stabilization

stabilization 是“使某事物稳定下来”这一过程，或稳定之后形成的状态、结果；在医学中还可指先稳定病情、避免继续恶化的处理。

💡 记忆钩子

把摇晃的东西扶稳：先是“稳定下来”的过程，再是“已经稳定”的结果；放到医学里，就是先把病人扶到不再迅速恶化的状态，再进行深入治疗。

📝 学习建议

不要把 stabilization 只理解成“稳定性”；它更常指稳定的过程或已经达到的稳定结果，具体要看语境。
建议先掌握一般语境中的“稳定过程”义，再学习医学中的“病情初步稳定处理”义。

📖 中文释义

noun

core 稳定过程

📖 指把原本不稳定、容易变化或恶化的事物逐步变得稳定的过程，重点在“正在稳定下来”这一行动或变化。

💡 常用“the stabilization of + 名词”或“stabilization in + 领域”这样的结构。它是不可数名词时通常不加不定冠词，不能简单当作“稳定性”来替换；“稳定性”更常对应另一个表示性质的词。

British English Oxford US uncountable

The stabilization of prices will take time.

物价的稳定需要时间。

The government introduced new measures for economic stabilization.

政府采取了促进经济稳定的新措施。
common 稳定后的结果

📖 指经过稳定处理后形成的一个较稳定状态或具体结果，重点在“已经稳定下来”的成果，而不是整个过程。

💡 表示具体的一次结果时常用“a stabilization of + 名词”或“the stabilization was + 形容词”。它可以是可数名词，但并不是所有语境都需要把它翻译成“一个稳定”；根据上下文，也可自然译成“稳定状态”或“稳定结果”。

British English Oxford US countable

The stabilization was only temporary, and prices rose again the following month.

这种稳定只是暂时的，价格在下个月又上涨了。
common 病情初步稳定处理

📖 在医学中，指先采取措施让病人或伤者的状况不再迅速恶化，以便之后接受更深入的检查和治疗。

💡 常用“stabilization before + 后续治疗或转运”以及“require stabilization”这样的结构。这里通常指紧急医疗阶段的处理，不等于彻底治愈，也不表示病人已经完全康复；在普通非医学语境中不要随意使用这一义项。

British English Oxford US uncountable

The patient required stabilization before being transferred to the hospital.

这名病人在转送医院前需要先接受病情稳定处理。

stabilizations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of stabilizing something or making it more stable; ;

同义词集: stabilization stabilisation

he worked for price stabilization for farm products

wage stabilization is necessary for industrial peace

stabilization means that the product can be handled under atmospheric conditions

上位: normalisation, normalization, standardisation, standardization

the act of making something (as a vessel or aircraft) less likely to overturn

同义词集: stabilization stabilisation

上位: improvement

🌳 词源

由英文动词“stabilize”加名词后缀“-ation”构成。

English stable Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izōder. Middle French -iserbor. Middle English -isen English -ize English stabilize Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation English stabilization From stabilize + -ation.

🔄 变式

stabilizations plural

🏷 单词标签 & 词根