可直接接车辆等宾语。正式表达事故时应使用更明确的 crash 或 fall，避免造成地区或语气不合适。

Australia US slang transitive
common 叠加生效

📖 在游戏或规则系统中，指多个相同效果可以一层层累加，而不是只有第一次有效。

💡 常用“effects stack”“bonuses stack”或“stack with + 名词”。它通常描述游戏机制或规则，不表示把实体物品堆在一起；要注意有些效果可能明确规定不能叠加。

These two bonuses stack with each other.

这两个加成可以相互叠加。
rare 使飞机分层盘旋

📖 指安排飞机在不同高度进入等待航线，一层层盘旋等待降落。

💡 这是航空专业用法，通常以 aircraft 作宾语，并与 holding pattern 或 altitude 等词连用。日常语境中不要把它理解为让飞机简单地“排队”。

transitive
rare 囤积贵金属

📖 非正式地指收集金币、金条等小件贵金属，把财富一点点堆积起来。

💡 通常是不及物用法，主语是人，语气较口语化。它强调以实物贵金属形式积累财富，不是泛指存钱或收集任何贵重物品。

informal intransitive
rare 油墨过量转印

📖 在印刷中，指纸张或印刷材料上转移了过多油墨，导致印刷效果变差。

💡 这是印刷行业用法，通常描述纸张、印刷机或印刷过程。不要把它理解成普通的“堆叠”，也不要用于一般写字时墨水太多的情况。

stacks present,singular,third-person stacking participle,present stacked participle,past stacked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

arrange the order of so as to increase one's winning chances

同义词集: stack

stack the deck of cards

上位: arrange, set up

arrange in stacks;

同义词集: stack pile heap

heap firewood around the fireplace

stack your books up on the shelves

上位: arrange, set up 下位: cord, rick

load or cover with stacks

同义词集: stack

stack a truck with boxes

上位: lade, laden, load, load up 参见: hive away, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store

a storage device that handles data so that the next item to be retrieved is the item most recently stored (LIFO)

同义词集: push-down storage push-down store stack

a large tall chimney through which combustion gases and smoke can be evacuated

同义词集: smokestack stack

上位: chimney 下位: funnel

a list in which the next item to be removed is the item most recently stored (LIFO)

同义词集: push-down list push-down stack stack

上位: list, listing

an orderly pile

同义词集: stack

上位: agglomerate, cumulation, cumulus, heap, mound, pile 下位: hayrick, haystack, rick

(often followed by `of') a large number or amount or extent; ; ; ; ; ; ;

同义词集: batch deal flock good deal great deal hatful heap lot mass mess mickle mint mountain muckle passel peck pile plenty pot quite a little raft sight slew spate stack tidy sum wad

a batch of letters

a deal of trouble

a lot of money

he made a mint on the stock market

see the rest of the winners in our huge passel of photos

it must have cost plenty

a slew of journalists

a wad of money

下位: deluge, flood, inundation, torrent

🌳 词源

名词原指堆、草垛等一层层聚集的东西；计算机术语中的“栈”是荷兰语相关概念的仿译。

From Middle English stack, stacke, stakke, stak, from Old Norse stakkr (“a barn; haystack; heap; pile”), from Proto-Germanic *stakkaz (“a barn; rick; haystack”). The data structure sense is a calque of Dutch stapel, introduced by Edsger W. Dijkstra. Cognate with Icelandic stakkur (“stack”), Swedish stack (“stack”), Danish stak (“stack”), Norwegian stakk (“stack”). Related to stake and sauna.

🔄 变式

stacked past stacking present stacks plural

🏷 单词标签 & 词根