squirm

squirm既可作名词，指身体扭动、蜿蜒般的动作；也可作动词，指扭动身体，尤其因难受或尴尬而坐立不安，进一步还可指设法回避问题。

💡 记忆钩子

把身体想成一条不断扭动的小蛇：最初是身体蜿蜒扭动，人在不舒服或尴尬时也会这样扭来扭去；当一个人想躲开难答的问题时，就像用扭动的身子钻出去一样，squirm也引申为回避问题。

📝 学习建议

先掌握“身体扭动”这一核心画面，再把它扩展到“因尴尬而坐立不安”和“回避问题”；不要只把它笼统记成“挣扎”。
注意它常带有不自在、难堪或想逃避的感觉，并不只是中性的身体运动。

📖 中文释义

noun

common 扭动；蜿蜒动作

📖 指身体像蛇一样扭来扭去的动作，是动词所表示的身体扭动的名词形式。

💡 常用“a squirm of the body”或“with a squirm”来描述一次扭动。这个名词多用于叙述具体动作，通常带有不安、费力或不自然的感觉。表示人因尴尬而坐立不安时，英语里更常直接使用动词形式。

With one quick squirm, the fish slipped free.

鱼猛地扭了一下，挣脱了出来。

squirms plural

verb

core 扭动身体；挣动

📖 指身体像蛇一样不断扭动，常常是为了从束缚中脱身或挤过狭窄处。这是squirm最直接的身体动作义。

💡 常用“squirm out of + 物体或束缚”表示扭动着脱出，也可单独用“squirm”描述身体动作。它是不及物动词，不能直接把脱身的物体当作宾语；需要表达“把某人弄得扭动”，应换用其他使役表达。

intransitive

The puppy squirmed out of my arms and ran under the table.

小狗扭动着从我怀里挣脱出来，跑到了桌子底下。

She squirmed through the narrow gap in the fence.

她扭动着穿过了篱笆上的窄缝。
core 因尴尬或难受而坐立不安

📖 指人因为羞愧、尴尬或不舒服而不自在地扭动身体。这里的扭动往往暴露了内心的难堪，不一定真的受到身体束缚。

💡 常用“squirm with + 情绪”或“make someone squirm”这一类结构。它常出现在揭穿丑事、令人难堪的提问或不舒服的场面中，语气可以带有看热闹或故意让人难堪的意味。不要把它只理解为身体疼痛时的扭动。

intransitive

He began to squirm when the teacher asked about the missing homework.

老师问起不见的作业时，他开始坐立不安起来。
common 回避问题；设法搪塞

📖 把前面“扭动着钻出去”的画面用于谈话：一个人不正面回答，而是绕来绕去，试图从问题或追问中脱身。

💡 常用“squirm out of + 问题、责任或承诺”，也可说某人“squirm”来表示其回答躲躲闪闪。这个用法常见于采访、辩论和责问场景，带有批评意味。它不是礼貌地拒绝回答，而是暗示对方在逃避。

The spokesperson squirmed out of the reporter’s question without giving a clear answer.

发言人没有给出明确答复，绕开了记者的问题。

squirms present,singular,third-person squirming participle,present squirmed participle,past squirmed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of wiggling

同义词集: wiggle wriggle squirm

上位: motility, motion, move, movement

to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling);

同义词集: writhe wrestle wriggle worm squirm twist

The prisoner writhed in discomfort

The child tried to wriggle free from his aunt's embrace

上位: move 下位: wrench

🌳 词源

1690年代已有记录，最初用于描述鳗鱼的扭动。词源不确定，可能与表示“扭动”的苏格兰方言词有关，也可能是拟声或与蠕动有关。

First recorded 1690's, originally used of eels; cognate with Scots squimmer (“to wriggle, squirm”). Of uncertain origin. Compare dialectal quirm, whirm (“to disappear quickly, vanish suddenly and mysteriously”), Norwegian kverva (“to turn around, take away, remove, shrink”), from Old Norse hverfa (“to turn, vanish”). Alternatively, perhaps imitative or related to worm (in the sense of writhing movement) or swarm.

🔄 变式

squirmed past squirming present squirms plural

🏷 单词标签 & 词根