← 返回单词列表
squint-eyed
形容眼睛斜视或眯斜的；也有“恶意的、恶毒的”这一过时用法。
💡 记忆钩子
想象一双眼睛没有正视前方：视线“斜着”看，既可以直接表示斜视或眯眼，也曾引申为带着恶意、阴险地看人。
📝 学习建议
- 描述人的外貌时要特别谨慎：这个词常被认为带有冒犯性，也可能含有针对东亚人的种族歧视色彩。学习和表达中通常应优先使用更中性的说法。
- “恶意的、恶毒的”是较旧或边缘的引申义，不要把它当作现代英语中的常用义。
📖 中文释义
adj
-
core 斜视的；眼睛眯斜的📖 形容眼睛不能平行朝向同一方向，或看起来斜着、眯着。这是该词最直接的意思，但用于形容人的外貌时通常带有贬低或冒犯色彩。💡 常用结构是“a squint-eyed + 人或动物”，也可作表语描述眼睛的状态。它不是医学或日常表达中最中性的说法，正式或礼貌场合不要用它给人贴标签。中文使用者容易把它误当成单纯客观的“眯眼的”，但实际语气往往更负面。The old caricature showed a squint-eyed man with an exaggerated grin.那幅旧漫画把一个眼睛斜眯、咧嘴夸张大笑的男人画得很滑稽。The doctor described the child's eyes without using insulting language.医生描述那个孩子的眼睛时没有使用侮辱性的说法。
-
rare 恶意的；恶毒的📖 在较旧的文学或讽刺用法中，它从“斜着看”引申为带着敌意、恶意的；这种用法如今很少见。💡 多见于旧文学、诗歌或带有强烈贬义的修辞中，常置于名词前作定语。现代英语中不要用它表示一般的“恶意的”，应选择更明确、常用的词。它也可能同时保留对外貌的贬损意味，使用时尤其要谨慎。
more squint-eyed
comparative
most squint-eyed
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
(used especially of glances) directed to one side with or as if with doubt or suspicion or envy; - Elizabeth Bowen
同义词集:
askance
askant
asquint
squint
squint-eyed
squinty
sidelong
her eyes with their misted askance look
sidelong glances
近似: indirect
affected by strabismus
同义词集:
squint-eyed
🔄 变式
more squint-eyed
compar
most squint-eyed
superl
🏷 单词标签 & 词根