squeal

squeal 主要表示尖锐、持续的叫声，也可作动词表示发出这种声音；口语中还可引申为“告密、告发”。

💡 记忆钩子

把 squeal 想成一声又尖又刺耳的叫喊：孩子、猪或磨损的刹车都能发出这种声音；人因为兴奋或害怕而尖叫是动词用法，而把别人的秘密尖声喊出去，就引申成“告密”。

📝 学习建议

先掌握“尖声叫”和“发出刺耳声音”这条主线，再记住口语短语 squeal on someone 的“向别人告密”义。
不要把 squeal 一律理解成普通的“哭”或“说”；它强调声音尖锐、刺耳，告密义也带有明显的口语和负面色彩。

📖 中文释义

noun

core 尖锐的叫声或刺耳声

📖 指尖而高、令人注意的声音，例如孩子或女性的尖叫，也可以指刹车片磨损时发出的刺耳摩擦声。

💡 常用模式是 a squeal from/of + 声音来源，或 hear a squeal。它既能描述人的叫声，也能描述机械摩擦声；不要误以为只用于恐惧或痛苦，因为兴奋时也可能发出这种声音。

We heard a loud squeal from the old car.

我们听到那辆旧车传来一声刺耳的尖叫声。

A squeal of excitement came from the children.

孩子们兴奋地发出一阵尖叫。
common 猪叫声

📖 特指猪发出的尖锐叫声，是“尖声叫”这个核心概念在动物身上的具体用法。

💡 常见模式是 the squeal of a pig 或 pigs gave a squeal。这个义项比泛指尖叫更具体，只有在上下文明确涉及猪时才这样理解。

The pig gave a loud squeal when it was moved.

那头猪被挪动时发出一声响亮的尖叫。

squeals plural

verb

core 尖声叫喊

📖 指人用尖锐而持续的声音叫喊，可能因为兴奋、害怕、疼痛或其他强烈情绪；重点是声音本身尖而响。

💡 常见模式是 squeal with delight/excitement 或 squeal when + 从句。它通常是不及物动词，不能随意直接接表示被叫的人或物；说“对某人尖叫”时要根据语境使用 at 等介词。

ambitransitive

The children squealed with delight when they saw the gifts.

孩子们看到礼物时高兴得尖叫起来。

She squealed when the cold water touched her feet.

冷水碰到她的脚时，她尖叫了一声。
common 发出刺耳声

📖 指物体发出类似尖叫的刺耳摩擦声，尤其常用于刹车、轮胎或其他机械部件。

💡 常见模式是 brakes/tires squeal 或 squeal when + 动作。这里的主语通常是物体，不要误加表示人的主语；描述短暂的一声和持续的刺耳声都可以用它。

The brakes squeal whenever I stop suddenly.

我每次突然刹车，刹车都会发出刺耳的声音。
common 告密；告发某人

📖 把“尖声喊出秘密”的形象引申为把某人的敏感信息告诉第三方，尤其是告诉警察或有权力的人。

💡 固定模式是 squeal on + 人，不能漏掉 on；也可说 squeal to + 掌握信息的人。这个义项是俚语和口语用法，带有责备意味，正式写作中不宜使用。

intransitive slang

Don't squeal on me to the teacher.

别向老师告我的状。

squeals present,singular,third-person squealing participle,present squealed participle,past squealed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

同义词集: confess squeal fink

上位: acknowledge, admit

utter a high-pitched cry, characteristic of pigs

同义词集: squeal oink

上位: emit, let loose, let out, utter

a high-pitched howl

同义词集: squeal

上位: howl

🌳 词源

源自中古英语，可能来自古诺尔斯语，词根与“尖叫、喧嚷、发出回响”有关。

Inherited from Middle English squelen, probably from Old Norse skvala (“to squeal, bawl”), from Proto-Germanic *skwel- (“to chatter, babble, scream”), perhaps from Proto-Indo-European *skel-, from *kelh₁- (“to ring, resound, cry”). Compare Old Norse skval (“a squeal”, noun), Swedish skvallra (“to babble, chatter, tell on”).

🔄 变式

squealed past squealing present squeals plural

🏷 单词标签 & 词根